|
Roma
|
RWebster
|
1:17 |
For in this is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:17 |
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "THE JUST SHALL LIVE BY FAITH."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:17 |
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, "But the righteous shall live by faith."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:17 |
for the righteousness of Aloha in it is revealed from faith to faith, as it is written, The righteous by faith shall live.
|
|
Roma
|
ABP
|
1:17 |
For righteousness of God [2by 3it 1is revealed] from belief unto belief; as has been written, But the just [2of 3belief 1shall live].
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:17 |
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, "But the righteous shall live by faith."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:17 |
For, a righteousness of God, is therein revealed,—by faith unto faith: even as it is written—But, he that is righteous, by faith, shall live.
|
|
Roma
|
LEB
|
1:17 |
For the righteousness of God is revealed in it from faith to faith, just as it is written, “But the one who is righteous by faith will live.”
|
|
Roma
|
BWE
|
1:17 |
The good news shows how God puts a person right. God puts a person right when that person believes in his Son and keeps on believing. The holy writings say, ‘A person who is put right because he believes, will live for ever.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:17 |
For in it there is a revelation of the Divine Righteousness resulting from faith and leading on to faith; as Scripture says- - 'Through faith the righteous man shall find Life.'
|
|
Roma
|
ISV
|
1:17 |
For in it God's righteousness is being revealed from faith to faith, as it is written, “The righteous will live by faith.”Hab 2:4
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:17 |
For therein is the righteousness of יהוה revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:17 |
For in him is the righteousness of God revealed from faith to faith, as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
Webster
|
1:17 |
For in this is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
Darby
|
1:17 |
for righteousness ofGod is revealed therein, on the principle of faith, to faith: according as it is written, But the just shall live by faith.
|
|
Roma
|
OEB
|
1:17 |
For in it there is a revelation of the divine righteousness resulting from faith and leading on to faith; as scripture says — ‘Through faith the righteous will find life.’
|
|
Roma
|
ASV
|
1:17 |
For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:17 |
For in it the righteousness of God by faith is revealed, in order to faith: as it is written, He that is justified by faith, shall live.
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:17 |
For the righteousness of God is revealed in him from faith to faith: as has been written, But the just shall live by faith.
|
|
Roma
|
LITV
|
1:17 |
for in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; even as it has been written, "But the just shall live by" "faith." Hab. 2:4
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:17 |
For by it the righteousnesse of God is reueiled from faith to faith: as it is written, The iust shall liue by faith.
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:17 |
FOR IN IT IS BEING REVEALED A RIGHTEOUSNESS WHICH PROCEEDS FROM GOD, FROM FAITH UNTO FAITH; AS IT IS WRITTEN.
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:17 |
For the justice of God is revealed within it, by faith unto faith, just as it was written: “For the just one lives by faith.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:17 |
For in the Good News a righteousness which comes from God is being revealed, depending on faith and tending to produce faith; as the Scripture has it, "The righteous man shall live by faith."
|
|
Roma
|
LO
|
1:17 |
For in it the justification of God by faith is revealed, in order to faith; as it is written, "Now the just by faith, shall live."
|
|
Roma
|
Common
|
1:17 |
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "The just shall live by faith."
|
|
Roma
|
BBE
|
1:17 |
For in it there is the revelation of the righteousness of God from faith to faith: as it is said in the holy Writings, The man who does righteousness will be living by his faith.
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:17 |
for the righteousness of God is therein revealed from faith to faith; as it is written, "The just shall live by faith."
|
|
Roma
|
DRC
|
1:17 |
For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:17 |
For the righteousness of God by faith is therein revealed for belief; as it is written, “Now the just by faith shall live.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:17 |
God's approval is revealed in this Good News. This approval begins and ends with faith as Scripture says, "The person who has God's approval will live by faith."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:17 |
For by it ye rightewesnes which cometh of god is opened fro fayth to fayth. As it is written: The iust shall live by fayth.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:17 |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:17 |
For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, "The righteous by faith will live."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:17 |
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:17 |
For therein the righteousness of God is revealed from faith unto faith, according as it is written: "The just shall live by faith."
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:17 |
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, "But the righteous shall live by faith."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:17 |
For in it there is a revelation of the divine righteousness resulting from faith and leading on to faith; as scripture says — ‘Through faith the righteous will find life.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:17 |
For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, "The righteous by faith will live."
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:17 |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:17 |
For therein is revealed the righteousness which is of God from faith to faith; as it is written, "But the righteous shall live by faith."
|
|
Roma
|
KJV
|
1:17 |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:17 |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:17 |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
RLT
|
1:17 |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:17 |
For the Tzedek Olamim, the Tzidkat Hashem (the righteousness of G-d) is being revealed in the Besuras HaGeulah by emunah from first to last, from [orthodox Jewish] Faith to [orthodox Jewish] Faith, as it is written, V'TZADDIK BE'EMUNATO YICHE'YEH ("The righteous by his faith shall live" CHABAKUK 2:4; Gal.3:11; Heb. 10:35).
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:17 |
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith, as it is written, "The just shall live by faith."
|
|
Roma
|
YLT
|
1:17 |
For the righteousness of God in it is revealed from faith to faith, according as it hath been written, `And the righteous one by faith shall live,'
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:17 |
For in it is revealed the righteousness of God, from faith to faith; as it is written, The righteous by faith, shall live.
|
|
Roma
|
ACV
|
1:17 |
For the righteousness of God is revealed in it from faith for faith, just as it is written, And the righteous man will live from faith.
|