Roma	RWebster	13:2	Whoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves condemnation.
Roma	EMTV	13:2	Consequently the one resisting the authority has opposed the ordinance of God, and those opposing shall receive judgment to themselves.
Roma	NHEBJE	13:2	Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
Roma	Etheridg	13:2	Whoever then riseth up against the power, against the institution of Aloha he riseth; and they who arise against them will receive judgment.
Roma	ABP	13:2	So that the one rebelling against the authority, [2in the 3disposition of God 1opposes]; and the ones opposing, [3to themselves 2judgment 1shall receive].
Roma	NHEBME	13:2	Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
Roma	Rotherha	13:2	So that, he who rangeth himself against the authority, against the arrangement of God opposeth himself, and, they who oppose, shall unto themselves a sentence of judgment receive.
Roma	LEB	13:2	So then, the one who resists authority resists the ordinance which is from God, and those who resist will receive condemnation on themselves.
Roma	BWE	13:2	So anyone who fights against the ruler, fights against what God put there. And those who fight will be punished.
Roma	Twenty	13:2	Therefore he who sets himself against the authorities is resisting God's appointment, and those who resist will bring a judgement upon themselves.
Roma	ISV	13:2	so that whoever resists the authorities opposes what God has established, and those who resist will bring judgment on themselves.
Roma	RNKJV	13:2	Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of יהוה: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	Jubilee2	13:2	Whosoever therefore resists the power, resists the ordinance of God, and those that resist shall receive condemnation to themselves.
Roma	Webster	13:2	Whoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	Darby	13:2	So that he that sets himself in opposition to the authority resists the ordinance ofGod; and they who [thus] resist shall bring sentence of guilt on themselves.
Roma	OEB	13:2	Therefore he who sets himself against the authorities is resisting God’s appointment, and those who resist will bring a judgment on themselves.
Roma	ASV	13:2	Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment.
Roma	Anderson	13:2	Therefore, he that resists the authority, resists the appointment of God; and those who resist shall receive to themselves condemnation.
Roma	Godbey	13:2	So the one resisting the authority, antagonizes the ordinance of God: and those antagonizing shall receive to themselves judgment.
Roma	LITV	13:2	So that the one resisting authority has opposed the ordinance of God, and the ones opposing will receive judgment to themselves.
Roma	Geneva15	13:2	Whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist, shall receiue to themselues condemnation.
Roma	Montgome	13:2	Therefore the man who rebels against authority is opposing the divine ordinances; and those who withstand will bring judgment on themselves.
Roma	CPDV	13:2	And so, whoever resists authority, resists what has been ordained by God. And those who resist are acquiring damnation for themselves.
Roma	Weymouth	13:2	Therefore the man who rebels against his ruler is resisting God's will; and those who thus resist will bring punishment upon themselves.
Roma	LO	13:2	Wherefore, he who sets himself in opposition to the power, resists the ordinance of God: and they who resist shall procure punishment to themselves.
Roma	Common	13:2	Therefore he who resists the authority resists what God has appointed, and those who resist will bring judgment on themselves.
Roma	BBE	13:2	For which reason everyone who puts himself against the authority puts himself against the order of God: and those who are against it will get punishment for themselves.
Roma	Worsley	13:2	So that he who resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive condemnation.
Roma	DRC	13:2	Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.
Roma	Haweis	13:2	Wherefore he that sets himself against authority, resists the ordinance of God: and they who resist shall receive to themselves condemnation.
Roma	GodsWord	13:2	Therefore, whoever resists the government opposes what God has established. Those who resist will bring punishment on themselves.
Roma	Tyndale	13:2	The powers that be are ordeyned of God. Whosoever therfore resysteth power resisteth the ordinaunce of God. And they that resist shall receave to the selfe damnacio.
Roma	KJVPCE	13:2	Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	NETfree	13:2	So the person who resists such authority resists the ordinance of God, and those who resist will incur judgment
Roma	RKJNT	13:2	Therefore, whoever resists the authorities, resists the ordinance of God: and those who resist shall bring condemnation upon themselves.
Roma	AFV2020	13:2	So then, the one who sets himself against the authority is resisting the ordinance of God; and those who resist shall receive judgment to themselves.
Roma	NHEB	13:2	Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
Roma	OEBcth	13:2	Therefore he who sets himself against the authorities is resisting God’s appointment, and those who resist will bring a judgment on themselves.
Roma	NETtext	13:2	So the person who resists such authority resists the ordinance of God, and those who resist will incur judgment
Roma	UKJV	13:2	Whosoever therefore resists the power, resists the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	Noyes	13:2	He therefore that setteth himself against the authority resisteth what God hath ordained; and they a who resist will bring upon themselves judgment.
Roma	KJV	13:2	Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	KJVA	13:2	Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	AKJV	13:2	Whoever therefore resists the power, resists the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	RLT	13:2	Whosoever therefore resisteth the authority, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Roma	OrthJBC	13:2	So then, he who opposes the authority has resisted the ordinance/official decree of G-d; and those who resist shall receive mishpat (judgment) on themselves.
Roma	MKJV	13:2	So that the one resisting the authority resists the ordinance of God; and the ones who resist will receive judgment to themselves.
Roma	YLT	13:2	so that he who is setting himself against the authority, against God's ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment.
Roma	Murdock	13:2	He therefore who opposeth the authority, opposeth the establishment of God; and they who oppose them, shall receive judgment.
Roma	ACV	13:2	So that he who resists the office of authority has opposed the ordinance of God, and those who have opposed will receive condemnation to themselves.

Roma	VulgSist	13:2	Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt:
Roma	VulgCont	13:2	Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt:
Roma	Vulgate	13:2	itaque qui resistit potestati Dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirunt
Roma	VulgHetz	13:2	Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt:
Roma	VulgClem	13:2	Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt :

Roma	CzeBKR	13:2	A protož kdož se vrchnosti protiví, Božímu zřízení se protiví; kteříž se pak protiví, odsouzení sobě dobudou.
Roma	CzeB21	13:2	Kdo odmítá vládu, bouří se tedy proti Božímu zřízení; a vzbouřence čeká jistý trest.
Roma	CzeCEP	13:2	takže ten, kdo se staví proti vládnoucí moci, vzpírá se Božímu řádu. Kdo se takto vzpírá, přivolává na sebe soud.
Roma	CzeCSP	13:2	takže ten, kdo se staví proti autoritě, odporuje Božímu nařízení. Ti, kdo mu odporují, přivolávají na sebe soud.