|
Roma
|
RWebster
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:18 |
For the wrath of Aloha is revealed from heaven against all the unrighteousness and depravity of the sons of men, who the truth in unrighteousness detain.
|
|
Roma
|
ABP
|
1:18 |
[4is uncovered 1For 2anger 3of God] from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, of the ones [2truth 3in 4unrighteousness 1constraining].
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:18 |
For there is being revealed an anger of God from heaven—against all ungodliness and unrighteousness of men who, the truth, in unrighteousness, do hold down;—
|
|
Roma
|
LEB
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and unrighteousness of people, who suppress the truth in unrighteousness,
|
|
Roma
|
BWE
|
1:18 |
God is angry. He has shown it from heaven. He is angry because of all the bad and wrong things people do. These people hold back God’s truth by the wrong things they do.
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:18 |
So, too, there is a revelation from Heaven of the Divine Wrath against every form of ungodliness and wickedness on the part of those men who, by their wicked lives, are stifling the Truth.
|
|
Roma
|
ISV
|
1:18 |
God's Wrath against Sinful HumanityFor God's wrath is being revealed from heaven against all the ungodliness and wickedness of those who in their wickedness suppress the truth.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:18 |
For the wrath of יהוה is revealed from heaven against all wickedness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of men, who hold back the truth with injustice;
|
|
Roma
|
Webster
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness, and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness.
|
|
Roma
|
Darby
|
1:18 |
For there is revealed wrath ofGod from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness.
|
|
Roma
|
OEB
|
1:18 |
So, too, there is a revelation from heaven of the divine wrath against every form of ungodliness and wickedness on the part of those people who, by their wicked lives, are stifling the truth.
|
|
Roma
|
ASV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who, by unrighteousness, restrain the truth.
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
LITV
|
1:18 |
For God's wrath is revealed from Heaven on all ungodliness and unrighteousness of men, holding the truth in unrighteousness,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:18 |
For the wrath of God is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse.
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:18 |
For God’s wrath is ever being revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who smother the truth by their unrighteousness.
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven over every impiety and injustice among those men who fend off the truth of God with injustice.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:18 |
For God's anger is being revealed from Heaven against all impiety and against the iniquity of men who through iniquity suppress the truth. God is angry:
|
|
Roma
|
LO
|
1:18 |
Besides the wrath of God is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth by unrighteousness.
|
|
Roma
|
Common
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and wickedness of men who by their wickedness suppress the truth,
|
|
Roma
|
BBE
|
1:18 |
For there is a revelation of the wrath of God from heaven against all the wrongdoing and evil thoughts of men who keep down what is true by wrongdoing;
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who withhold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
DRC
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice:
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and unrighteousness of men, holding back the truth in unrighteousness.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:18 |
God's anger is revealed from heaven against every ungodly and immoral thing people do as they try to suppress the truth by their immoral living.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:18 |
For the wrath of God apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde ye trueth in vnrightewesnes
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all the ungodliness and wickedness of men who suppress the truth by unrighteousness;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:18 |
Indeed, the wrath of God is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:18 |
So, too, there is a revelation from heaven of the divine wrath against every form of ungodliness and wickedness on the part of those people who, by their wicked lives, are stifling the truth.
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and unrighteousness of men, who keep down the truth in unrighteousness.
|
|
Roma
|
KJV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
RLT
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:18 |
For the Charon Af Hashem (the burning anger of G-d 1:18; 2:8; 3:5; 4:15; 5:9; 9:22; 12:19; 13:4) is being revealed from Shomayim. It is being revealed against all that is without yirat Shomayim and Tzedek, all bnei Adam who wickedly repress the Emes [of Hashem],
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from Heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness,
|
|
Roma
|
YLT
|
1:18 |
for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness.
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:18 |
For the wrath of God from heaven is revealed against all the iniquity and wickedness of men, who hold the truth in iniquity.
|
|
Roma
|
ACV
|
1:18 |
For the wrath of God is revealed from heaven against all irreverence and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
|