Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
REVELATION OF JOHN
Prev Next
Reve RWebster 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve EMTV 21:2  Then I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, having been prepared like a bride having been adorned for her husband.
Reve NHEBJE 21:2  I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
Reve Etheridg 21:2  And the holy city, Urishlem the new, I saw descending from heaven from Aloha, prepared as the bride is decked for her husband.
Reve ABP 21:2  And the [2city 1holy], new Jerusalem, I saw coming down from God out of the heaven, being prepared as a bride being adorned for her husband.
Reve NHEBME 21:2  I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
Reve Rotherha 21:2  And, the holy city, new Jerusalem, saw I coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve LEB 21:2  And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
Reve BWE 21:2  I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God. It was all ready and waiting, like a woman dressed for her wedding and ready to meet her husband.
Reve Twenty 21:2  And I saw the Holy City, Jerusalem, descending new out of Heaven from God, like a bride adorned in readiness for her husband.
Reve ISV 21:2  I also saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared like a bride adorned for her husband.
Reve RNKJV 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from יהוה out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve Jubilee2 21:2  And I, John, saw the holy city, [the] new Jerusalem, coming down out of the heaven, prepared of God as a bride adorned for her husband.
Reve Webster 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve Darby 21:2  And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of the heaven fromGod, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve OEB 21:2  And I saw the Holy City, Jerusalem, descending new out of heaven from God, like a bride adorned in readiness for her husband.
Reve ASV 21:2  And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Reve Anderson 21:2  And I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve Godbey 21:2  And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of the heaven from God, prepared as a bride is adorned for her husband.
Reve LITV 21:2  And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of Heaven from God, having been prepared as a bride, having been adorned for her Husband.
Reve Geneva15 21:2  And I Iohn sawe the holie citie newe Hierusalem come downe from God out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband.
Reve Montgome 21:2  And I saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
Reve CPDV 21:2  And I, John, saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
Reve Weymouth 21:2  And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of Heaven from God and made ready like a bride attired to meet her husband.
Reve LO 21:2  And I, John, saw the holy city, the New Jerusalem, descending from God, out of heaven, prepared like a bride adorned for her husband.
Reve Common 21:2  And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve BBE 21:2  And I saw the holy town, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, like a bride made beautiful for her husband.
Reve Worsley 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, descending from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve DRC 21:2  And I, John, saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve Haweis 21:2  And I John saw the holy city, the new Jerusalem, descending from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve GodsWord 21:2  Then I saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, dressed like a bride ready for her husband.
Reve Tyndale 21:2  And I Iho sawe that holy cite newe Ierusalem come doune from God oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband.
Reve KJVPCE 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve NETfree 21:2  And I saw the holy city - the new Jerusalem - descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
Reve RKJNT 21:2  And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve AFV2020 21:2  And I, John, saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve NHEB 21:2  I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
Reve OEBcth 21:2  And I saw the Holy City, Jerusalem, descending new out of heaven from God, like a bride adorned in readiness for her husband.
Reve NETtext 21:2  And I saw the holy city - the new Jerusalem - descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
Reve UKJV 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve Noyes 21:2  And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve KJV 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve KJVA 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve AKJV 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve RLT 21:2  And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Reve OrthJBC 21:2  And I saw the Ir Hakodesh, the Yerushalayim HaChadasha coming down and descending out of Shomayim from Hashem, having been made ready as a Kallah adorned for her Ba'al. [Nechemyah 11:18; Yeshayah 52:1]
Reve MKJV 21:2  And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of Heaven, prepared as a bride adorned for her Husband.
Reve YLT 21:2  and I, John, saw the holy city--new Jerusalem--coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband;
Reve Murdock 21:2  And I saw the holy city, the New Jerusalem, descending from God out of heaven, prepared like a bride adorned for her husband.
Reve ACV 21:2  And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, having been prepared as a bride adorned for her husband.
Reve VulgSist 21:2  Et ego Ioannes vidi sanctam civitatem Ierusalem novam descendentem de caelo, a Deo paratam, sicut sponsam ornatam viro suo.
Reve VulgCont 21:2  Et ego Ioannes vidi sanctam civitatem Ierusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam, sicut sponsam ornatam viro suo.
Reve Vulgate 21:2  et civitatem sanctam Hierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo paratam sicut sponsam ornatam viro suo
Reve VulgHetz 21:2  Et ego Ioannes vidi sanctam civitatem Ierusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam, sicut sponsam ornatam viro suo.
Reve VulgClem 21:2  Et ego Joannes vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo.
Reve CzeBKR 21:2  A já Jan viděl jsem město svaté, Jeruzalém nový, sstupující od Boha s nebe, připravený jako nevěstu okrášlenou muži svému.
Reve CzeB21 21:2  Uviděl jsem svaté město, Nový Jeruzalém, jak sestupuje od Boha z nebe, připravený jako nevěsta okrášlená pro svého muže.
Reve CzeCEP 21:2  A viděl jsem od Boha z nebe sestupovat svaté město, nový Jeruzalém, krásný jako nevěsta ozdobená pro svého ženicha.
Reve CzeCSP 21:2  A to svaté město, nový Jeruzalém, jsem uviděl sestupovat z nebe od Boha, připravené jako nevěsta ozdobená pro svého muže.