|
Roma
|
RWebster
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
EMTV
|
12:11 |
not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
12:11 |
not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
12:11 |
Be diligent, and not slothful, be fervent in spirit, be serving your Lord.
|
|
Roma
|
ABP
|
12:11 |
in the diligence, not lazy; in the spirit, bubbling; to the Lord, serving;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
12:11 |
not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
12:11 |
In business, not slothful, in spirit, fervent, to the Lord, doing service,
|
|
Roma
|
LEB
|
12:11 |
not lagging in diligence, being enthusiastic in spirit, serving the Lord,
|
|
Roma
|
BWE
|
12:11 |
Do not hold back in what you do. Let the Spirit burn in you. Work hard for the Lord.
|
|
Roma
|
Twenty
|
12:11 |
Never flagging in zeal; fervent in spirit; serving the Master;
|
|
Roma
|
ISV
|
12:11 |
Never be lazy in showing such devotion. Be on fire with the Spirit. Serve the Lord.Other mss. read the time
|
|
Roma
|
RNKJV
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving יהוה;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
12:11 |
not slothful in earnest care, [but] fervent in [the] Spirit, serving the Lord,
|
|
Roma
|
Webster
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
Darby
|
12:11 |
as to diligent zealousness, not slothful; in spirit fervent; serving the Lord.
|
|
Roma
|
OEB
|
12:11 |
never flagging in zeal; fervent in spirit; serving the Master;
|
|
Roma
|
ASV
|
12:11 |
in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
Anderson
|
12:11 |
in what requires diligence, be not slothful; in spirit, be fervent; in service, be devoted to the Lord;
|
|
Roma
|
Godbey
|
12:11 |
not slothful in business; boiling over in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
LITV
|
12:11 |
in diligence, not slothful, fervent in spirit, serving the Lord;
|
|
Roma
|
Geneva15
|
12:11 |
Not slouthfull to do seruice: seruent in spirit seruing the Lord,
|
|
Roma
|
Montgome
|
12:11 |
In your diligence be free from sloth. Be glowing in spirit. Slave for the master.
|
|
Roma
|
CPDV
|
12:11 |
in solicitude, not lazy; in spirit, fervent; serving the Lord;
|
|
Roma
|
Weymouth
|
12:11 |
Do not be indolent when zeal is required. Be thoroughly warm-hearted, the Lord's own servants,
|
|
Roma
|
LO
|
12:11 |
In business, be not slothful. Be fervent in spirit-- constant in serving the Lord.
|
|
Roma
|
Common
|
12:11 |
Never be lacking in zeal, be fervent in spirit, serving the Lord.
|
|
Roma
|
BBE
|
12:11 |
Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;
|
|
Roma
|
Worsley
|
12:11 |
not slothful in business: fervent in spirit: serving the Lord.
|
|
Roma
|
DRC
|
12:11 |
In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.
|
|
Roma
|
Haweis
|
12:11 |
not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
12:11 |
Don't be lazy in showing your devotion. Use your energy to serve the Lord.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
12:11 |
Let not yt busynes which ye have in honde be tedious to you. Be fervet in ye sprete. Applye youre selves to ye tyme.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
NETfree
|
12:11 |
Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
12:11 |
Not lacking in zeal; aglow with the spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
12:11 |
Be not slack in business. Be fervent in spirit. Be timely in serving.
|
|
Roma
|
NHEB
|
12:11 |
not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
12:11 |
never flagging in zeal; fervent in spirit; serving the Master;
|
|
Roma
|
NETtext
|
12:11 |
Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.
|
|
Roma
|
UKJV
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; (o. pneuma) serving the Lord;
|
|
Roma
|
Noyes
|
12:11 |
Be not backward in zeal; be fervent in spirit; serving the Lord.
|
|
Roma
|
KJV
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
KJVA
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
AKJV
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
RLT
|
12:11 |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
12:11 |
Be zealous without negligence; with bren (fervor, hitlahavut) be burning with the Ruach Hakodesh. With avodas kodesh serve Hashem.
|
|
Roma
|
MKJV
|
12:11 |
As to diligence, not slothful, fervent in spirit, serving the Lord;
|
|
Roma
|
YLT
|
12:11 |
in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;
|
|
Roma
|
Murdock
|
12:11 |
Be active; and not slothful. Be fervent in spirit. Be laborers for our Lord.
|
|
Roma
|
ACV
|
12:11 |
not lazy in diligence, being fervent in the Spirit serving the Lord,
|