Roma	RWebster	12:5	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	EMTV	12:5	so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.
Roma	NHEBJE	12:5	so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Roma	Etheridg	12:5	so also we who are many are one body in the Meshiha; but we are each of us members one of another.
Roma	ABP	12:5	thus [2the 3many 4are one 5body 1we] in Christ, and each one [2of one another 1members].
Roma	NHEBME	12:5	so we, who are many, are one body in Messiah, and individually members one of another.
Roma	Rotherha	12:5	So, we, the many, are one body in Christ, yet, severally, members one of another.
Roma	LEB	12:5	in the same way we who are many are one body in Christ, and ⌞individually⌟ members of one another,
Roma	BWE	12:5	In the same way, we are many people. But we are one body because we are all joined together in Christ. Each one of us is a part of all the others.
Roma	Twenty	12:5	So we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.
Roma	ISV	12:5	In the same way, even though we are many people, we are one body in Christ and individual parts connected to each other.
Roma	RNKJV	12:5	So we, being many, are one body in the Messiah, and every one members one of another.
Roma	Jubilee2	12:5	likewise many of us are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	Webster	12:5	So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	Darby	12:5	thus we, [being] many, are one body in Christ, and each one members one of the other.
Roma	OEB	12:5	so we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.
Roma	ASV	12:5	so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Roma	Anderson	12:5	so we, the many, are one body in Christ, and members one of another.
Roma	Godbey	12:5	so we, being many, are one body in Christ, and members one of another.
Roma	LITV	12:5	so we the many are one body in Christ, and each one members of one another,
Roma	Geneva15	12:5	So we being many are one body in Christ, and euery one, one anothers members.
Roma	Montgome	12:5	so we, who are many, are one body in Christ, and we are severally members of one another.
Roma	CPDV	12:5	so also we, being many, are one body in Christ, and each one is a part, the one of the other.
Roma	Weymouth	12:5	so collectively we form one body in Christ, while individually we are linked to one another as its members.
Roma	LO	12:5	so we, the many, are one body under Christ, and individually members of one another.
Roma	Common	12:5	so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Roma	BBE	12:5	So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;
Roma	Worsley	12:5	so we who are many, are one body in Christ, and every one members of each other.
Roma	DRC	12:5	So we, being many, are one body in Christ; and every one members one of another:
Roma	Haweis	12:5	so we, being many, are one body in Christ, and every one reciprocally members of each other.
Roma	GodsWord	12:5	In the same way, even though we are many individuals, Christ makes us one body and individuals who are connected to each other.
Roma	Tyndale	12:5	so we beynge many are one body in Christ and every man (amoge oure selves) one anothers mebers Seynge
Roma	KJVPCE	12:5	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	NETfree	12:5	so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.
Roma	RKJNT	12:5	So we, though many, are one body in Christ, and individually are members one of another.
Roma	AFV2020	12:5	Likewise, we, being many, are one body in Christ, and each one members of one another.
Roma	NHEB	12:5	so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Roma	OEBcth	12:5	so we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.
Roma	NETtext	12:5	so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.
Roma	UKJV	12:5	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	Noyes	12:5	so we, though many, form one body in Christ, and each of us is a member of it in common with the rest.
Roma	KJV	12:5	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	KJVA	12:5	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	AKJV	12:5	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	RLT	12:5	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Roma	OrthJBC	12:5	so we all are one body in Moshiach, and are individually members one of another--
Roma	MKJV	12:5	so we the many are one body in Christ, and each one members of one another.
Roma	YLT	12:5	so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.
Roma	Murdock	12:5	so also we, who are collectively many persons, are one body in Messiah, and are naturally members of each other.
Roma	ACV	12:5	so we, the many, are one body in Christ, and each one body-parts of each other.

Roma	VulgSist	12:5	ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra.
Roma	VulgCont	12:5	ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra.
Roma	Vulgate	12:5	ita multi unum corpus sumus in Christo singuli autem alter alterius membra
Roma	VulgHetz	12:5	ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra.
Roma	VulgClem	12:5	ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra.

Roma	CzeBKR	12:5	Tak mnozí jedno tělo jsme v Kristu, a obzvláštně jedni druhých oudové.
Roma	CzeB21	12:5	tak i nás je mnoho, ale v Kristu jsme jedno tělo a jako jednotlivé údy patříme k sobě navzájem.
Roma	CzeCEP	12:5	tak i my, ač je nás mnoho, jsme jedno tělo v Kristu a jeden druhému sloužíme jako jednotlivé údy.
Roma	CzeCSP	12:5	tak i my, i když je nás mnoho, jsme jedno tělo v Kristu, ale jednotlivě jsme údy jeden druhého.