|
Roma
|
RWebster
|
1:4 |
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:4 |
who was declared Son of God with power according to the Spirit of holiness by the resurrection of the dead, Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:4 |
who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:4 |
and is known (to be) the Son of Aloha by power, and by the Holy Spirit, who raised him from among the dead, Jeshu Meshiha our Lord:
|
|
Roma
|
ABP
|
1:4 |
the one being confirmed son of God in power, according to spirit of holiness, by a resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:4 |
who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Yeshua the Messiah our Lord,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:4 |
Who was distinguished as the Son of God—by power, according to a Holy Spirit, through means of a resurrection of the dead,—Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
LEB
|
1:4 |
who was declared Son of God in power according to ⌞the Holy Spirit⌟ by the resurrection from the dead of Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
BWE
|
1:4 |
He came alive from death. That showed he was God’s Son. He had God’s power. God’s Holy Spirit did all this.
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:4 |
But, as to the spirit of holiness within him, was miraculously designated Son of God by his resurrection from the dead.
|
|
Roma
|
ISV
|
1:4 |
and who according to the spiritOr Spirit of holiness was declared to be the Son of God with power by the resurrection from the dead—Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:4 |
And declared to be the Son of יהוה with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:4 |
who was declared [to be] the Son of God with power, according to the Spirit of sanctification, by the resurrection from the dead), of Jesus, the Christ, our Lord.
|
|
Roma
|
Webster
|
1:4 |
And declared [to be] the Son of God, with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
Darby
|
1:4 |
marked out Son ofGod in power, according to [the] Spirit of holiness, by resurrection of [the] dead) Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
OEB
|
1:4 |
but, as to the spirit of holiness within him, was miraculously designated Son of God by his resurrection from the dead.
|
|
Roma
|
ASV
|
1:4 |
who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:4 |
but declared to be the Son of God with power, according to his holy spiritual nature, by his resurrection from the dead,
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:4 |
having been ordained the Son of God with power, according to the spirit of holiness, from the resurrection of the dead, of Jesus Christ our Lord:
|
|
Roma
|
LITV
|
1:4 |
who was marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead, Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:4 |
And declared mightily to be the Sonne of God, touching the Spirit of sanctification by the resurrection from the dead)
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:4 |
but was by his resurrection from the dead instated as Son of God, with power, in respect of his spirit of holiness.
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:4 |
the Son of God, who was predestined in virtue according to the Spirit of sanctification from the resurrection of the dead, our Lord Jesus Christ,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:4 |
but as regards the holiness of His Spirit was decisively proved by His Resurrection to be the Son of God--I mean concerning Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
LO
|
1:4 |
and constituted the Son of God, with power, as to his holy spiritual nature, after his resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
Common
|
1:4 |
and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
BBE
|
1:4 |
But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:4 |
but powerfully declared to be the Son of God, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead, even Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
DRC
|
1:4 |
Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead:
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:4 |
definitively marked out as the Son of God by miracle, according to the spirit of holiness, by the resurrection of the dead:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:4 |
In his spiritual, holy nature he was declared the Son of God. This was shown in a powerful way when he came back to life.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:4 |
and declared to be the sonne of God with power of the holy goost that sanctifieth sence ye tyme that Iesus Christ oure Lorde rose agayne from deeth
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:4 |
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:4 |
who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:4 |
And through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by the resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:4 |
Who was declared the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead—Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:4 |
who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:4 |
but, as to the spirit of holiness within him, was miraculously designated Son of God by his resurrection from the dead.
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:4 |
who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:4 |
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit (o. pneuma) of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:4 |
and shown with power to be the Son of God as to his spirit of holiness, by the resurrection of the dead, Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
KJV
|
1:4 |
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:4 |
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:4 |
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
RLT
|
1:4 |
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:4 |
but, as far as the Ruach Hakodesh is concerned, appointed to be Ben HaElohim in power by means of the Techiyas HaMesim.
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:4 |
who was marked out the Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead;
|
|
Roma
|
YLT
|
1:4 |
who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord;
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:4 |
and was made known as the Son of God, by power, and by the Holy Spirit,) who arose from the dead, Jesus Messiah, our Lord,
|
|
Roma
|
ACV
|
1:4 |
He who was designated Son of God in power, according to a spirit of holiness, from a resurrection of the dead-Jesus Christ our Lord-
|