Roma	ABP	1:5	through whom we received favor and a commission, for obedience of belief among all the nations, for his name,
Roma	ACV	1:5	through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations on behalf of his name,
Roma	AFV2020	1:5	Through Whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all the nations, in behalf of His name;
Roma	AKJV	1:5	By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	ASV	1:5	through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;
Roma	Anderson	1:5	through whom we have received grace and apostleship, in order to the obedience of faith among all nations, for the honor of his name,
Roma	BBE	1:5	Through whom grace has been given to us, sending us out to make disciples to the faith among all nations, for his name:
Roma	BWE	1:5	This same Jesus Christ was kind to me. And he made me an apostle. I am sent in his name so that people in all nations will obey him.
Roma	CPDV	1:5	through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,
Roma	Common	1:5	Through him we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,
Roma	DRC	1:5	By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name:
Roma	Darby	1:5	by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,
Roma	EMTV	1:5	through whom we received grace and apostleship for the obedience of faith among all the nations for His name,
Roma	Etheridg	1:5	by whom we have received grace and apostleship among all nations, that they should become obedient unto the faith of his name:
Roma	Geneva15	1:5	By whom we haue receiued grace and Apostleship (that obedience might be giuen vnto ye faith) for his Name among al ye Gentiles,
Roma	Godbey	1:5	through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the Gentiles, in behalf of his name:
Roma	GodsWord	1:5	Through him we have received God's kindness and the privilege of being apostles who bring people from every nation to the obedience that is associated with faith. This is for the honor of his name.
Roma	Haweis	1:5	through whom we have received grace and apostolic mission among all nations for his name, to bring them to the obedience of faith:
Roma	ISV	1:5	Through him we received grace and a commission as an apostle to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for the sake of his name.
Roma	Jubilee2	1:5	By whom we have received the grace and the apostleship, to [cause] the faith to be obeyed among all the Gentiles in his name,
Roma	KJV	1:5	By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	KJVA	1:5	By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	KJVPCE	1:5	By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	LEB	1:5	through whom we have received grace and apostleship for the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name,
Roma	LITV	1:5	by whom we received grace and apostleship to obedience of faith among all the nations, for His name's sake,
Roma	LO	1:5	by whom we have received favor, even the apostolic office, for the obedience of faith among all nations, for his name's sake:
Roma	MKJV	1:5	by whom we have received grace and apostleship, to obedience to the faith among all nations, for His name;
Roma	Montgome	1:5	It is through him, even Jesus Christ our Lord, that I received grace and apostleship to promote obedience to the faith among all the Gentiles, for his name’s sake;
Roma	Murdock	1:5	by whom we have received grace, and a mission among all the Gentiles, to the end that they may obey the faith in his name;
Roma	NETfree	1:5	Through him we have received grace and our apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name.
Roma	NETtext	1:5	Through him we have received grace and our apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name.
Roma	NHEB	1:5	through whom we received grace and the office of apostle, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Roma	NHEBJE	1:5	through whom we received grace and the office of apostle, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Roma	NHEBME	1:5	through whom we received grace and the office of apostle, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Roma	Noyes	1:5	through whom we received grace and the office of an apostle in behalf of his name, in order to produce obedience to the faith among all nations;
Roma	OEB	1:5	Through him we received the gift of the apostolic office, to win submission to the faith among all nations for the glory of his name.
Roma	OEBcth	1:5	Through him we received the gift of the apostolic office, to win submission to the faith among all nations for the glory of his name.
Roma	OrthJBC	1:5	Through Him and for the kavod of His Name, we have received unmerited Chen v'Chesed Hashem and the Shlichut for the tachlis of bringing about the mishma'at (obedience) of emunah among all Goyim,
Roma	RKJNT	1:5	By whom we have received grace and apostleship, to bring about the obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Roma	RLT	1:5	By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	RNKJV	1:5	By whom we have received favour and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	RWebster	1:5	By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	Rotherha	1:5	Through whom we have received favour and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name,
Roma	Twenty	1:5	Through him we received the gift of the Apostolic office, to win submission to the Faith among all nations for the glory of his Name.
Roma	Tyndale	1:5	by whom we have receaved grace and apostleshyppe to bringe all maner hethe people vnto obedience of the fayth that is in his name:
Roma	UKJV	1:5	By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Roma	Webster	1:5	By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name:
Roma	Weymouth	1:5	through whom we have received grace and Apostleship in His service in order to win men to obedience to the faith, among all Gentile peoples,
Roma	Worsley	1:5	by whom we have received grace and apostleship to preach the obedience of faith for his name's sake, to all nations;
Roma	YLT	1:5	through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;

Roma	VulgClem	1:5	per quem accepimus gratiam, et apostolatum ad obediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine ejus,
Roma	VulgCont	1:5	per quem accepimus gratiam, et Apostolatum ad obediendum fidei in omnibus Gentibus pro nomine eius,
Roma	VulgHetz	1:5	per quem accepimus gratiam, et Apostolatum ad obediendum fidei in omnibus Gentibus pro nomine eius,
Roma	VulgSist	1:5	per quem accepimus gratiam, et Apostolatum ad obediendum fidei in omnibus Gentibus pro nomine eius,
Roma	Vulgate	1:5	per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eius

Roma	CzeB21	1:5	Skrze něj a pro jeho jméno se nám dostalo této milosti, totiž apoštolství, aby lidé ze všech národů došli k poslušnosti víry;
Roma	CzeBKR	1:5	Skrze něhož jsme přijali milost a apoštolství ku poslušenství víry mezi všemi národy pro jméno jeho,
Roma	CzeCEP	1:5	Skrze něho jsme přijali milost apoštolského poslání, aby ke cti jeho jména uposlechly a uvěřily všecky národy;
Roma	CzeCSP	1:5	Skrze něho jsme přijali ⌈milost a apoštolské poslání⌉ k poslušnosti víry pro jeho jméno mezi všemi národy,