|
Roma
|
RWebster
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that ye may be established;
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:11 |
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift, that you may be established—
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:11 |
For I greatly desire to see you, and to impart to you the gift of the Spirit,
|
|
Roma
|
ABP
|
1:11 |
For I long to see you, that some [3I should share 2favor 4with you 1spiritual] for your support.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:11 |
For I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift unto you, to the end ye may be established,—
|
|
Roma
|
LEB
|
1:11 |
For I desire to see you, in order that I may impart some spiritual gift to you, in order to strengthen you,
|
|
Roma
|
BWE
|
1:11 |
I want very much to see you. I want to give you some gift from the Holy Spirit to make you stronger.
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:11 |
For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength--
|
|
Roma
|
ISV
|
1:11 |
For I am longing to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong,
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:11 |
For I long to see you that I may impart with you some spiritual gift to confirm you,
|
|
Roma
|
Webster
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end ye may be established;
|
|
Roma
|
Darby
|
1:11 |
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
|
|
Roma
|
OEB
|
1:11 |
For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength —
|
|
Roma
|
ASV
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:11 |
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift, in order that you may be established;
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:11 |
For I long to see you, in order that I may impart unto you a certain spiritual grace, that you may be established;
|
|
Roma
|
LITV
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart some spiritual gift to you, for the establishing of you;
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:11 |
For I long to see you, that I might bestowe among you some spirituall gift, that you might be strengthened:
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:11 |
For I am longing so to see you, in order to impart to you some spiritual gift, so that you may be established;
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:11 |
For I long to see you, so that I may impart to you a certain spiritual grace to strengthen you,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:11 |
For I am longing to see you, in order to convey to you some spiritual help, so that you may be strengthened;
|
|
Roma
|
LO
|
1:11 |
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that you may be established;
|
|
Roma
|
Common
|
1:11 |
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you—
|
|
Roma
|
BBE
|
1:11 |
For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that you may be established:
|
|
Roma
|
DRC
|
1:11 |
For I long to see you that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, in order that you may be established;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:11 |
I long to see you to share a spiritual blessing with you so that you will be strengthened.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:11 |
For I longe to see you that I myght bestowe amoge you some spirituall gyfte to strength you with all:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:11 |
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so you may be established;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:11 |
For I am longing to see you, so that I may impart to you some spiritual gift in order that you may be established;
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:11 |
For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength —
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:11 |
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end all of you may be established;
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, which may be for your confirmation;
|
|
Roma
|
KJV
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end you may be established;
|
|
Roma
|
RLT
|
1:11 |
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:11 |
For I am longing to see you, that I may impart to you some mattanah ruchanit (spiritual gift) for the tachlis (purpose) of imparting chizzuk (strengthening/encouragement) to you and be mechazek;
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:11 |
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift, to you for the establishing of you.
|
|
Roma
|
YLT
|
1:11 |
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:11 |
For I long much to see you; and to impart to you the gift of the Spirit, whereby ye may be established;
|
|
Roma
|
ACV
|
1:11 |
For I long to see you, so that I may impart some spiritual gift to you, in order to establish you,
|