Roma	RWebster	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die.
Roma	EMTV	5:7	For scarcely on behalf of a righteous man will anyone die; though perhaps for a good man someone might even dare to die.
Roma	NHEBJE	5:7	For rarely does one die for the righteous. Yet perhaps for a good person someone might dare to die.
Roma	Etheridg	5:7	for hardly for the wicked one dieth; for on account of the good one may perhaps dare to die.
Roma	ABP	5:7	For hardly for a just man shall one die; for over the good man perhaps someone even dares to die;
Roma	NHEBME	5:7	For rarely does one die for the righteous. Yet perhaps for a good person someone might dare to die.
Roma	Rotherha	5:7	For, scarcely in behalf of a righteous man, will one die,—in behalf of the good man indeed, peradventure one even dareth to die;
Roma	LEB	5:7	For only rarely will someone die on behalf of a righteous person (for on behalf of a good person possibly someone might even dare to die),
Roma	BWE	5:7	Almost no one would die to save even a good man. But perhaps someone would die to save a very good man.
Roma	Twenty	5:7	Even for an upright man scarcely any one will die. For a really good man perhaps some one might even dare to die.
Roma	ISV	5:7	For it is rare for anyone to die for a righteous person, though somebody might be brave enough to die for a good person.
Roma	RNKJV	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Roma	Jubilee2	5:7	For scarcely for a righteous man will one die, yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Roma	Webster	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die.
Roma	Darby	5:7	For scarcely for [the] just [man] will one die, for perhaps for [the] good [man] some one might also dare to die;
Roma	OEB	5:7	Even for an upright person scarcely anyone will die. For a really good person perhaps some one might even dare to die.
Roma	ASV	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.
Roma	Anderson	5:7	For hardly, indeed, will one die for a just man; yet, perhaps, for the good man some one would even dare to die.
Roma	Godbey	5:7	for scarcely will one die for a righteous man; for perhaps some one even dares to die for a good man.
Roma	LITV	5:7	For with difficulty one will die for a just one, (for perhaps one even dares to die for the sake of the good one),
Roma	Geneva15	5:7	Doutles one will scarce die for a righteous man: but yet for a good man it may be that one dare die.
Roma	Montgome	5:7	Why, a man will hardly give his life for another, even for a righteous man, though perchance for a good man one might even take it upon himself to die.
Roma	CPDV	5:7	Now someone might barely be willing to die for the sake of justice, for example, perhaps someone might dare to die for the sake of a good man.
Roma	Weymouth	5:7	Why, it is scarcely conceivable that any one would die for a simply just man, although for a good and lovable man perhaps some one, here and there, will have the courage even to lay down his life.
Roma	LO	5:7	Now, scarcely for a just man will one die, though for a good man one would, perhaps, even dare to die.
Roma	Common	5:7	Why, one will hardly die for a righteous man—though perhaps for a good man one will dare even to die.
Roma	BBE	5:7	Now it is hard for anyone to give his life even for an upright man, though it might be that for a good man someone would give his life.
Roma	Worsley	5:7	Whereas one would hardly die for a just man, though perhaps for a good man one might dare even to die.
Roma	DRC	5:7	For scarce for a just man will one die: yet perhaps for a good man some one would dare to die.
Roma	Haweis	5:7	For scarcely for a righteous person will any one die: though for a good man perhaps some one might even dare to die.
Roma	GodsWord	5:7	Finding someone who would die for a godly person is rare. Maybe someone would have the courage to die for a good person.
Roma	Tyndale	5:7	Yet scace will eny man dye for a rightewes man. Paraventure for a good ma durst a man dye.
Roma	KJVPCE	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Roma	NETfree	5:7	(For rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person perhaps someone might possibly dare to die.)
Roma	RKJNT	5:7	For one will hardly die for a righteous man: though perhaps for a good man someone would even dare to die.
Roma	AFV2020	5:7	For rarely will anyone die for a righteous man, although perhaps someone might have the courage even to die for a good man.
Roma	NHEB	5:7	For rarely does one die for the righteous. Yet perhaps for a good person someone might dare to die.
Roma	OEBcth	5:7	Even for an upright person scarcely anyone will die. For a really good person perhaps some one might even dare to die.
Roma	NETtext	5:7	(For rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person perhaps someone might possibly dare to die.)
Roma	UKJV	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet possibly for a good man some would even dare to die.
Roma	Noyes	5:7	Now hardly for a righteous man will one die; perhaps, however, for a benefactor one might even dare to die.
Roma	KJV	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Roma	KJVA	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Roma	AKJV	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Roma	RLT	5:7	For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Roma	OrthJBC	5:7	For only rarely will some one die for a tzaddik (righteous man); though efsher (perhaps) it is shayach (conceivable) that someone will dare to die for the tzaddik.
Roma	MKJV	5:7	For one will with difficulty die for a righteous one, yet perhaps one would even dare to die for a good one.
Roma	YLT	5:7	for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die;
Roma	Murdock	5:7	(for rarely doth one die for the ungodly; though for the good, some one perhaps might venture to die :)
Roma	ACV	5:7	For scarcely for a righteous man will some man die, indeed perhaps for the good man some man would even dare to die.

Roma	VulgSist	5:7	Vix enim pro iusto quis moritur: nam pro bono forsitan quis audeat mori.
Roma	VulgCont	5:7	Vix enim pro iusto quis moritur: nam pro bono forsitan quis audeat mori.
Roma	Vulgate	5:7	vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mori
Roma	VulgHetz	5:7	Vix enim pro iusto quis moritur: nam pro bono forsitan quis audeat mori.
Roma	VulgClem	5:7	vix enim pro justo quis moritur : nam pro bono forsitan quis audeat mori.

Roma	CzeBKR	5:7	Ješto sotva kdo za spravedlivého umře, ač za dobréhoť by někdo snad i umříti směl.
Roma	CzeB21	5:7	Sotva kdo zemře za spravedlivého, i když za dobrého člověka by se snad někdo zemřít odhodlal.
Roma	CzeCEP	5:7	Sotva kdo je hotov podstoupit smrt za spravedlivého člověka, i když za takového by se snad někdo odvážil nasadit život.
Roma	CzeCSP	5:7	Sotva kdo podstoupí smrt za spravedlivého, i když za dobrého by se snad někdo i odvážil zemřít.