Roma	RWebster	5:2	By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	EMTV	5:2	through whom we have also gained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God.
Roma	NHEBJE	5:2	through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Roma	Etheridg	5:2	And by him we have been admitted through faith into this grace in which we stand, and exult in hope of the glory of Aloha.
Roma	ABP	5:2	through whom also [2access 1we have] to the belief in this favor in which we stand and boast upon in hope of the glory of God.
Roma	NHEBME	5:2	through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Roma	Rotherha	5:2	Through whom also we have had, our introduction, [by our faith] into this favour wherein we stand; and let us boast in hope of the glory of God.
Roma	LEB	5:2	through whom also we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.
Roma	BWE	5:2	Because we believe, Christ has brought us to the place where God can do us good. We are in that place now. We are very happy because we have the hope that we shall see God’s greatness.
Roma	Twenty	5:2	It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God's favor in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God's glorious ideal.
Roma	ISV	5:2	Through him we have also obtainedOr let us also obtain access by faithOther mss. lack by faith into this grace in which we stand, and we boastOr let us boast in our hope of sharing God's glory.
Roma	RNKJV	5:2	By whom also we have access by faith into this favour wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of יהוה.
Roma	Jubilee2	5:2	by whom we also have access by faith into this grace in which we stand and glory in hope of the glory [of the sons] of God.
Roma	Webster	5:2	By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	Darby	5:2	by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory ofGod.
Roma	OEB	5:2	It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God’s favor in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God’s glorious ideal.
Roma	ASV	5:2	through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
Roma	Anderson	5:2	through whom we have had access, by faith, into this grace in which we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
Roma	Godbey	5:2	through whom we also have access by faith unto this grace in which we stand, and let us rejoice in the hope of the glory of God.
Roma	LITV	5:2	through whom also we have had access by faith into this grace in which we stand, and we glory on the hope of the glory of God.
Roma	Geneva15	5:2	By who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of God.
Roma	Montgome	5:2	Through him also we have had our access into this grace in which we have taken our stand, and are exulting in hope of the glory of God.
Roma	CPDV	5:2	For through him we also have access by faith to this grace, in which we stand firm, and to glory, in the hope of the glory of the sons of God.
Roma	Weymouth	5:2	through whom also, as the result of faith, we have obtained an introduction into that state of favour with God in which we stand, and we exult in hope of some day sharing in God's glory.
Roma	LO	5:2	through whom we have had introduction, also, by faith, into this favor in which we stand, and rejoice in the hope of the glory of God:
Roma	Common	5:2	through whom we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of the glory of God.
Roma	BBE	5:2	Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
Roma	Worsley	5:2	through whom also we have admission by faith into this grace in which we stand, and boast in hope of the glory of God.
Roma	DRC	5:2	By whom also we have access through faith into this grace wherein we stand: and glory in the hope of the glory of the sons of God.
Roma	Haweis	5:2	by whom also we have had an introduction through faith into this grace in which we have stood fast, and are rejoicing in hope of the glory of God.
Roma	GodsWord	5:2	Through Christ we can approach God and stand in his favor. So we brag because of our confidence that we will receive glory from God.
Roma	Tyndale	5:2	by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde aud reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of God.
Roma	KJVPCE	5:2	By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	NETfree	5:2	through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.
Roma	RKJNT	5:2	By whom we also have access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.
Roma	AFV2020	5:2	Through Whom we also have access by faith into this grace in which we stand, and we ourselves boast in the hope of the glory of God.
Roma	NHEB	5:2	through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Roma	OEBcth	5:2	It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God’s favour in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God’s glorious ideal.
Roma	NETtext	5:2	through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.
Roma	UKJV	5:2	By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	Noyes	5:2	through whom also we have had admission into this grace in which we stand, and rejoice in the hope of the glory which God will confer.
Roma	KJV	5:2	By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	KJVA	5:2	By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	AKJV	5:2	By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	RLT	5:2	By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Roma	OrthJBC	5:2	through whom also we have haSha'ar laHashem (gate to appoach G-d's presence, access of the tzaddikim--Tehillim 118:20) by emunah into this unmerited Chen v'Chesed in which we stand and glory in tikvah of the kavod HaElohim.
Roma	MKJV	5:2	Through Him we also have access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice on the hope of the glory of God.
Roma	YLT	5:2	through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
Roma	Murdock	5:2	By whom we are brought by faith into this grace, in which we stand and rejoice in the hope of the glory of God.
Roma	ACV	5:2	through whom also we have access by faith for this grace in which we stand, and we take pride in hope of the glory of God.

Roma	VulgSist	5:2	per quem habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei.
Roma	VulgCont	5:2	per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriæ filiorum Dei.
Roma	Vulgate	5:2	per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei
Roma	VulgHetz	5:2	per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriæ filiorum Dei.
Roma	VulgClem	5:2	per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriæ filiorum Dei.

Roma	CzeBKR	5:2	Skrze něhož i přístup měli jsme věrou k milosti této, kterouž stojíme. A chlubíme se nadějí slávy Boží.
Roma	CzeB21	5:2	Skrze něj jsme také vírou získali přístup k této milosti, v níž stojíme a chlubíme se nadějí Boží slávy.
Roma	CzeCEP	5:2	neboť skrze něho jsme vírou získali přístup k této milosti. V ní stojíme a chlubíme se nadějí, že dosáhneme slávy Boží.
Roma	CzeCSP	5:2	Skrze něho jsme [vírou] získali přístup k této milosti, v níž stojíme a chlubíme se nadějí Boží slávy.