Roma	RWebster	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	EMTV	13:8	Owe nothing to no one, except to love one another, for he who loves one another has fulfilled the law.
Roma	NHEBJE	13:8	Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Roma	Etheridg	13:8	And to no man owe any thing, but one another to love. For whoever loveth his neighbour fulfilleth the law:
Roma	ABP	13:8	To no one owe anything, unless it be loving one another. For the one loving the other [2the law 1has fulfilled].
Roma	NHEBME	13:8	Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Roma	Rotherha	13:8	Nothing to any, be owing—save to be loving one another; for, he that loveth his neighbour, hath given to, law, its fulfillment.
Roma	LEB	13:8	Owe nothing to anyone, except to love one another, for the one who loves someone else has fulfilled the law.
Roma	BWE	13:8	Do not have any debts, but love each other. Anyone who loves his neighbour has done all that the law says we should do.
Roma	Twenty	13:8	Owe nothing to any one except brotherly love; for he who loves his fellow men has satisfied the Law.
Roma	ISV	13:8	Love One AnotherDo not owe anyone anything—except to love one another. For the one who loves another has fulfilled the law.
Roma	RNKJV	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	Jubilee2	13:8	Owe no one anything, but love one unto another; for he that loves [his] neighbour has fulfilled the law.
Roma	Webster	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	Darby	13:8	Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Roma	OEB	13:8	Owe nothing to anyone except love; for they who love their neighbor have satisfied the law.
Roma	ASV	13:8	Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.
Roma	Anderson	13:8	Owe no one any thing, except to love one another; for he that loves another, has fulfilled the law.
Roma	Godbey	13:8	Owe no man anything, but to love one another with divine love: for the one loving another with divine love has fulfilled the law.
Roma	LITV	13:8	Do not continue to owe anything, except to love one another. For the one loving the other has fulfilled the law.
Roma	Geneva15	13:8	Owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the Lawe.
Roma	Montgome	13:8	Never owe any one anything save the debt of brotherly love; for he who loves his neighbor has fulfilled the Law.
Roma	CPDV	13:8	You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.
Roma	Weymouth	13:8	Owe nothing to any one except mutual love; for he who loves his fellow man has satisfied the demands of Law.
Roma	LO	13:8	Owe no man anything, unless to love one another. For he who loves another, has fulfilled the law.
Roma	Common	13:8	Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Roma	BBE	13:8	Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.
Roma	Worsley	13:8	Owe no one any thing, but to love one another; for he that loveth others hath fulfilled the law:
Roma	DRC	13:8	Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.
Roma	Haweis	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	GodsWord	13:8	Pay your debts as they come due. However, one debt you can never finish paying is the debt of love that you owe each other. The one who loves another person has fulfilled Moses' Teachings.
Roma	Tyndale	13:8	Owe nothinge to eny man: but to love one another. For he that loveth another fulfylleth the lawe.
Roma	KJVPCE	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	NETfree	13:8	Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.
Roma	RKJNT	13:8	Owe no man anything, but to love one another: for he who loves others has fulfilled the law.
Roma	AFV2020	13:8	Do not be indebted to anyone for anything, unless it is to love one another. For the one who loves another has fulfilled the law
Roma	NHEB	13:8	Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Roma	OEBcth	13:8	Owe nothing to anyone except love; for they who love their neighbour have satisfied the law.
Roma	NETtext	13:8	Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.
Roma	UKJV	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Roma	Noyes	13:8	Owe no one anything but brotherly love; for he that loveth others hath fulfilled the Law.
Roma	KJV	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	KJVA	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	AKJV	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Roma	RLT	13:8	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Roma	OrthJBC	13:8	Owe, be indebted/obligated nothing to anyone except a chov (debt) of ahavah (love); for he who has ahavah has fulfilled the Torah.
Roma	MKJV	13:8	Owe no one anything, except to love one another; for he who loves another has fulfilled the law.
Roma	YLT	13:8	To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other--law he hath fulfilled,
Roma	Murdock	13:8	And owe nothing to any one; but to love one another. For he that loveth his neighbor, hath fulfilled the law.
Roma	ACV	13:8	Owe no man anything except to love each other, for he who loves the other has fulfilled law.

Roma	VulgSist	13:8	Nemini quidquam debeatis: nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit.
Roma	VulgCont	13:8	Nemini quidquam debeatis: nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit.
Roma	Vulgate	13:8	nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevit
Roma	VulgHetz	13:8	Nemini quidquam debeatis: nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit.
Roma	VulgClem	13:8	Nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis : qui enim diligit proximum, legem implevit.

Roma	CzeBKR	13:8	Žádnému nebývejte nic dlužni, než to, abyste se vespolek milovali. Nebo kdož miluje bližního, zákon naplnil,
Roma	CzeB21	13:8	Nikomu nedlužte nic než vzájemnou lásku; kdo miluje druhého, totiž naplnil Zákon.
Roma	CzeCEP	13:8	Nikomu nebuďte nic dlužni, než abyste se navzájem milovali, neboť ten, kdo miluje druhého, naplnil zákon.
Roma	CzeCSP	13:8	Nikomu nebuďte nic dlužni, než abyste se navzájem milovali, neboť ten, kdo miluje druhého, naplnil Zákon.