Roma	RWebster	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the lusts of flesh.
Roma	EMTV	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Roma	NHEBJE	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Roma	Etheridg	13:14	but let (every one) clothe himself with our Lord Jeshu Meshiha, and care not for your flesh unto the lusts (thereof).
Roma	ABP	13:14	But clothe on the Lord Jesus Christ, and [6of the 7flesh 3forethought 1do not 2have 4for 5desire].
Roma	NHEBME	13:14	But put on the Lord Yeshua the Messiah, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Roma	Rotherha	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and, for the flesh, take not forethought to fulfil its covetings.
Roma	LEB	13:14	But put on the Lord Jesus Christ and do not make provision for the desires of the flesh.
Roma	BWE	13:14	But you must take the Lord Jesus Christ into your hearts. And do not plan to do the wrong things your bodies want to do.
Roma	Twenty	13:14	No! Arm yourselves with the spirit of the Lord Jesus Christ, and spend no thought on your earthly nature, to satisfy its cravings.
Roma	ISV	13:14	Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not obey your flesh and its desires.
Roma	RNKJV	13:14	But put ye on the Master Yahushua the Messiah, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Roma	Jubilee2	13:14	But [be] clothed [with] the Lord Jesus Christ, and do not listen to the flesh, to [fulfil] its desires.:
Roma	Webster	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the lusts of flesh.
Roma	Darby	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.
Roma	OEB	13:14	No! Arm yourselves with the spirit of the Lord Jesus Christ, and spend no thought on your earthly nature, to satisfy its cravings.
Roma	ASV	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Roma	Anderson	13:14	but put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Roma	Godbey	13:14	but put ye on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the lust of the flesh.
Roma	LITV	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and do not take thought beforehand for the lusts of the flesh.
Roma	Geneva15	13:14	But put yee on the Lord JESUS CHRIST, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it.
Roma	Montgome	13:14	But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, And make no provisions for your earthly nature And the gratification of its lusts.
Roma	CPDV	13:14	Instead, be clothed with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in its desires.
Roma	Weymouth	13:14	On the contrary, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for gratifying your earthly cravings.
Roma	LO	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the lusts of the flesh.
Roma	Common	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Roma	BBE	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.
Roma	Worsley	13:14	But put on the Lord Jesus, and make not provision for the flesh to gratify its irregular desires.
Roma	DRC	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.
Roma	Haweis	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to gratify its passions.
Roma	GodsWord	13:14	Instead, live like the Lord Jesus Christ did, and forget about satisfying the desires of your sinful nature.
Roma	Tyndale	13:14	but put ye on the Lorde Iesus Christ. And make not provision for the flesshe to fulfyll ye lustes of it.
Roma	KJVPCE	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Roma	NETfree	13:14	Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.
Roma	RKJNT	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its lusts.
Roma	AFV2020	13:14	But let us put on the Lord Jesus Christ, and not make any allowance for the flesh, to fulfill its lusts.
Roma	NHEB	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Roma	OEBcth	13:14	No! Arm yourselves with the spirit of the Lord Jesus Christ, and spend no thought on your earthly nature, to satisfy its cravings.
Roma	NETtext	13:14	Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.
Roma	UKJV	13:14	But put all of you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.
Roma	Noyes	13:14	but clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and think not about satisfying the lusts of the flesh.
Roma	KJV	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Roma	KJVA	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Roma	AKJV	13:14	But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.
Roma	RLT	13:14	But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Roma	OrthJBC	13:14	But put on the Moshiach Yehoshua Adoneinu and make no provision for the Basar, to satisfy its ta'avot.
Roma	MKJV	13:14	But put on the Lord Jesus Christ, and do not take thought beforehand for the lusts of the flesh.
Roma	YLT	13:14	but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought--for desires.
Roma	Murdock	13:14	But clothe yourselves with our Lord Jesus Messiah: and be not thoughtful about your flesh, for the indulgence of appetites.
Roma	ACV	13:14	But clothe on the Lord Jesus Christ, and make no forethought for lusts of the flesh.

Roma	VulgSist	13:14	sed induimini Dominum Iesum Christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis.
Roma	VulgCont	13:14	sed induamini Dominum Iesum Christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis.
Roma	Vulgate	13:14	sed induite Dominum Iesum Christum et carnis curam ne feceritis in desideriis
Roma	VulgHetz	13:14	sed induamini Dominum Iesum Christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis.
Roma	VulgClem	13:14	sed induimini Dominum Jesum Christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis.

Roma	CzeBKR	13:14	Ale oblecte se v Pána Jezukrista, a nepečujte o tělo podlé žádosti jeho.
Roma	CzeB21	13:14	Místo starostí o tělesné touhy se oblečte do Pána Ježíše Krista.
Roma	CzeCEP	13:14	nýbrž oblecte se v Pána Ježíše Krista a nevyhovujte svým sklonům, abyste nepropadali vášním.
Roma	CzeCSP	13:14	Nýbrž oblečte se v Pána Ježíše Krista a nepečujte o tělo, abyste vyhovovali jeho žádostem.