|
Roma
|
RWebster
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
EMTV
|
5:6 |
For while we were still weak, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
5:6 |
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
5:6 |
But if the Meshiha on account of our infirmity in this time for the wicked hath died:
|
|
Roma
|
ABP
|
5:6 |
For still while [4Christ 2were 1we 3weak 6in due time 7for 8the impious 5died].
|
|
Roma
|
NHEBME
|
5:6 |
For while we were yet weak, at the right time Messiah died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
5:6 |
Seeing that, Christ, we being weak as yet, seasonably, in behalf of such as were ungodly, died.
|
|
Roma
|
LEB
|
5:6 |
For while we were still helpless, yet at the proper time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
BWE
|
5:6 |
We could not help ourselves. So at the right time, Christ died to save us bad people.
|
|
Roma
|
Twenty
|
5:6 |
Seeing that, while we were still powerless, Christ, in God's good time, died on behalf of the godless.
|
|
Roma
|
ISV
|
5:6 |
For at just the right time, while we were still powerless,Or weak Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time the Messiah died for the unrighteous.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
5:6 |
For the Christ, when we were yet weak, in his time died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Webster
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Darby
|
5:6 |
for we being still without strength, in [the] due time Christ has died for [the] ungodly.
|
|
Roma
|
OEB
|
5:6 |
seeing that, while we were still powerless, Christ, in God’s good time, died on behalf of the godless.
|
|
Roma
|
ASV
|
5:6 |
For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Anderson
|
5:6 |
For when we were yet without strength, at the appointed time, Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Godbey
|
5:6 |
For we being yet without strength, in due time Christ died for the ungodly:
|
|
Roma
|
LITV
|
5:6 |
for we yet being without strength, in due time Christ died for ungodly ones.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
5:6 |
For Christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly.
|
|
Roma
|
Montgome
|
5:6 |
For while we were still without strength, Christ died in due time for the ungodly.
|
|
Roma
|
CPDV
|
5:6 |
Yet why did Christ, while we were still infirm, at the proper time, suffer death for the impious?
|
|
Roma
|
Weymouth
|
5:6 |
For already, while we were still helpless, Christ at the right moment died for the ungodly.
|
|
Roma
|
LO
|
5:6 |
Besides, we being yet weak, in the appointed time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Common
|
5:6 |
When we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
BBE
|
5:6 |
For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
|
|
Roma
|
Worsley
|
5:6 |
For when we were yet without strength, Christ died in due season for the ungodly.
|
|
Roma
|
DRC
|
5:6 |
For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?
|
|
Roma
|
Haweis
|
5:6 |
For even then when we were without strength, Christ died in due time for the ungodly.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
5:6 |
Look at it this way: At the right time, while we were still helpless, Christ died for ungodly people.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
5:6 |
For when we were yet weake accordynge to ye tyme: Christ dyed for vs which were vngodly.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
NETfree
|
5:6 |
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
5:6 |
For when we were still without strength, at the right time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
5:6 |
For even when we were without strength, at the appointed time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
NHEB
|
5:6 |
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
5:6 |
seeing that, while we were still powerless, Christ, in God’s good time, died on behalf of the godless.
|
|
Roma
|
NETtext
|
5:6 |
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
UKJV
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
Noyes
|
5:6 |
For while we were yet without strength, in due season Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
KJV
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
KJVA
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
AKJV
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
RLT
|
5:6 |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
5:6 |
For while we were still helpless, Moshiach died for the rasha'im (the unrighteous persons, the wicked), doing so at the appointed time!
|
|
Roma
|
MKJV
|
5:6 |
For we yet being without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
|
Roma
|
YLT
|
5:6 |
For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;
|
|
Roma
|
Murdock
|
5:6 |
And if at this time, on account of our weakness, Messiah died for the ungodly:
|
|
Roma
|
ACV
|
5:6 |
For while we were yet weak, in due time Christ died for the impious.
|