Roma
|
RWebster
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
EMTV
|
1:15 |
So, as much as is in me, I am eager to preach the gospel to you who are in Rome also.
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:15 |
So, as much as is in me, I am eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
|
Roma
|
Etheridg
|
1:15 |
because to every man am I obligated to preach; and so am I urged to evangelize unto you also who are in Ruma.
|
Roma
|
ABP
|
1:15 |
So as to me there is an eagerness also [2to you 3the ones 4in 5Rome 1to announce good news].
|
Roma
|
NHEBME
|
1:15 |
So, as much as is in me, I am eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
|
Roma
|
Rotherha
|
1:15 |
Thus, the eagerness on my part—unto you also who are in Rome, to announce the joyful message.
|
Roma
|
LEB
|
1:15 |
Thus ⌞I am eager⌟ to proclaim the gospel also to you who are in Rome.
|
Roma
|
BWE
|
1:15 |
That is why I want so much to tell the good news to you people in the city of Rome also.
|
Roma
|
Twenty
|
1:15 |
And so, for my part, I am ready to tell the Good News to you also who are in Rome.
|
Roma
|
ISV
|
1:15 |
That is why I am so eager to proclaim the gospel to you who live in Rome,Other mss. lack who live in Rome too.
|
Roma
|
RNKJV
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the glad tidings to you that are at Rome also.
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to announce the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
Webster
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
Darby
|
1:15 |
so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who [are] in Rome.
|
Roma
|
OEB
|
1:15 |
And so, for my part, I am ready to tell the good news to you also who are in Rome.
|
Roma
|
ASV
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
|
Roma
|
Anderson
|
1:15 |
So that, as far as I am able, I am ready to preach the gospel to you also, who are in Rome.
|
Roma
|
Godbey
|
1:15 |
so to my utmost ability, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.
|
Roma
|
LITV
|
1:15 |
so as far as in me lies , I am eager to preach the gospel to you in Rome also.
|
Roma
|
Geneva15
|
1:15 |
Therefore, as much as in me is, I am readie to preach ye Gospel to you also that are at Rome.
|
Roma
|
Montgome
|
1:15 |
So much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also who are in Rome.
|
Roma
|
CPDV
|
1:15 |
So within me there is a prompting to evangelize to you also who are at Rome.
|
Roma
|
Weymouth
|
1:15 |
so that for my part I am willing and eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
|
Roma
|
LO
|
1:15 |
Therefore, I am willing, according to my ability, to declare the glad tidings, even to you who are in Rome.
|
Roma
|
Common
|
1:15 |
so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
|
Roma
|
BBE
|
1:15 |
For which reason I have the desire, as far as I am able, to give the knowledge of the good news to you who are in Rome.
|
Roma
|
Worsley
|
1:15 |
therefore am I ready, as much as in me lies, to preach the gospel to you also that are at Rome.
|
Roma
|
DRC
|
1:15 |
So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.
|
Roma
|
Haweis
|
1:15 |
So, as far as is in my power, I am desirous to preach the Gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
GodsWord
|
1:15 |
That's why I'm eager to tell you who live in Rome the Good News also.
|
Roma
|
Tyndale
|
1:15 |
Lykewyse as moche as in me is I am redy to preache the Gospell to you of Rome also.
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
NETfree
|
1:15 |
Thus I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome.
|
Roma
|
RKJNT
|
1:15 |
So, for my part, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.
|
Roma
|
AFV2020
|
1:15 |
So, as much as is in me, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.
|
Roma
|
NHEB
|
1:15 |
So, as much as is in me, I am eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
|
Roma
|
OEBcth
|
1:15 |
And so, for my part, I am ready to tell the good news to you also who are in Rome.
|
Roma
|
NETtext
|
1:15 |
Thus I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome.
|
Roma
|
UKJV
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
Noyes
|
1:15 |
So, according to my ability, I am ready to preach the gospel to you also in Rome.
|
Roma
|
KJV
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
KJVA
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
AKJV
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
RLT
|
1:15 |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:15 |
Hence my eagerness to preach the Besuras HaGeulah to you who are in Rome as well.
THE POWER OF THE BESURAS HAGEULAH
|
Roma
|
MKJV
|
1:15 |
So, as much as is in me lies, I am ready to preach the gospel to you who are at Rome also.
|
Roma
|
YLT
|
1:15 |
so, as much as in me is, I am ready also to you who are in Rome to proclaim good news,
|
Roma
|
Murdock
|
1:15 |
And so I am eager to preach to you also who are at Rome.
|
Roma
|
ACV
|
1:15 |
So the willingness is in me to preach the good news also to you in Rome.
|