Roma	RWebster	5:18	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men to justification of life.
Roma	EMTV	5:18	So then, as through one man's transgression judgment came to all men, resulting in condemnation, even so through one Man's righteous act the free gift came to all men, resulting in justification of life.
Roma	NHEBJE	5:18	So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
Roma	Etheridg	5:18	As then on account of the transgression of one was the condemnation of all men, so, on account of the righteousness of one shall there be acquittal unto the life of all men.
Roma	ABP	5:18	It is so then as through one transgression it was unto all men for condemnation; so also through one right action it was unto all men for justification of life.
Roma	NHEBME	5:18	So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
Roma	Rotherha	5:18	Hence then, as through one fault, [the sentence was] unto all men unto condemnation, so, also, through one recovery of righteousness, [the decree of favour] is unto all men for righteous acquittal unto life;
Roma	LEB	5:18	Consequently therefore, as through one trespass came condemnation to all people, so also through one righteous deed came justification of life to all people.
Roma	BWE	5:18	One man did a wrong thing. And so all people were punished through him. But Christ did the right thing. And so all people can have the free gift of life through being put right with God.
Roma	Twenty	5:18	Briefly then, just as a single offence resulted for all mankind in condemnation, so, too, a single decree of righteousness resulted for all mankind in that declaration of righteousness which brings Life.
Roma	ISV	5:18	Consequently, just as one offense resulted in condemnation for everyone, so one act of righteousness results in justification and life for everyone.
Roma	RNKJV	5:18	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Roma	Jubilee2	5:18	Therefore, in the same manner that by the iniquity of one [guilt came] upon all men unto condemnation, even so by the righteousness of one, [grace came] upon all men unto justification of life.
Roma	Webster	5:18	Therefore, as by the offense of one, [judgment came] upon all men to condemnation, even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men to justification of life.
Roma	Darby	5:18	so then as [it was] by one offence towards all men to condemnation, so by one righteousness towards all men for justification of life.
Roma	OEB	5:18	Briefly then, just as a single offense resulted for all humanity in condemnation, so, too, a single decree of righteousness resulted for all humanity in that declaration of righteousness which brings life.
Roma	ASV	5:18	So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.
Roma	Anderson	5:18	Therefore, as, by one offense, sentence came on all men to condemnation, so, also, by one act of righteousness, the gift has come on all men to justification of life.
Roma	Godbey	5:18	Therefore then, as by the transgression of one, judgment came to all men to condemnation; so also through the righteousness of one, the free gift came on all men unto the justification of life:
Roma	LITV	5:18	So then, as through one offense it was toward all men to condemnation, so also by one accomplished righteousness toward all men to justification of life.
Roma	Geneva15	5:18	Likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life.
Roma	Montgome	5:18	It follows then, as through the transgression of one man came condemnation unto all men, even so through the act of righteousness of One came acquittal and life to all men.
Roma	CPDV	5:18	Therefore, just as through the offense of one, all men fell under condemnation, so also through the justice of one, all men fall under justification unto life.
Roma	Weymouth	5:18	It follows then that just as the result of a single transgression is a condemnation which extends to the whole race, so also the result of a single decree of righteousness is a life-giving acquittal which extends to the whole race.
Roma	LO	5:18	Now, therefore, as through one offense, the sentence came upon all men to condemnation: so, also, by one act of obedience, the sentence came upon all men to justification of life.
Roma	Common	5:18	So then, as one man’s trespass led to condemnation for all men, so one man’s act of righteousness leads to justification and life for all men.
Roma	BBE	5:18	So then, as the effect of one act of wrongdoing was that punishment came on all men, even so the effect of one act of righteousness was righteousness of life for all men.
Roma	Worsley	5:18	Therefore as by the offence of one the effect of it was upon all men to condemnation: so also by the righteousness of one, the effect was upon all men to justification of life.
Roma	DRC	5:18	Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation: so also by the justice of one, unto all men to justification of life.
Roma	Haweis	5:18	Well then, as by the offence of one, judgment issued against all men unto condemnation; so also by the righteousness of one, the gift came to all men for justification unto life.
Roma	GodsWord	5:18	Therefore, everyone was condemned through one failure, and everyone received God's life-giving approval through one verdict.
Roma	Tyndale	5:18	Lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: eve so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men.
Roma	KJVPCE	5:18	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Roma	NETfree	5:18	Consequently, just as condemnation for all people came through one transgression, so too through the one righteous act came righteousness leading to life for all people.
Roma	RKJNT	5:18	Therefore, as the offence of one brought judgment upon all men, resulting in condemnation; even so by the righteousness of one came justification that brings life for all men.
Roma	AFV2020	5:18	So then, even as by the one transgression condemnation came unto all men, in the same way also, by the one act of righteousness shall justification of life come unto all men.
Roma	NHEB	5:18	So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
Roma	OEBcth	5:18	Briefly then, just as a single offence resulted for all humanity in condemnation, so, too, a single decree of righteousness resulted for all humanity in that declaration of righteousness which brings life.
Roma	NETtext	5:18	Consequently, just as condemnation for all people came through one transgression, so too through the one righteous act came righteousness leading to life for all people.
Roma	UKJV	5:18	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Roma	Noyes	5:18	As then through one trespass all men have come under condemnation, so through one act of righteousness all obtain the gift of righteousness unto life.
Roma	KJV	5:18	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Roma	KJVA	5:18	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Roma	AKJV	5:18	Therefore as by the offense of one judgment came on all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came on all men to justification of life.
Roma	RLT	5:18	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Roma	OrthJBC	5:18	So, then, as through the averah of one to all anashim to haresha'ah (condemnation as guilty), so also through the righteous act of one to all anashim to tzidkat Chayyim (righteousness of life).
Roma	MKJV	5:18	Therefore as by one offense sentence came on all men to condemnation, even so by the righteousness of One the free gift came to all men to justification of life.
Roma	YLT	5:18	So, then, as through one offence to all men it is to condemnation, so also through one declaration of `Righteous' it is to all men to justification of life;
Roma	Murdock	5:18	Therefore, as on account of the offence of one, condemnation was to all men; so on account of the righteousness of one, will the victory unto life be to all men.
Roma	ACV	5:18	So then, as through an offense of one man was for condemnation for all men, so also through a righteousness of one man was for justification of life for all men.

Roma	VulgSist	5:18	Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae.
Roma	VulgCont	5:18	Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitæ.
Roma	Vulgate	5:18	igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae
Roma	VulgHetz	5:18	Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitæ.
Roma	VulgClem	5:18	Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem : sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitæ.

Roma	CzeBKR	5:18	A tak tedy, jakž skrze pád jeden na všecky lidi přišla vina ku potupení, tak i skrze jediné ospravedlnění na všecky lidi přišla milost k ospravedlnění života.
Roma	CzeB21	5:18	Ano, skrze jediné provinění přišlo na všechny lidi odsouzení. Stejně tak ovšem skrze jediný spravedlivý čin přišlo na všechny lidi ospravedlnění a život.
Roma	CzeCEP	5:18	A tak tedy: Jako jediné provinění přineslo odsouzení všem, tak i jediný čin spravedlnosti přinesl všem ospravedlnění a život.
Roma	CzeCSP	5:18	A tak tedy: jako skrze provinění jednoho člověka přišlo na všechny lidi odsouzení, tak i skrze spravedlivý čin jednoho člověka přišlo na všechny lidi ⌈ospravedlnění k životu⌉.