|
Roma
|
RWebster
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
|
|
Roma
|
EMTV
|
12:7 |
whether ministry, let us use it in our ministry; whether teaching; in the teaching;
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
12:7 |
or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
12:7 |
Hath (another the gift) of ministry? (let him be employed) in his ministry; he who is a teacher, (let him labour) in his teaching;
|
|
Roma
|
ABP
|
12:7 |
whether service, in the service; whether the teaching, in the instruction;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
12:7 |
or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
12:7 |
Or ministering, [use it] in our ministering, or he that teacheth, [let him use his gift] in his teaching,
|
|
Roma
|
LEB
|
12:7 |
if it is service, by service; if it is one who teaches, by teaching;
|
|
Roma
|
BWE
|
12:7 |
If a person can help others, he must help others. If a person can teach, he must teach.
|
|
Roma
|
Twenty
|
12:7 |
If it is to minister to others, let us devote ourselves to our ministry; the teacher to his teaching,
|
|
Roma
|
ISV
|
12:7 |
If your gift is serving, devote yourself to serving others.Lit. If serving, in serving If it is teaching, devote yourself to teaching others.Lit. If teaching, in teaching
|
|
Roma
|
RNKJV
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
12:7 |
or ministry, in serving; or he that teaches, in doctrine;
|
|
Roma
|
Webster
|
12:7 |
Or ministry, [let us wait] on [our] ministering: or he that teacheth, on teaching:
|
|
Roma
|
Darby
|
12:7 |
or service, [let us occupy ourselves] in service; or he that teaches, in teaching;
|
|
Roma
|
OEB
|
12:7 |
if it is to minister to others, let us devote ourselves to our ministry; the teacher to their teaching,
|
|
Roma
|
ASV
|
12:7 |
or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
|
|
Roma
|
Anderson
|
12:7 |
or, if we have a ministry, let us be active in our ministry; if any one teaches, let him attend to his teaching;
|
|
Roma
|
Godbey
|
12:7 |
or ministry, it is in the ministry; or he that teacheth, in teaching;
|
|
Roma
|
LITV
|
12:7 |
or ministry, in the ministry; or the one teaching, in the teaching;
|
|
Roma
|
Geneva15
|
12:7 |
Or an office, let vs waite on the office: or he that teacheth, on teaching:
|
|
Roma
|
Montgome
|
12:7 |
If it is the gift of administration, let us give ourselves to our service.
|
|
Roma
|
CPDV
|
12:7 |
or ministry, in ministering; or he who teaches, in doctrine;
|
|
Roma
|
Weymouth
|
12:7 |
if it is the gift of administration, let the administrator exercise a sound judgement in his duties.
|
|
Roma
|
LO
|
12:7 |
if a ministerial office, in that office--if one is a teacher, in teaching--
|
|
Roma
|
Common
|
12:7 |
if service, let us use it in our serving; he who teaches, in his teaching;
|
|
Roma
|
BBE
|
12:7 |
Or the position of a Deacon of the church, let a man give himself to it; or he who has the power of teaching, let him make use of it;
|
|
Roma
|
Worsley
|
12:7 |
or ministry, let us attend to the ministry: or he that teacheth, on teaching: or he that exhorteth, on exhortation:
|
|
Roma
|
DRC
|
12:7 |
Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;
|
|
Roma
|
Haweis
|
12:7 |
or if the deacon’s office, be active in the service; or he that teacheth, in teaching;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
12:7 |
If your gift is serving, then devote yourself to serving. If it is teaching, devote yourself to teaching.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
12:7 |
Let him that hath an office wayte on his office. Let him that teacheth take hede to his doctrine.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
|
|
Roma
|
NETfree
|
12:7 |
If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach;
|
|
Roma
|
RKJNT
|
12:7 |
If service, in our serving; or he who teaches, in his teaching;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
12:7 |
Or service, let us tend to service; or the one who is teaching, let him tend to teaching;
|
|
Roma
|
NHEB
|
12:7 |
or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
12:7 |
if it is to minister to others, let us devote ourselves to our ministry; the teacher to their teaching,
|
|
Roma
|
NETtext
|
12:7 |
If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach;
|
|
Roma
|
UKJV
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching;
|
|
Roma
|
Noyes
|
12:7 |
or if service, let us attend to the service; he that teacheth, let him attend to teaching;
|
|
Roma
|
KJV
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
|
|
Roma
|
KJVA
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
|
|
Roma
|
AKJV
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching;
|
|
Roma
|
RLT
|
12:7 |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
12:7 |
If we offer particular acts of avodas kodesh, it should be used in serving. One who functions as a rabbinic moreh in teaching should be active in teaching.
|
|
Roma
|
MKJV
|
12:7 |
or ministry, in the ministry; or he who teaches, in the teaching;
|
|
Roma
|
YLT
|
12:7 |
or ministration--`In the ministration!' or he who is teaching--`In the teaching!'
|
|
Roma
|
Murdock
|
12:7 |
And there is that of ministration, possessed by one in his ministry. And there is that of a teacher, in his teaching.
|
|
Roma
|
ACV
|
12:7 |
or service, in the service; or he who teaches, in the teaching;
|