|
Roma
|
ABP
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, harlotry, wickedness, desire for wealth, evil, full of envy, murder, strife, treachery, depraved morals, whisperers,
|
|
Roma
|
ACV
|
1:29 |
having been filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife, deceit, malignity;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, guile, evil dispositions; whisperers,
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
ASV
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:29 |
as they were filled with all unrighteousness, lewdness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, contention, deceit, malignity;
|
|
Roma
|
BBE
|
1:29 |
Being full of all wrongdoing, evil, desire for the goods of others, hate, envy, putting to death, fighting, deceit, cruel ways, evil talk, and false statements about others;
|
|
Roma
|
BWE
|
1:29 |
They were very bad. They did every kind of wrong thing. They were greedy. They hated people. They were very jealous. They killed many people. They fought. They fooled people. They told lies about people. They carried stories from one person to another.
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:29 |
having been completely filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness; full of envy, murder, contention, deceit, spite, gossiping;
|
|
Roma
|
Common
|
1:29 |
They were filled with all manner of wickedness, evil, covetousness, depravity. Full of envy, murder, strife, deceit, malice; they are gossips,
|
|
Roma
|
DRC
|
1:29 |
Being filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness: full of envy, murder, contention, deceit, malignity: whisperers,
|
|
Roma
|
Darby
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:29 |
having been filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, greed, malice; full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness; they are whisperers,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:29 |
being filled with all wickedness, and uncleanness, and rancour, and malice, and rapacity, and envy, and murder, and contention, and deceit, and evil imaginings, and murmurings,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:29 |
Being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers,
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:29 |
being filled with all injustice, wickedness, vice, covetousness; full of envy, murder, strife, deceitfulness, evil affection;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:29 |
Their lives are filled with all kinds of sexual sins, wickedness, and greed. They are mean. They are filled with envy, murder, quarreling, deceit, and viciousness. They are gossips,
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:29 |
replete with all injustice, whoredom, wickedness, covetousness, villany; full of envy, murder, contention, deceit, evil habits; whisperers,
|
|
Roma
|
ISV
|
1:29 |
They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, quarreling, deceit, and viciousness. They are gossips,
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
KJV
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
LEB
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, wickedness, greediness, malice, full of envy, murder, strife, deceit, malevolence. They are gossipers,
|
|
Roma
|
LITV
|
1:29 |
having been filled with all unrighteousness, fornication, iniquity, covetousness, malice, being full of envy, murder, quarrels, deceit, evil habits, becoming whisperers,
|
|
Roma
|
LO
|
1:29 |
being filled with all injustice, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, bad habits, whisperers,
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; being full of envy, murder, quarrels, deceit, evil habits, becoming whisperers,
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:29 |
They were overflowing with every kind of iniquity, depravity, greed, and malice. They were full of envy, murder, quarreling, deceit, and malignity.
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:29 |
being full of all iniquity, and lewdness, and bitterness, and malice, and covetousness, and envy, and slaughter, and strife, and guile, and evil machinations,
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:29 |
They are filled with every kind of unrighteousness, wickedness, covetousness, malice. They are rife with envy, murder, strife, deceit, hostility. They are gossips,
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:29 |
They are filled with every kind of unrighteousness, wickedness, covetousness, malice. They are rife with envy, murder, strife, deceit, hostility. They are gossips,
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:29 |
being filled with all unrighteousness, malice, covetousness, wickedness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; backbiters,
|
|
Roma
|
OEB
|
1:29 |
They reveled in every form of wickedness, evil, greed, vice. Their lives were full of envy, murder, quarreling, treachery, malice.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:29 |
They revelled in every form of wickedness, evil, greed, vice. Their lives were full of envy, murder, quarrelling, treachery, malice.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:29 |
--filled with all resha, wickedness, chamdanut (greediness), and what is damagingly evil--full of kin'a (jealousy), retzach (murder), rivalry, mirmah (deceit), merivah (strife), remiyah (guile, deceit), all kinds of lashon hora, malicious
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:29 |
They were filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, malevolence; whisperers,
|
|
Roma
|
RLT
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
RWebster
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:29 |
Filled with all unrighteousness, wickedness, greed, baseness, full of envy, murder, strife, deceit, evil disposition,
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:29 |
They reveled in every form of wickedness, evil, greed, vice. Their lives were full of envy, murder, quarreling, treachery, malice.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:29 |
beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill codicioned whisperers
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, ill will; whisperers,
|
|
Roma
|
Webster
|
1:29 |
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:29 |
Their hearts overflowed with all sorts of dishonesty, mischief, greed, malice. They were full of envy and murder, and were quarrelsome, crafty, and spiteful.
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:29 |
being filled with all injustice, lewdness, wickedness, covetousness, malignity; full of envy, murder, strife, deceit, and every evil habit; whisperers,
|
|
Roma
|
YLT
|
1:29 |
having been filled with all unrighteousness, whoredom, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,
|