|
Roma
|
RWebster
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
EMTV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
1:9 |
For a witness unto me is Aloha, whom I serve in the spirit in the gospel of his Son, that without ceasing at all time I remember you in my prayers.
|
|
Roma
|
ABP
|
1:9 |
[5witness 1For 4my 3is 2God], in whom I serve in my spirit in the good news of his son, how continually [2mention 3of you 1I make] at all times at my prayers,
|
|
Roma
|
NHEBME
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
1:9 |
For God is, my witness,—unto whom I am rendering divine service in my spirit, in the glad message of his Son,—how incessantly, I am making mention of you
|
|
Roma
|
LEB
|
1:9 |
For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how constantly I make mention of you,
|
|
Roma
|
BWE
|
1:9 |
God knows that I always talk to him about you. I worship him in my heart while I tell the good news about his Son.
|
|
Roma
|
Twenty
|
1:9 |
God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the Goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,
|
|
Roma
|
ISV
|
1:9 |
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospelLit. in the gospel of his Son, is my witness how constantly I mention you
|
|
Roma
|
RNKJV
|
1:9 |
For יהוה is my witness, whom I serve with my spirit in the glad tidings of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I always remember you in my prayers,
|
|
Roma
|
Webster
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
|
|
Roma
|
Darby
|
1:9 |
ForGod is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,
|
|
Roma
|
OEB
|
1:9 |
God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,
|
|
Roma
|
ASV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
|
|
Roma
|
Anderson
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that, without ceasing, I make mention of you,
|
|
Roma
|
Godbey
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how I unceasingly make mention of you always in my prayer;
|
|
Roma
|
LITV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of His Son, how without ceasing I make mention of you
|
|
Roma
|
Geneva15
|
1:9 |
For God is my witnesse (whom I serue in my spirit in the Gospel of his Sonne) that without ceasing I make mention of you
|
|
Roma
|
Montgome
|
1:9 |
God is my witness, to whom I render holy service in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I am ever making mention of you in my prayers,
|
|
Roma
|
CPDV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit by the Gospel of his Son, that without ceasing I have kept a remembrance of you
|
|
Roma
|
Weymouth
|
1:9 |
I call God to witness--to whom I render priestly and spiritual service by telling the Good News about His Son-- how unceasingly I make mention of you in His presence,
|
|
Roma
|
LO
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve sincerely in the gospel of his Son, that continually I make mention of you;
|
|
Roma
|
Common
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers,
|
|
Roma
|
BBE
|
1:9 |
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,
|
|
Roma
|
Worsley
|
1:9 |
for God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you always in my prayers,
|
|
Roma
|
DRC
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you:
|
|
Roma
|
Haweis
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the Gospel of his Son, how incessantly I make mention of you,
|
|
Roma
|
GodsWord
|
1:9 |
I serve God by spreading the Good News about his Son. God is my witness that I always mention you
|
|
Roma
|
Tyndale
|
1:9 |
For God is my witnes whom I serve with my sprete in the Gospell of his sonne that with out ceasinge I make mencion of you alwayes in my prayers
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
NETfree
|
1:9 |
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you
|
|
Roma
|
RKJNT
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you in my prayers;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
1:9 |
For God is my witness, Whom I serve in my spirit in the gospel of His Son, how unceasingly I make mention of you in my prayers,
|
|
Roma
|
NHEB
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
1:9 |
God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,
|
|
Roma
|
NETtext
|
1:9 |
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you
|
|
Roma
|
UKJV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit (o. pneuma) in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
Noyes
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how constantly I make mention of you, always in my prayers
|
|
Roma
|
KJV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
KJVA
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
AKJV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
RLT
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
1:9 |
For Hashem 'ed! (G-d is my witness!), whom I serve with my neshamah in the Besuras HaGeulah of the Ben Elohim of Hashem, how, when I daven, I constantly mention you in my tefillos,
|
|
Roma
|
MKJV
|
1:9 |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you
|
|
Roma
|
YLT
|
1:9 |
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
|
|
Roma
|
Murdock
|
1:9 |
And God, whom in spirit I serve in the gospel of his Son, is my witness, that I unceasingly make mention of you, at all times, in my prayers.
|
|
Roma
|
ACV
|
1:9 |
For God is my witness whom I serve in my spirit in the good news of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
|