|
Roma
|
RWebster
|
12:10 |
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
|
|
Roma
|
EMTV
|
12:10 |
Be warmly affectionate to one another with brotherly love, in honor preferring one another;
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
12:10 |
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
12:10 |
Be tender to your brethren, and love one another, being forward to honour one another.
|
|
Roma
|
ABP
|
12:10 |
in the brotherly affection, [2for 3one another 1having a strong natural affection]; in the honor, [2for one another 1giving preference];
|
|
Roma
|
NHEBME
|
12:10 |
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
12:10 |
In your brotherly love, unto one another, being tenderly affectioned, in honour, unto one another, giving preference;
|
|
Roma
|
LEB
|
12:10 |
being devoted to one another in brotherly love, esteeming one another more highly in honor,
|
|
Roma
|
BWE
|
12:10 |
Love one another very much, like brothers. Honour other people more than you honour yourself.
|
|
Roma
|
Twenty
|
12:10 |
In brotherly love, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;
|
|
Roma
|
ISV
|
12:10 |
Be devoted to each other with mutual affection. Excel in showing respect for each other.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
12:10 |
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
12:10 |
loving one another with brotherly love, with honour preferring one another;
|
|
Roma
|
Webster
|
12:10 |
[Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another;
|
|
Roma
|
Darby
|
12:10 |
as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:
|
|
Roma
|
OEB
|
12:10 |
In the love of the community of the Lord's followers, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;
|
|
Roma
|
ASV
|
12:10 |
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
|
|
Roma
|
Anderson
|
12:10 |
in love to the brotherhood, be kindly affectionate one to another; in showing honor, be examples one to another;
|
|
Roma
|
Godbey
|
12:10 |
kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;
|
|
Roma
|
LITV
|
12:10 |
in brotherly love to one another, loving fervently, having gone before one another in honor;
|
|
Roma
|
Geneva15
|
12:10 |
Be affectioned to loue one another with brotherly loue. In giuing honour, goe one before another,
|
|
Roma
|
Montgome
|
12:10 |
As for brotherly love, be tenderly affectionate one to another, in honor preferring one another.
|
|
Roma
|
CPDV
|
12:10 |
loving one another with fraternal charity, surpassing one another in honor:
|
|
Roma
|
Weymouth
|
12:10 |
As for brotherly love, be affectionate to one another; in matters of worldly honour, yield to one another.
|
|
Roma
|
LO
|
12:10 |
In brotherly love, be tenderly affectionate to one another--in honor, prefer one another.
|
|
Roma
|
Common
|
12:10 |
Be devoted to one another in brotherly love; outdo one another in showing honor.
|
|
Roma
|
BBE
|
12:10 |
Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;
|
|
Roma
|
Worsley
|
12:10 |
be tenderly affected with brotherly love to each other, in honor preferring one another:
|
|
Roma
|
DRC
|
12:10 |
Loving one another with the charity of brotherhood: with honour preventing one another.
|
|
Roma
|
Haweis
|
12:10 |
In brotherly affection be tenderly attached to each other; in honour preferring one another:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
12:10 |
Be devoted to each other like a loving family. Excel in showing respect for each other.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
12:10 |
Be kynde one to another with brotherly love. In gevynge honoure goo one before another.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
12:10 |
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
|
|
Roma
|
NETfree
|
12:10 |
Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
12:10 |
Be devoted to one another with brotherly love; honour one another more than yourselves;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
12:10 |
Be kindly affectioned toward one another in brotherly love. Let each esteem the other more highly than himself.
|
|
Roma
|
NHEB
|
12:10 |
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
12:10 |
In the love of the community of the Lord's followers, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;
|
|
Roma
|
NETtext
|
12:10 |
Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.
|
|
Roma
|
UKJV
|
12:10 |
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
|
|
Roma
|
Noyes
|
12:10 |
In brotherly love, be affectionate to one another; in honor, give each other the preference.
|
|
Roma
|
KJV
|
12:10 |
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
|
|
Roma
|
KJVA
|
12:10 |
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
|
|
Roma
|
AKJV
|
12:10 |
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;
|
|
Roma
|
RLT
|
12:10 |
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
12:10 |
Show mishpochah (family) affection to one another in ahavah shel achvah (brotherly love). Be first in esteeming one another, in showing mutual respect.
|
|
Roma
|
MKJV
|
12:10 |
in brotherly love to one another, loving fervently, having led one another in honor.
|
|
Roma
|
YLT
|
12:10 |
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
|
|
Roma
|
Murdock
|
12:10 |
Be affectionate to your brethren: and love one another. Be foremost in honoring one another.
|
|
Roma
|
ACV
|
12:10 |
with brotherly love toward each other, affectionate, leading each other in recognition,
|