Reve
|
RWebster
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
EMTV
|
3:15 |
"I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were cold or hot.
|
Reve
|
NHEBJE
|
3:15 |
"I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
|
Reve
|
Etheridg
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither hot nor cold. Would that thou wast cold or hot!
|
Reve
|
ABP
|
3:15 |
I know your works, that [2neither 3cold 1you are] nor boiling hot; ought [2cold 1you should be] or boiling hot.
|
Reve
|
NHEBME
|
3:15 |
"I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
|
Reve
|
Rotherha
|
3:15 |
I know thy works;—that neither, cold, art thou, nor hot: I would that, cold, thou hadst been, or hot.
|
Reve
|
LEB
|
3:15 |
‘I know your works, that you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!
|
Reve
|
BWE
|
3:15 |
‘He says, “I know what you do. I know that you are neither cold nor hot. And I wish that you were cold or hot.
|
Reve
|
Twenty
|
3:15 |
I know your life; I know that you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!
|
Reve
|
ISV
|
3:15 |
‘I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
|
Reve
|
RNKJV
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
Jubilee2
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
Webster
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
Darby
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
OEB
|
3:15 |
I know your life; I know that you are neither cold nor hot. If only you were either cold or hot!
|
Reve
|
ASV
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
Anderson
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold, nor hot: I wish that you were cold, or hot.
|
Reve
|
Godbey
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot. I would that you were either cold or hot.
|
Reve
|
LITV
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot. I would that you were cold, or hot.
|
Reve
|
Geneva15
|
3:15 |
I knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: I woulde thou werest colde or hote.
|
Reve
|
Montgome
|
3:15 |
I know your works, that you are neither hot nor cold.
|
Reve
|
CPDV
|
3:15 |
I know your works: that you are neither cold, nor hot. I wish that you were either cold or hot.
|
Reve
|
Weymouth
|
3:15 |
I know your doings--you are neither cold nor hot; I would that you were cold or hot!
|
Reve
|
LO
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot: I wish you were either cold or hot.
|
Reve
|
Common
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot!
|
Reve
|
BBE
|
3:15 |
I have knowledge of your works, that you are not cold or warm: it would be better if you were cold or warm.
|
Reve
|
Worsley
|
3:15 |
I wish thou wert cold or hot.
|
Reve
|
DRC
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
Haweis
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot:
|
Reve
|
GodsWord
|
3:15 |
I know what you have done, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
|
Reve
|
Tyndale
|
3:15 |
I knowe thy workes yt thou arte nether colde nor hot: I wolde thou were colde or hotte.
|
Reve
|
KJVPCE
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
NETfree
|
3:15 |
'I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot!
|
Reve
|
RKJNT
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot: I wish that you were either cold or hot.
|
Reve
|
AFV2020
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot; I would that you be either cold or hot.
|
Reve
|
NHEB
|
3:15 |
"I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
|
Reve
|
OEBcth
|
3:15 |
I know your life; I know that you are neither cold nor hot. If only you were either cold or hot!
|
Reve
|
NETtext
|
3:15 |
'I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot!
|
Reve
|
UKJV
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you were cold or hot.
|
Reve
|
Noyes
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
KJV
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
KJVA
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
AKJV
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you were cold or hot.
|
Reve
|
RLT
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
OrthJBC
|
3:15 |
the Reshit of the Bri'at Hashem: "I have da'as of your ma'asim, that you are neither kar (cold) nor kham (hot). Would that you were kar or kham!
|
Reve
|
MKJV
|
3:15 |
I know your works, that you are neither cold nor hot. I would that you were cold or hot.
|
Reve
|
YLT
|
3:15 |
I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.
|
Reve
|
Murdock
|
3:15 |
I know thy works, that thou art neither hot, nor cold; I would that thou wert cold or hot.
|
Reve
|
ACV
|
3:15 |
I know thy works, that thou are neither cold nor hot. O that thou were cold or hot.
|