|
Roma
|
RWebster
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:25 |
who exchanged the truth of God for the lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:25 |
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:25 |
And they changed the truth of Aloha into a lie, and worshipped and served the creatures rather than their Creator, to whom be praises and blessings for ever and ever. Amen.
|
|
Roma
|
ABP
|
1:25 |
the ones who changed over the truth of God in the lie, and worshiped and served to the created thing over the one having created it, who is blessed into the eons. Amen.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:25 |
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:25 |
Who, indeed, exchanged away the truth of God for the falsehood, and rendered worship and service unto the creature rather than unto the Creator,—who is blessed unto the ages. Amen!
|
|
Roma
|
LEB
|
1:25 |
who exchanged the truth of God with a lie, and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed for eternity. Amen.
|
|
Roma
|
BWE
|
1:25 |
They would not believe what was true about God. They believed a lie. They worshipped and worked for something that was made by God. They did not worship God–God who made all things. He is the one to worship for ever. Amen. May it be so!
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:25 |
For they had substituted a lie for the truth about God, and had reverenced and worshiped created things more than the Creator, who is to be praised for ever. Amen.
|
|
Roma
|
ISV
|
1:25 |
They exchanged God's truth for a lie and worshipped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:25 |
Who changed the truth of יהוה into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:25 |
who changed the truth of God into a lie and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for all ages. Amen.
|
|
Roma
|
Webster
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Darby
|
1:25 |
who changed the truth ofGod into falsehood, and honoured and served the creature more than him who had created [it], who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
OEB
|
1:25 |
for they had substituted a lie for the truth about God, and had reverenced and worshiped created things more than the Creator, who is to be praised for ever. Amen.
|
|
Roma
|
ASV
|
1:25 |
for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:25 |
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:25 |
who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for evermore: amen.
|
|
Roma
|
LITV
|
1:25 |
who changed the truth of God into the lie, and worshiped and served the created thing more than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:25 |
Which turned the trueth of God vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the Creator, which is blessed for euer, Amen.
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:25 |
because they exchanged the truth of God for an untruth, and worshiped and served the creature, rather than the Creator who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:25 |
And they exchanged the truth of God for a lie. And they worshipped and served the creature, rather than the Creator, who is blessed for all eternity. Amen.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:25 |
For they had bartered the reality of God for what is unreal, and had offered divine honours and religious service to created things, rather than to the Creator--He who is for ever blessed. Amen.
|
|
Roma
|
LO
|
1:25 |
Who changed the truth concerning God, into a lie, and worshiped and served the creature, rather than the Creator, who is forever blessed. Amen.
|
|
Roma
|
Common
|
1:25 |
because they exchanged the truth of God for a lie and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
BBE
|
1:25 |
Because by them the true word of God was changed into that which is false, and they gave worship and honour to the thing which is made, and not to him who made it, to whom be blessing for ever. So be it.
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:25 |
who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature instead of the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
DRC
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:25 |
who perverted the truth of God by falsehood, and worshipped and paid divine honours to the thing created instead of the Creator, who is blessed for evermore. Amen.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:25 |
These people have exchanged God's truth for a lie. So they have become ungodly and serve what is created rather than the Creator, who is blessed forever. Amen!
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:25 |
which tourned his truthe vnto a lye and worshipped and served the creatures more then ye maker which is blessed for ever. Ame.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:25 |
They exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:25 |
Because they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:25 |
Who exchanged the truth of God for the lie; and they worshiped and served the created thing more than the One Who is Creator, Who is blessed into the ages. Amen.
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:25 |
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:25 |
for they had substituted a lie for the truth about God, and had reverenced and worshiped created things more than the Creator, who is to be praised for ever. Amen.
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:25 |
They exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:25 |
because they changed the true God for false gods, and adored and worshipped created things rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
KJV
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
RLT
|
1:25 |
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:25 |
they traded in the Emes Hashem (the truth of G-d) for sheker, for a lie, and worshiped and served the HaBeriyah (the creature) rather than HaBo're (the Creator), hamvorach l'olamim. Omein. (who is blessed forever. Amen).
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:25 |
For they changed the truth of God into a lie, and they worshiped and served the created thing more than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
|
Roma
|
YLT
|
1:25 |
who did change the truth of God into a falsehood, and did honour and serve the creature rather than the Creator, who is blessed to the ages. Amen.
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:25 |
And they changed the truth of God into a lie; and worshipped and served the created things, much more than the Creator of them, to whom belong glory and blessing, for ever and ever: Amen.
|
|
Roma
|
ACV
|
1:25 |
who changed the truth of God into the lie, and worshiped and served the creation against him who created it, who is blessed into the ages. Truly.
|