|
Reve
|
RWebster
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
EMTV
|
21:7 |
He that overcomes I shall give to him these things, and I shall be God to him, and he shall be to Me a son.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
21:7 |
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
21:7 |
He who overcometh shall inherit these; and I will be to him Aloha, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
ABP
|
21:7 |
The one overcoming shall inherit all, and I will be to him God, and he will be to me a son.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
21:7 |
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
21:7 |
He that overcometh, shall inherit these things,—And I will be, to him, a God, and, he, shall be, to me, a son;
|
|
Reve
|
LEB
|
21:7 |
The one who conquers will inherit these things, and I will be ⌞his God⌟ and he will be ⌞my son⌟.
|
|
Reve
|
BWE
|
21:7 |
The one who wins will have these things. I will be his God and he will be my son.
|
|
Reve
|
Twenty
|
21:7 |
He who conquers shall enter into possession of these things, and I will be his God, and he shall be my Son.
|
|
Reve
|
ISV
|
21:7 |
The person who conquers will inherit these things. I will be his God, and he will be my son.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his Elohim, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
21:7 |
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Webster
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Darby
|
21:7 |
He that overcomes shall inherit these things, and I will be to himGod, and he shall be to me son.
|
|
Reve
|
OEB
|
21:7 |
Those who conquer will enter into possession of these things, and I will be their God, and they will be my children.
|
|
Reve
|
ASV
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Anderson
|
21:7 |
He that overcomes, shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Godbey
|
21:7 |
The one conquering shall inherit all things; and I will be to him God, and he shall be to me a son.
|
|
Reve
|
LITV
|
21:7 |
The one overcoming will inherit all things, and I will be God to him, and he will be the son to Me.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
21:7 |
He that ouercommeth, shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my sonne.
|
|
Reve
|
Montgome
|
21:7 |
He who overcomes will inherit these, And I will be his God, And he shall be my son.
|
|
Reve
|
CPDV
|
21:7 |
Whoever prevails shall possess these things. And I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
21:7 |
All this shall be the heritage of him who overcomes, and I will be his God and he shall be one of My sons.
|
|
Reve
|
LO
|
21:7 |
The conqueror shall inherit all things: and I will be to him a God, and he shall be to me my son.
|
|
Reve
|
Common
|
21:7 |
He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son.
|
|
Reve
|
BBE
|
21:7 |
He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.
|
|
Reve
|
Worsley
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things, and I will be a God to him, and he shall be to me a son.
|
|
Reve
|
DRC
|
21:7 |
He that shall overcome shall possess these things. And I will be his God: and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Haweis
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things, and I will be to him a God, and he shall be to me a son.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
21:7 |
Everyone who wins the victory will inherit these things. I will be their God, and they will be my children.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
21:7 |
He that overcometh shall inheret all thynges and I will be his God and he shalbe my sonne.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
NETfree
|
21:7 |
The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
21:7 |
He who overcomes shall inherit all these things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
21:7 |
The one who overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be My son.
|
|
Reve
|
NHEB
|
21:7 |
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
21:7 |
Those who conquer will enter into possession of these things, and I will be their God, and they will be my children.
|
|
Reve
|
NETtext
|
21:7 |
The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.
|
|
Reve
|
UKJV
|
21:7 |
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
Noyes
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
KJV
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
KJVA
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
AKJV
|
21:7 |
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
RLT
|
21:7 |
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
21:7 |
The one who wins the nitzachon victory, shall inherit these things and I will be his G-d and he will be to me Beni.[Shmuel Bais 7:14]
|
|
Reve
|
MKJV
|
21:7 |
He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
|
|
Reve
|
YLT
|
21:7 |
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him--a God, and he shall be to me--the son,
|
|
Reve
|
Murdock
|
21:7 |
He that overcometh, shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
Reve
|
ACV
|
21:7 |
He who overcomes will inherit these things, and I will be God to him, and he will be a son to me.
|