|
Reve
|
RWebster
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
EMTV
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and discipline. Be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and discipline. Be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
3:19 |
All those whom I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
ABP
|
3:19 |
I, as many as I should be fond of, I reprove and I correct. Be zealous then and repent!
|
|
Reve
|
NHEBME
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and discipline. Be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
3:19 |
I, as many as I tenderly love, I convict and put under discipline: be zealous, therefore, and repent.
|
|
Reve
|
LEB
|
3:19 |
As many as I love, I reprove and discipline. Be zealous, therefore, and repent!
|
|
Reve
|
BWE
|
3:19 |
I tell off and punish the people I love. So get busy and stop doing wrong.
|
|
Reve
|
Twenty
|
3:19 |
'All whom I love I rebuke and discipline.' Therefore be in earnest and repent.
|
|
Reve
|
ISV
|
3:19 |
I correct and discipline those whom I love, so be serious and repent!
|
|
Reve
|
RNKJV
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Webster
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten; be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Darby
|
3:19 |
I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent.
|
|
Reve
|
OEB
|
3:19 |
‘All whom I love I rebuke and discipline.’ Therefore be in earnest and repent.
|
|
Reve
|
ASV
|
3:19 |
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Anderson
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten; be zealous, therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Godbey
|
3:19 |
So many as I love, I rebuke and chastise; be zealous, and repent.
|
|
Reve
|
LITV
|
3:19 |
I, as many "as I love, I rebuke and I chasten." Be zealous, then, and repent. Prov. 3:12
|
|
Reve
|
Geneva15
|
3:19 |
As many as I loue, I rebuke and chasten: be zealous therefore and amend.
|
|
Reve
|
Montgome
|
3:19 |
All whom I love I reprove and discipline; therefore be full of zeal and repent.
|
|
Reve
|
CPDV
|
3:19 |
Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
3:19 |
All whom I hold dear, I reprove and chastise; therefore be in earnest and repent.
|
|
Reve
|
LO
|
3:19 |
As many as I love, I reprove and correct; therefore, be zealous, and reform.
|
|
Reve
|
Common
|
3:19 |
Those whom I love, I rebuke and chasten. So be zealous and repent.
|
|
Reve
|
BBE
|
3:19 |
To all those who are dear to me, I give sharp words and punishment: then with all your heart have sorrow for your evil ways.
|
|
Reve
|
Worsley
|
3:19 |
Whomsoever I love, I reprove and chasten: be zealous therefore and repent.
|
|
Reve
|
DRC
|
3:19 |
Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.
|
|
Reve
|
Haweis
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and correct: be zealous then, and repent.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
3:19 |
I correct and discipline everyone I love. Take this seriously, and change the way you think and act.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
3:19 |
As many as I love I rebuke and chasten. Be fervent therfore and repet.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
NETfree
|
3:19 |
All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
|
|
Reve
|
RKJNT
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: therefore be zealous, and repent.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore, be zealous and repent.
|
|
Reve
|
NHEB
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and discipline. Be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
3:19 |
‘All whom I love I rebuke and discipline.’ Therefore be in earnest and repent.
|
|
Reve
|
NETtext
|
3:19 |
All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
|
|
Reve
|
UKJV
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
Noyes
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten. Be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
KJV
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
KJVA
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
AKJV
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
RLT
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
3:19 |
Those for whom I have ahavah I reprove and discipline. Be kham (hot), therefore, in kinat Hashem (zeal for G-d) and make teshuva. [Devarim 8:5; Mishle 3:12]
|
|
Reve
|
MKJV
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten; therefore be zealous and repent.
|
|
Reve
|
YLT
|
3:19 |
`As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;
|
|
Reve
|
Murdock
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten. Be emulous therefore, and repent.
|
|
Reve
|
ACV
|
3:19 |
As many as I love, I rebuke and chasten. Be zealous therefore, and repent.
|