|
Roma
|
RWebster
|
1:7 |
To all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:7 |
To all those who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:7 |
to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:7 |
To all who are in Ruma, beloved of Aloha, called and saints; peace and grace be with you from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
|
|
Roma
|
ABP
|
1:7 |
To all the ones being in Rome, beloved of God, chosen holy ones. Favor to you, and peace from God our Father, and Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:7 |
to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:7 |
Unto all that are in Rome, beloved of God, called saints, favour unto you, and peace, from God our Father and Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
LEB
|
1:7 |
To all those in Rome who are loved by God, called to be saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
BWE
|
1:7 |
I send greetings to all the Christians who live in the city of Rome. God loves you and has called you to be his people. May God our Father and the Lord Jesus Christ bless you. In their kindness may they give you peace.
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:7 |
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
|
|
Roma
|
ISV
|
1:7 |
To all in RomeOther mss. lack in Rome who are loved by God and called to be holy.Or saints May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:7 |
To all that be in Rome, beloved of יהוה, called to be saints: favour to you and peace from יהוה our Father, and the Master Yahushua the Messiah.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:7 |
to all that are in Rome, beloved of God, called [to be] saints; ye have grace and peace of God our Father and of the Lord Jesus, the Christ.
|
|
Roma
|
Webster
|
1:7 |
To all that are in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Darby
|
1:7 |
to all that are in Rome, beloved ofGod, called saints: Grace to you and peace fromGod our Father and [our] Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
OEB
|
1:7 |
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
|
|
Roma
|
ASV
|
1:7 |
to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:7 |
to all that are in Rome, beloved of God, called saints: Grace be to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:7 |
to all the beloved of God who are in Rome, saints having been called. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
LITV
|
1:7 |
to all those who are in Rome, beloved of God, called-out saints, Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:7 |
To all you that be at Rome beloued of God, called to be Saints: Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:7 |
To all that are in Rome, beloved of God, called to be saints. May God our Father, and the Lord Jesus Christ, bless you, and give you peace.
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:7 |
To all who are at Rome, the beloved of God, called as saints. Grace to you, and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:7 |
To all God's loved ones who are in Rome, called to be saints. May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
LO
|
1:7 |
To all who are in Rome, beloved of God, called saints; favor be to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Common
|
1:7 |
To all in Rome who are beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
BBE
|
1:7 |
To all those who are in Rome, loved by God, marked out as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:7 |
to all that are in Rome beloved of God, called and holy: grace be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
DRC
|
1:7 |
To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:7 |
To all that are at Rome, beloved of God, called saints, grace unto you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:7 |
To everyone in Rome whom God loves and has called to be his holy people. Good will and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours!
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:7 |
To all you of Rome beloved of God and saynctes by callinge. Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:7 |
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:7 |
To all those loved by God in Rome, called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:7 |
To all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:7 |
To all those who are in Rome, beloved by God, the called saints: Grace and peace be to you from God our Father and our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:7 |
to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:7 |
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:7 |
To all those loved by God in Rome, called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:7 |
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:7 |
to all the beloved of God at Rome, called, holy: Grace be to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
KJV
|
1:7 |
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:7 |
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:7 |
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
RLT
|
1:7 |
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:7 |
To all who are in Rome, ahuvei Hashem (beloved ones of G-d), summoned by Hashem's keri'ah (calling) to be kedoshim (holy ones) --unmerited Chesed Hashem and Shalom Hashem from Elohim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.
SHA'UL'S DESIRE TO VISIT THE MA'AMINIM B'MOSHIACH IN ROME
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:7 |
to all those who are in Rome, beloved of God, called-out saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
YLT
|
1:7 |
to all who are in Rome, beloved of God, called saints; Grace to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ!
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:7 |
to all those who are at Rome, beloved of God, called and sanctified: Peace and grace be with you, from God our Father, and from our Lord Jesus Messiah.
|
|
Roma
|
ACV
|
1:7 |
To all who are in Rome, beloved of God, to the called, to the sanctified: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|