Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ROMANS
Prev Next
Roma RWebster 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma EMTV 1:14  I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the unwise.
Roma NHEBJE 1:14  I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
Roma Etheridg 1:14  that among you also I may have fruit as among the rest of the nations of the Javnoyee and Barbaroyee, the wise and the foolish,
Roma ABP 1:14  Both to Greeks and barbarians, both to the wise and unthinking -- I am a debtor.
Roma NHEBME 1:14  I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
Roma Rotherha 1:14  Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to unwise, a debtor, I am:
Roma LEB 1:14  I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
Roma BWE 1:14  This is something I must do for the Greek people and for all other people. I must do it for people who are wise and for people who are not wise.
Roma Twenty 1:14  I have a duty to both the Greek and the Barbarian, to both the cultured and the ignorant.
Roma ISV 1:14  Both to Greeks and to barbarians,I.e. uncultured people both to wise and to foolish people, I am a debtor.
Roma RNKJV 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma Jubilee2 1:14  I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians; both to the wise and to the unwise.
Roma Webster 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the unwise.
Roma Darby 1:14  I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:
Roma OEB 1:14  I have a duty to both the Greek and the barbarian, to both the cultured and the ignorant.
Roma ASV 1:14  I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
Roma Anderson 1:14  I am a debtor both to the Greeks and to the barbarians; both to the wise and to the unwise.
Roma Godbey 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians; both to the wise, and the unwise:
Roma LITV 1:14  I am a debtor both to Greeks and to foreigners, both to wise, and to foolish,
Roma Geneva15 1:14  I am detter both to the Grecians, and to the Barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise.
Roma Montgome 1:14  To Greeks and to barbarians, to the cultured and to the uncultured, I have a debt to discharge.
Roma CPDV 1:14  To the Greeks and to the uncivilized, to the wise and to the foolish, I am in debt.
Roma Weymouth 1:14  I am already under obligations alike to Greek-speaking races and to others, to cultured and to uncultured people:
Roma LO 1:14  I am a debtor, both to the Greeks and to the barbarians; both to the wise and to the unwise.
Roma Common 1:14  I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish:
Roma BBE 1:14  I have a debt to Greeks and to the nations outside; to the wise and to those who have no learning.
Roma Worsley 1:14  For I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to the learned and the unlearned:
Roma DRC 1:14  To the Greeks and to the barbarians, to the wise and to the unwise, I am a debtor.
Roma Haweis 1:14  Both to the Greeks and barbarians, both to the wise and the ignorant am I a debtor.
Roma GodsWord 1:14  I have an obligation to those who are civilized and those who aren't, to those who are wise and those who aren't.
Roma Tyndale 1:14  For I am detter both to the Grekes and to them which are no Grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned.
Roma KJVPCE 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma NETfree 1:14  I am a debtor both to the Greeks and to the barbarians, both to the wise and to the foolish.
Roma RKJNT 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the foolish.
Roma AFV2020 1:14  I am a debtor to both Greeks and barbarians, to both the wise and the unlearned;
Roma NHEB 1:14  I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
Roma OEBcth 1:14  I have a duty to both the Greek and the barbarian, to both the cultured and the ignorant.
Roma NETtext 1:14  I am a debtor both to the Greeks and to the barbarians, both to the wise and to the foolish.
Roma UKJV 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma Noyes 1:14  I am debtor both to Greeks and barbarians, both to the wise and the unwise.
Roma KJV 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma KJVA 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma AKJV 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma RLT 1:14  I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Roma OrthJBC 1:14  I am meshubad (obligated) morally, under shiebud (obligation), to both cultured Greek-speakers and non-Greek-speaking barbarians, both the learned and the untutored.
Roma MKJV 1:14  I am debtor both to the Greeks and to the foreigners, both to the wise and to the unwise.
Roma YLT 1:14  Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor,
Roma Murdock 1:14  Greeks and barbarians, the wise and the unwise: for to every man am I a debtor, to preach to him.
Roma ACV 1:14  I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
Roma VulgSist 1:14  Graecis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum:
Roma VulgCont 1:14  Græcis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum:
Roma Vulgate 1:14  Graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor sum
Roma VulgHetz 1:14  Græcis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum:
Roma VulgClem 1:14  Græcis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum :
Roma CzeBKR 1:14  Nebo Řeků i kterýchkoli jiných národů, i moudrých i nemoudrých, dlužník jsem.
Roma CzeB21 1:14  Jsem dlužníkem Řeků i barbarů, vzdělaných i prostých,
Roma CzeCEP 1:14  Cítím se totiž dlužníkem Řeků i barbarů, vzdělaných i nevzdělaných.
Roma CzeCSP 1:14  Jsem dlužníkem Řeků i barbarů, moudrých i nevědomých,