Reve	RWebster	3:4	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	EMTV	3:4	You have a few names in Sardis who have not defiled their garments; and they will walk with Me in white, because they are worthy.
Reve	NHEBJE	3:4	Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Reve	Etheridg	3:4	But thou hast a few names in Sardis who have not defiled their vestments; and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Reve	ABP	3:4	But [2a few 1You have] names in Sardis which tainted not their garments; and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Reve	NHEBME	3:4	Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Reve	Rotherha	3:4	Nevertheless, thou hast a few names, in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, because they are, worthy.
Reve	LEB	3:4	But you have a few ⌞people⌟ in Sardis who have not defiled their clothing, and they will walk with me in white, because they are worthy.
Reve	BWE	3:4	But you have a few people in Sardis who have not made their clothes dirty. They will walk with me in white clothes, because they are good enough.
Reve	Twenty	3:4	Yet there are some few among you at Sardis who did not soil their robes; they shall walk with me, robed in white, for they are worthy.
Reve	ISV	3:4	But you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me in white clothes because they are worthy.
Reve	RNKJV	3:4	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	Jubilee2	3:4	Thou hast a few persons also in Sardis who have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Reve	Webster	3:4	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	Darby	3:4	But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Reve	OEB	3:4	Yet there are some few among you at Sardis who did not soil their robes; they will walk with me, robed in white, for they are worthy.
Reve	ASV	3:4	But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Reve	Anderson	3:4	Yet you have a few names in Sardis that have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Reve	Godbey	3:4	But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: because they are worthy.
Reve	LITV	3:4	You also have a few names in Sardis which did not defile their robes, and they shall walk with Me in white because they are worthy.
Reve	Geneva15	3:4	Notwithstanding thou hast a few names yet in Sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy.
Reve	Montgome	3:4	Yet you have a few names in Sardis that have not defiled their garment; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Reve	CPDV	3:4	But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. And these shall walk with me in white, because they are worthy.
Reve	Weymouth	3:4	Yet you have in Sardis a few who have not soiled their garments; and they shall walk with Me in white; for they are worthy.
Reve	LO	3:4	But you have a few names in Sardis, who have not polluted their garments: and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Reve	Common	3:4	Yet you have a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Reve	BBE	3:4	But you have some names in Sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.
Reve	Worsley	3:4	Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Reve	DRC	3:4	But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Reve	Haweis	3:4	Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white robes, for they are worthy.
Reve	GodsWord	3:4	But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me in white clothes because they deserve it.
Reve	Tyndale	3:4	Thou haste a feawe names in Sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy
Reve	KJVPCE	3:4	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	NETfree	3:4	But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
Reve	RKJNT	3:4	Yet you have a few people in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	AFV2020	3:4	You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments, and they shall walk with Me in white because they are worthy.
Reve	NHEB	3:4	Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Reve	OEBcth	3:4	Yet there are some few among you at Sardis who did not soil their robes; they will walk with me, robed in white, for they are worthy.
Reve	NETtext	3:4	But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
Reve	UKJV	3:4	You have a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	Noyes	3:4	But thou hast a few names in Sardes which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Reve	KJV	3:4	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	KJVA	3:4	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	AKJV	3:4	You have a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	RLT	3:4	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Reve	OrthJBC	3:4	But you have a few shmot (names) in Sardis which did not soil their kaftans. It is they that will walk with me in lavan, wearing a kittel, because they are walking worthily.
Reve	MKJV	3:4	You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments. And they will walk with Me in white, for they are worthy.
Reve	YLT	3:4	Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Reve	Murdock	3:4	Yet thou hast a few names in Sardis, who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Reve	ACV	3:4	But thou have a few names in Sardis who did not defile their garments. And they will walk with me in white, because they are worthy.

Reve	VulgSist	3:4	Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt.
Reve	VulgCont	3:4	Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt.
Reve	Vulgate	3:4	sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt
Reve	VulgHetz	3:4	Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt.
Reve	VulgClem	3:4	Sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua : et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt.

Reve	CzeBKR	3:4	Ale máš některé osoby i v Sardis, kteréž nepoškvrnily roucha svého, protož budouť se se mnou procházeti v bílém rouše; nebo jsou hodni.
Reve	CzeB21	3:4	Máš ale v Sardách několik osob, které neposkvrnily svá roucha. Ti se budou se mnou procházet v bílém rouchu, neboť si to zaslouží.
Reve	CzeCEP	3:4	Přece však máš v Sardách několik osob, které svůj šat nepotřísnily; ti budou chodit se mnou v bílém rouchu, protože jsou toho hodni.
Reve	CzeCSP	3:4	Máš však v Sardách několik osob, které neposkvrnily svá roucha; ti budou se mnou chodit v bílých šatech, protože jsou toho hodni.