|
Roma
|
RWebster
|
13:11 |
And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
EMTV
|
13:11 |
And do this, knowing the time, that it is already the hour for us to be roused out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
13:11 |
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
13:11 |
AND also this know, that the time is, and the hour is, when we should be awake from our sleep; for now hath drawn nearer to us our salvation than when we believed.
|
|
Roma
|
ABP
|
13:11 |
Also this, knowing the time, that the hour we already from out of sleep arise; for now [2is nearer 3us 1deliverance] than when we trusted.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
13:11 |
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
13:11 |
And, this besides,—knowing the season—that it is an hour already for you out of sleep to be wakened; for, now, is our salvation nearer than when we believed:
|
|
Roma
|
LEB
|
13:11 |
And do this because you know the time, that it is already the hour for you to wake up from sleep. For our salvation is nearer now than when we believed.
|
|
Roma
|
BWE
|
13:11 |
In all this you know what a special time it is. It is time now for you to wake up from your sleep. The time when we will be saved is nearer to us now than when we first believed.
|
|
Roma
|
Twenty
|
13:11 |
This I say, because you know the crisis that we have reached, for the time has already come for you to rouse yourselves from sleep; our Salvation is nearer now than when we accepted the Faith.
|
|
Roma
|
ISV
|
13:11 |
Live in the Light of Christ's ReturnThis is necessary because you know the times—that it's time for you to wake up from sleep. For our salvation is nearer now than when we became believers.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
13:11 |
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
13:11 |
And this, knowing the time, that now [it is] high time to awaken ourselves out of sleep, for now [is] our saving health nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
Webster
|
13:11 |
And this, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
Darby
|
13:11 |
This also, knowing the time, that it is already time that we should be aroused out of sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
OEB
|
13:11 |
This I say, because you know the crisis that we have reached, for the time has already come for you to rouse yourselves from sleep; our salvation is nearer now than when we accepted the faith.
|
|
Roma
|
ASV
|
13:11 |
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when wefirstbelieved.
|
|
Roma
|
Anderson
|
13:11 |
And do this, because you know the time, that the hour has already come when we should awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed:
|
|
Roma
|
Godbey
|
13:11 |
And recognizing this time, that it is already the hour we should wake out of sleep: for now our salvation is nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
LITV
|
13:11 |
Also this, knowing the time, that it is now the hour for you to be aroused from sleep, for now our salvation is nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
13:11 |
And that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it.
|
|
Roma
|
Montgome
|
13:11 |
Carry out these injunctions because you know the crisis that we are in, that now it is high time for you to awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we first believed.
|
|
Roma
|
CPDV
|
13:11 |
And we know the present time, that now is the hour for us to rise up from sleep. For already our salvation is closer than when we first believed.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
13:11 |
Carry out these injunctions because you know the critical period at which we are living, and that it is now high time, to rouse yourselves from sleep; for salvation is now nearer to us than when we first became believers.
|
|
Roma
|
LO
|
13:11 |
Further, knowing the season, that it is now the hour for us to awake out of sleep. (For now our salvation is nearer than when we believed:
|
|
Roma
|
Common
|
13:11 |
And do this, knowing the hour, that now it is full time for you to wake from sleep. For now our salvation is nearer than when we first believed.
|
|
Roma
|
BBE
|
13:11 |
See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.
|
|
Roma
|
Worsley
|
13:11 |
And this let us observe, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we first believed.
|
|
Roma
|
DRC
|
13:11 |
And that, knowing the season, that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
Haweis
|
13:11 |
And thus do, knowing the time; for the hour is come that we should awake from sleep, for now our salvation is nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
13:11 |
You know the times in which we are living. It's time for you to wake up. Our salvation is nearer now than when we first became believers.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
13:11 |
This also we knowe I mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. For now is oure salvacion nearer then when we beleved.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
13:11 |
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
NETfree
|
13:11 |
And do this because we know the time, that it is already the hour for us to awake from sleep, for our salvation is now nearer than when we became believers.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
13:11 |
And besides that, you know the hour, that it is now high time to awaken from sleep: for now our salvation is nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
13:11 |
Now consider this, knowing the time, that it is already the hour that we should be roused out of sleep; because our salvation is nearer now than when we first believed.
|
|
Roma
|
NHEB
|
13:11 |
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
13:11 |
This I say, because you know the crisis that we have reached, for the time has already come for you to rouse yourselves from sleep; our salvation is nearer now than when we accepted the faith.
|
|
Roma
|
NETtext
|
13:11 |
And do this because we know the time, that it is already the hour for us to awake from sleep, for our salvation is now nearer than when we became believers.
|
|
Roma
|
UKJV
|
13:11 |
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
Noyes
|
13:11 |
And this, since we know the time, that it is already high time for us to awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we became believers.
|
|
Roma
|
KJV
|
13:11 |
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
KJVA
|
13:11 |
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
AKJV
|
13:11 |
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
RLT
|
13:11 |
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
13:11 |
Now then this. You know the time, that it is already the hour for you to wake up from shenah (sleep), for now is Yeshu'at Eloheinu nearer than when we became ma'aminim.
|
|
Roma
|
MKJV
|
13:11 |
This also, knowing the time, that it is already time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we believed.
|
|
Roma
|
YLT
|
13:11 |
And this, knowing the time, that for us, the hour already is to be aroused out of sleep, for now nearer is our salvation than when we did believe;
|
|
Roma
|
Murdock
|
13:11 |
And this also know ye, that it is the time and the hour, that we should henceforth be awake from our sleep. For now our life hath come nearer to us, than when we believed.
|
|
Roma
|
ACV
|
13:11 |
And this, knowing the time, that the hour is now for us to awake out of sleep. For our salvation is now nearer than when we believed.
|