Roma	RWebster	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	EMTV	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	NHEBJE	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Roma	Etheridg	1:8	First, I praise my God through Jeshu Meshiha on behalf of you all, that your faith is heard (of) in all the world.
Roma	ABP	1:8	First indeed, I give thanks to my God through Jesus Christ for all of you, that the belief of yours is announced in the entire world.
Roma	NHEBME	1:8	First, I thank my God through Yeshua the Messiah for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Roma	Rotherha	1:8	First, indeed, I give thanks unto my God, through Jesus Christ, concerning you all, because your faith is being announced throughout the whole world.
Roma	LEB	1:8	First, I give thanks to my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed in the whole world.
Roma	BWE	1:8	People in all the world have heard that you believe. I thank my God through Jesus Christ for all of you.
Roma	Twenty	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ about you all, because the report of your faith is spreading throughout the world.
Roma	ISV	1:8	Paul's Prayer and Desire to Visit RomeFirst of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because the news about your faith is being reported throughout the world.
Roma	RNKJV	1:8	First, I thank my Elohim through Yahushua the Messiah for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	Jubilee2	1:8	First, I thank my God through Jesus, the Christ, regarding you all, that your faith is preached in all the world.
Roma	Webster	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	Darby	1:8	First, I thank myGod through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.
Roma	OEB	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ about you all, because the report of your faith is spreading throughout the world.
Roma	ASV	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Roma	Anderson	1:8	First, I thank my God, through Jesus Christ, on account of you all, because your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	Godbey	1:8	In the first place, indeed, I praise my God through Jesus Christ for you all, because your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	LITV	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of in all the world.
Roma	Geneva15	1:8	First I thanke my God through Iesus Christ for you all, because your faith is published throughout the whole world.
Roma	Montgome	1:8	First I thank my God, through Jesus Christ, for all of you, because your faith is being proclaimed throughout all the world.
Roma	CPDV	1:8	Certainly, I give thanks to my God, through Jesus Christ, first for all of you, because your faith is being announced throughout the entire world.
Roma	Weymouth	1:8	First of all, I thank my God through Jesus Christ for what He has done for all of you; for the report of your faith is spreading through the whole world.
Roma	LO	1:8	First of all, I thank my God, through the Lord Jesus Christ, for you all, that your faith is published in all the world.
Roma	Common	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
Roma	BBE	1:8	First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.
Roma	Worsley	1:8	And first I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is celebrated through the whole world:
Roma	DRC	1:8	First, I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all: because your faith is spoken of in the whole world.
Roma	Haweis	1:8	First then I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all, because your faith is proclaimed through the whole world.
Roma	GodsWord	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for every one of you because the news of your faith is spreading throughout the whole world.
Roma	Tyndale	1:8	Fyrst verely I thanke my God thorow Iesus Christ for you all because youre fayth is publisshed through out all the worlde.
Roma	KJVPCE	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	NETfree	1:8	First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
Roma	RKJNT	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	AFV2020	1:8	First, I truly thank my God through Jesus Christ for all of you, for your faith is spoken of in the whole world;
Roma	NHEB	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Roma	OEBcth	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ about you all, because the report of your faith is spreading throughout the world.
Roma	NETtext	1:8	First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
Roma	UKJV	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	Noyes	1:8	In the first place, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	KJV	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	KJVA	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	AKJV	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	RLT	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	OrthJBC	1:8	First of all, Modeh Ani (I thank) my G-d through Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua for all of you, because your emunah, your bittachon, is being reported abroad b'kol haOlam (all over the world).
Roma	MKJV	1:8	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Roma	YLT	1:8	first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
Roma	Murdock	1:8	In the first place, I give thanks to God by Jesus Messiah, on account of you all; because your faith is heard of in all the world.
Roma	ACV	1:8	First, I indeed express thanks to my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed in the whole world.

Roma	VulgSist	1:8	Primum quidem gratias ago Deo meo per Iesum Christum pro omnibus vobis: quia fides vestra annunciatur in universo mundo.
Roma	VulgCont	1:8	Primum quidem gratias ago Deo meo per Iesum Christum pro omnibus vobis: quia fides vestra annunciatur in universo mundo.
Roma	Vulgate	1:8	primum quidem gratias ago Deo meo per Iesum Christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mundo
Roma	VulgHetz	1:8	Primum quidem gratias ago Deo meo per Iesum Christum pro omnibus vobis: quia fides vestra annunciatur in universo mundo.
Roma	VulgClem	1:8	Primum quidem gratias ago Deo meo per Jesum Christum pro omnibus vobis : quia fides vestra annuntiatur in universo mundo.

Roma	CzeBKR	1:8	Nejprvé pak díky činím Bohu svému skrze Ježíše Krista ze všech vás, že víra vaše rozhlašuje se po všem světě.
Roma	CzeB21	1:8	Především za vás všechny děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista – vždyť o vaší víře mluví celý svět!
Roma	CzeCEP	1:8	Nejprve vzdávám díky svému Bohu skrze Ježíše Krista za vás všechny, protože se po celém světě rozšiřuje zvěst o vaší víře.
Roma	CzeCSP	1:8	Především děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista za vás všechny, že se zvěst o vaší víře šíří po celém světě.