Roma	RWebster	5:8	But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	EMTV	5:8	But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
Roma	NHEBJE	5:8	But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	Etheridg	5:8	Nevertheless Aloha hath manifested his love for us, in that, when we were sinners, the Meshiha for us died:
Roma	ABP	5:8	[3commends 1but 4his own 5love 6for 7us 2God], that yet [2being sinners 1we], Christ [2for 3us 1died].
Roma	NHEBME	5:8	But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Messiah died for us.
Roma	Rotherha	5:8	But God commendeth his own love unto us in that—we as yet being sinners, Christ in our behalf died.
Roma	LEB	5:8	but God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
Roma	BWE	5:8	God shows his love for us in this way: Christ died to save us while we were bad people.
Roma	Twenty	5:8	But God puts his love for us beyond all doubt by the fact that Christ died on our behalf while we were still sinners.
Roma	ISV	5:8	But God demonstrates his love for us by the fact that Christ died for us while we were still sinners.
Roma	RNKJV	5:8	But יהוה commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, the Messiah died for us.
Roma	Jubilee2	5:8	But God increased the price of his charity toward us in that while we were yet sinners the Christ died for us.
Roma	Webster	5:8	But God commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	Darby	5:8	butGod commends his love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.
Roma	OEB	5:8	But God puts his love for us beyond all doubt by the fact that Christ died on our behalf while we were still sinners.
Roma	ASV	5:8	But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	Anderson	5:8	But God makes known his love to us in this, that while we were yet sinners, Christ died for us:
Roma	Godbey	5:8	And God commends his love to us, because, we being yet sinners, Christ died for us.
Roma	LITV	5:8	but God commends His love to us in this , that we being yet sinners, Christ died for us.
Roma	Geneva15	5:8	But God setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died for vs.
Roma	Montgome	5:8	But God gives proof of his love to us by the fact that while we were still sinners, Christ died for us.
Roma	CPDV	5:8	But God demonstrates his love for us in that, while we were yet sinners, at the proper time,
Roma	Weymouth	5:8	But God gives proof of His love to us in Christ's dying for us while we were still sinners.
Roma	LO	5:8	But God recommends his love to us; because, while we were yet sinner, Christ died for us.
Roma	Common	5:8	But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners Christ died for us.
Roma	BBE	5:8	But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.
Roma	Worsley	5:8	But God recommendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	DRC	5:8	But God commendeth his charity towards us: because when as yet we were sinners according to the time.
Roma	Haweis	5:8	But God commendeth his own love towards us, that, though we were yet sinners, Christ died in our stead.
Roma	GodsWord	5:8	Christ died for us while we were still sinners. This demonstrates God's love for us.
Roma	Tyndale	5:8	But God setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners Christ dyed for vs.
Roma	KJVPCE	5:8	But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	NETfree	5:8	But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
Roma	RKJNT	5:8	But God shows his love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	AFV2020	5:8	But God commends His own love to us because, when we were still sinners, Christ died for us.
Roma	NHEB	5:8	But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	OEBcth	5:8	But God puts his love for us beyond all doubt by the fact that Christ died on our behalf while we were still sinners.
Roma	NETtext	5:8	But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
Roma	UKJV	5:8	But God commends his love (o. agape) toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	Noyes	5:8	But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	KJV	5:8	But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	KJVA	5:8	But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	AKJV	5:8	But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	RLT	5:8	But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Roma	OrthJBC	5:8	But Hashem demonstrates His ahavah (love) for us in that while we were still chatta'im (sinners), Moshiach died for us.
Roma	MKJV	5:8	But God commends His love toward us in that while we were yet sinners Christ died for us.
Roma	YLT	5:8	and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;
Roma	Murdock	5:8	God hath here manifested his love towards us. Because, if when we were sinners, Messiah died for us;
Roma	ACV	5:8	But God commends his love toward us, that, while we were still sinners, Christ died for us.

Roma	VulgSist	5:8	Commendat autem charitatem suam Deus in nobis: quoniam si cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus,
Roma	VulgCont	5:8	Commendat autem charitatem suam Deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus,
Roma	Vulgate	5:8	commendat autem suam caritatem Deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemus
Roma	VulgHetz	5:8	Commendat autem charitatem suam Deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus,
Roma	VulgClem	5:8	Commendat autem caritatem suam Deus in nobis : quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus,

Roma	CzeBKR	5:8	Dokazujeť pak Bůh lásky své k nám; nebo když jsme ještě hříšníci byli, Kristus umřel za nás.
Roma	CzeB21	5:8	Bůh ale dokazuje svou lásku k nám: Kristus zemřel za nás, když jsme ještě byli hříšníci.
Roma	CzeCEP	5:8	Bůh však prokazuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní.
Roma	CzeCSP	5:8	Bůh však projevuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní.