|
Reve
|
RWebster
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
|
|
Reve
|
EMTV
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen that which remains, which you were about to cast out, for I have not found your works perfect before My God.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
3:2 |
Wake up, and keep the things that remain, which were about to die, for I have found no works of yours perfected before my God.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
3:2 |
Awake, and keep those things which remain, which are about to die; for I have not found thy works complete before my God.
|
|
Reve
|
ABP
|
3:2 |
Become being vigilant, and support the rest which you are about to throw off! for I have not found your works being fulfilled before my God.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
3:2 |
Wake up, and keep the things that remain, which were about to die, for I have found no works of yours perfected before my God.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
3:2 |
Become thou watchful, and strengthen the things that remain, that were about to die; for I have not found thy works fulfilled before my God.
|
|
Reve
|
LEB
|
3:2 |
Be on the alert and strengthen the remaining things that are about to die, for I have not found your works completed before my God.
|
|
Reve
|
BWE
|
3:2 |
Wake up! You still have a little life left in you. Make it stronger before it dies altogether. I have not seen you do anything that looked right to God.
|
|
Reve
|
Twenty
|
3:2 |
Be on the watch, and strengthen what still survives, though once it was all but dead; for I have not found your life perfect in the eyes of my God.
|
|
Reve
|
ISV
|
3:2 |
Be alert, and strengthen the things that are left, which are about to die. I have not found your works to be completed in the sight of my God.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before יהוה.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die; for I have not found thy works perfect before God.
|
|
Reve
|
Webster
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
|
|
Reve
|
Darby
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die, for I have not found thy works complete before myGod.
|
|
Reve
|
OEB
|
3:2 |
Be on the watch, and strengthen what still survives, though once it was all but dead; for I have not found your life perfect in the eyes of my God.
|
|
Reve
|
ASV
|
3:2 |
Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.
|
|
Reve
|
Anderson
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die; for I have not found your works perfect before God.
|
|
Reve
|
Godbey
|
3:2 |
Be you watchful, and strengthen the remaining things, which are about to die. For I have not found your works perfect before my God.
|
|
Reve
|
LITV
|
3:2 |
Be watching, and establish the things left, which are about to die. For I have not found your works being fulfilled before God.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
3:2 |
Be awake, and strengthen the things which remaine, that are readie to die: for I haue not found thy workes perfite before God.
|
|
Reve
|
Montgome
|
3:2 |
Be continually on the watch, and establish the things that remain, which were ready to die. For I have not found your works perfected before my God.
|
|
Reve
|
CPDV
|
3:2 |
Be vigilant, and confirm the things that remain, lest they soon die out. For I do not find your works to be full in the sight of my God.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
3:2 |
Rouse yourself and keep awake, and strengthen those things which remain but have well-nigh perished; for I have found no doings of yours free from imperfection in the sight of My God.
|
|
Reve
|
LO
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, which are ready to die: for I have not found your works filled up in the sight of God.
|
|
Reve
|
Common
|
3:2 |
Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works perfect in the sight of my God.
|
|
Reve
|
BBE
|
3:2 |
Be on the watch, and make strong the rest of the things which are near to death; because as judged by me your works have not come up to God's measure.
|
|
Reve
|
Worsley
|
3:2 |
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die; for I have not found thy works perfect in the sight of God.
|
|
Reve
|
DRC
|
3:2 |
Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God.
|
|
Reve
|
Haweis
|
3:2 |
Be vigilant and strengthen the things which remain, which are ready to die; for I have not found thy works complete before God.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
3:2 |
Be alert, and strengthen the things that are left which are about to die. I have found that what you are doing has not been completed in the sight of my God.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
3:2 |
Be awake and strength the thynges which remayne that are redy to dye. For I have not founde thy workes perfaycte before god.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
|
|
Reve
|
NETfree
|
3:2 |
Wake up then, and strengthen what remains that was about to die, because I have not found your deeds complete in the sight of my God.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
3:2 |
Awake, and strengthen those things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect in the sight of God.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die. For I have not found your works complete before God.
|
|
Reve
|
NHEB
|
3:2 |
Wake up, and keep the things that remain, which were about to die, for I have found no works of yours perfected before my God.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
3:2 |
Be on the watch, and strengthen what still survives, though once it was all but dead; for I have not found your life perfect in the eyes of my God.
|
|
Reve
|
NETtext
|
3:2 |
Wake up then, and strengthen what remains that was about to die, because I have not found your deeds complete in the sight of my God.
|
|
Reve
|
UKJV
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect before God.
|
|
Reve
|
Noyes
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the remaining things, that were ready to die; for I have not found thy works perfect before my God.
|
|
Reve
|
KJV
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
|
|
Reve
|
KJVA
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
|
|
Reve
|
AKJV
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect before God.
|
|
Reve
|
RLT
|
3:2 |
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
3:2 |
Be shomer and regarding the things remaining and the things on the point of mavet, be chazakim (strong ones). For, I have not found your ma'asim mitzvot having been shleimim before Elohai.
|
|
Reve
|
MKJV
|
3:2 |
Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found your works being fulfilled before God.
|
|
Reve
|
YLT
|
3:2 |
become watching, and strengthen the rest of the things that are about to die, for I have not found thy works fulfilled before God.
|
|
Reve
|
Murdock
|
3:2 |
Awake, and preserve the things that remain, which are ready to die; for I have not found thy works complete before my God.
|
|
Reve
|
ACV
|
3:2 |
Become thou watchful, and strengthen the remaining things that thou were going to throw away, for I have not found thy works made complete before my God.
|