Roma	RWebster	1:30	Backbiters, haters of God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	EMTV	1:30	slanderers, haters of God, insolent men, proud, braggarts, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	NHEBJE	1:30	backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Etheridg	1:30	and slanders, and hating of Aloha: vilifiers, inflated ones, boasters, inventors of evil things, mindless, disobedient to parents,
Roma	ABP	1:30	speaking vulgarities, hating God, insulting, proud, ostentatious, devisers of evils, to parents resisting persuasion,
Roma	NHEBME	1:30	backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Rotherha	1:30	Whisperers, detractors, haters of God, insolent, arrogant, vain boasters, inventors of vices, unto parents unyielding,
Roma	LEB	1:30	slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boasters, contrivers of evil, disobedient to parents,
Roma	BWE	1:30	They said wrong things about people. They hated God. They did not respect people. They were proud. They talked big. They even thought of new wrong things to do. They did not obey their parents.
Roma	Twenty	1:30	They became back-biters, slanderers, impious, insolent, boastful. They devised new sins. They disobeyed their parents.
Roma	ISV	1:30	slanderers, God-haters, haughty, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to their parents,
Roma	RNKJV	1:30	Backbiters, haters of יהוה, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Jubilee2	1:30	backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Webster	1:30	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventers of evil things, disobedient to parents,
Roma	Darby	1:30	back-biters, hateful toGod, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	OEB	1:30	They became back-biters, slanderers, impious, insolent, boastful. They devised new sins. They disobeyed their parents.
Roma	ASV	1:30	backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Anderson	1:30	whisperers, evil-speakers, haters of God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents;
Roma	Godbey	1:30	whisperers, calumniators, haters of God, insulters, proud, arrogant, practitioners of evils, disobedient to parents,
Roma	LITV	1:30	slanderers, God-haters, insolent, proud, braggarts, devisers of evil things, disobedient to parents,
Roma	Geneva15	1:30	Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.
Roma	Montgome	1:30	They became whisperers, back-biters, hated of God, insolent, haughty, boastful. They invented sins. They were disobedient to parents.
Roma	CPDV	1:30	slanderous, hateful toward God, abusive, arrogant, self-exalting, devisers of evil, disobedient to parents,
Roma	Weymouth	1:30	They were secret backbiters, open slanderers; hateful to God, insolent, haughty, boastful; inventors of new forms of sin, disobedient to parents, destitute of common sense,
Roma	LO	1:30	revilers, haters of God, insolent, proud, boasters, inventors of evil pleasure, disobedient to parents,
Roma	Common	1:30	slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
Roma	BBE	1:30	Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,
Roma	Worsley	1:30	slanderers, haters of God, injurious, haughty, proud, inventers of mischief, undutiful to parents, void of understanding,
Roma	DRC	1:30	Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Haweis	1:30	backbiters, God-haters, contumelious, insolent, boasters, inventors of wicked practices, disobedient to parents,
Roma	GodsWord	1:30	slanderers, haters of God, haughty, arrogant, and boastful. They think up new ways to be cruel. They don't obey their parents,
Roma	Tyndale	1:30	backbyters haters of God doers of wroge proude bosters bringers vp of evyll thinges disobedient to father and mother
Roma	KJVPCE	1:30	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	NETfree	1:30	slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,
Roma	RKJNT	1:30	Slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	AFV2020	1:30	Slanderers, God-haters, insolent, proud, boasters, inventors of evil things and practices; disobedient to parents,
Roma	NHEB	1:30	backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	OEBcth	1:30	They became back-biters, slanderers, impious, insolent, boastful. They devised new sins. They disobeyed their parents.
Roma	NETtext	1:30	slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,
Roma	UKJV	1:30	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Noyes	1:30	slanderers, hated of God, insolent, proud, boasters, inventors of mischief, disobedient to parents,
Roma	KJV	1:30	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	KJVA	1:30	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	AKJV	1:30	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	RLT	1:30	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	OrthJBC	1:30	backbiters, slanderers, haters of G-d, insolent, arrogant, braggarts, contrivers of evil, disobedient to horim (parents)
Roma	MKJV	1:30	backbiters, haters of God, insolent, proud, braggarts, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	YLT	1:30	evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Roma	Murdock	1:30	and backbiting, and slander; and being haters of God, scoffers, proud, vain-glorious, devisers of evil things, destitute of reason, disregardful of parents,
Roma	ACV	1:30	being gossips, slanderous, God-hating, aggressors, arrogant boasters, contrivers of evil things, disobedient to parents;

Roma	VulgSist	1:30	detractores, Deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus non obedientes,
Roma	VulgCont	1:30	detractores, Deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus non obedientes,
Roma	Vulgate	1:30	detractores Deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboedientes
Roma	VulgHetz	1:30	detractores, Deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus non obedientes,
Roma	VulgClem	1:30	detractores, Deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus non obedientes,

Roma	CzeBKR	1:30	Utrhači, pomluvači, Boha nenávidící, hánliví, pyšní, chlubní, nalezači zlých věcí, rodičů neposlušní,
Roma	CzeB21	1:30	štváči a pomlouvači, odpůrci Boha, zpupní, arogantní, vychloubační, vynalézaví ve zlu, vzpurní k rodičům;
Roma	CzeCEP	1:30	pomlouvači, Bohu odporní, zpupní, nadutí, chlubiví. Vymýšlejí zlé věci, neposlouchají rodiče,
Roma	CzeCSP	1:30	pomlouvači, ⌈Bohu odporní⌉, zpupní, domýšliví, chlubiví. Vymýšlejí zlé věci, neposlouchají rodiče,