Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ROMANS
Prev Next
Roma RWebster 7:15  For that which I do I understand not: for what I would, that I do not; but what I hate, that I do.
Roma EMTV 7:15  For what I am doing, I do not know. For what I want to do, I do not do; but what I hate, this I do.
Roma NHEBJE 7:15  For I do not know what I am doing. For I do not practice what I desire to do; but what I hate, that I do.
Roma Etheridg 7:15  For what I work, I know not; and not that which I will, I do; but what I hate, that I do.
Roma ABP 7:15  For what I manufacture, I do not know; for not what I want to do, this I practice; and what I detest, this I do.
Roma NHEBME 7:15  For I do not know what I am doing. For I do not practice what I desire to do; but what I hate, that I do.
Roma Rotherha 7:15  For, that which I am working out, I do not approve,—for not, what I wish, the same I practise, but, what I hate, the same I do:
Roma LEB 7:15  For what I am doing I do not understand, because what I want to do, this I do not practice, but what I hate, this I do.
Roma BWE 7:15  I do not know why I do the things I do. I do not do what I want to do. But I do the things I hate.
Roma Twenty 7:15  I do not understand my own actions. For I am so far from habitually doing what I want to do, that I find myself doing the very thing that I hate.
Roma ISV 7:15  I don't understand what I am doing. For I don't do what I want to do, but instead do what I hate.
Roma RNKJV 7:15  For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Roma Jubilee2 7:15  For that which I do, I do not understand, and not even the [good] that I desire [is what] I do; but what I hate, that [is what] I do.
Roma Webster 7:15  For that which I do, I allow not: for what I would, that I do not; but what I hate, that I do.
Roma Darby 7:15  For that which I do, I do not own: for not what I will, this I do; but what I hate, this I practise.
Roma OEB 7:15  I do not understand my own actions. For I am so far from habitually doing what I want to do, that I find myself doing the thing that I hate.
Roma ASV 7:15  For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
Roma Anderson 7:15  For what I do, I know not: for that which I wish to do, this I do not; but that which I hate, this I do.
Roma Godbey 7:15  For that which I do, I know not: for I do that which I do not will; but I do that which I hate.
Roma LITV 7:15  For what I work out, I do not know. For what I do not will, this I do. But what I hate, this I do.
Roma Geneva15 7:15  For I alow not that which I do: for what I would, that do I not: but what I hate, that do I.
Roma Montgome 7:15  For what I perform I know not; what I practise is not what I intend to do, but what I detest, that I habitually do.
Roma CPDV 7:15  For I do things that I do not understand. For I do not do the good that I want to do. But the evil that I hate is what I do.
Roma Weymouth 7:15  For what I do, I do not recognize as my own action. What I desire to do is not what I do, but what I am averse to is what I do.
Roma LO 7:15  For that which I do, I do not approve; since it is not what I desire that I do: but I do that which I hate.
Roma Common 7:15  I do not understand what I do. For I do not do what I want to do, but I do what I hate.
Roma BBE 7:15  And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.
Roma Worsley 7:15  For that which I do, I allow not: for I do not that which I would; but what I hate, this I do.
Roma DRC 7:15  For that which I work, I understand not. For I do not that good which I will: but the evil which I hate, that I do.
Roma Haweis 7:15  For that which I am doing I approve not: for not the thing which I wish, that do I practise; but the very thing I hate, that I do.
Roma GodsWord 7:15  I don't realize what I'm doing. I don't do what I want to do. Instead, I do what I hate.
Roma Tyndale 7:15  because I wote not what I doo. For what I wold that do I not: but what I hate that do I.
Roma KJVPCE 7:15  For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Roma NETfree 7:15  For I don't understand what I am doing. For I do not do what I want - instead, I do what I hate.
Roma RKJNT 7:15  I do not understand that which I do: for I do not do what I want to do; but what I hate is the very thing I do.
Roma AFV2020 7:15  Because what I am working out myself, I do not know. For what I do not desire to do, this I do; moreover, what I hate, this is what I do.
Roma NHEB 7:15  For I do not know what I am doing. For I do not practice what I desire to do; but what I hate, that I do.
Roma OEBcth 7:15  I do not understand my own actions. For I am so far from habitually doing what I want to do, that I find myself doing the thing that I hate.
Roma NETtext 7:15  For I don't understand what I am doing. For I do not do what I want - instead, I do what I hate.
Roma UKJV 7:15  For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Roma Noyes 7:15  For I know not what I do. For I do not what I would, but I do what I hate.
Roma KJV 7:15  For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Roma KJVA 7:15  For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Roma AKJV 7:15  For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Roma RLT 7:15  For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Roma OrthJBC 7:15  For I do not know what I do/what I bring about. For that which I commit is not what I want; but what I hate, that I do.
Roma MKJV 7:15  For that which I do, I know not. For what I desire, that I do not do; but what I hate, that I do.
Roma YLT 7:15  for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do.
Roma Murdock 7:15  For what I am doing, I know not: and what I would, I do not perform; but what I hate, that I do.
Roma ACV 7:15  For I do not understand what I do, for I do not do this that I want, but what I hate, this I do.
Roma VulgSist 7:15  Quod enim operor, non intelligo. non enim quod volo bonum, hoc ago: sed quod odi malum, illud facio.
Roma VulgCont 7:15  Quod enim operor, non intelligo. Non enim quod volo bonum, hoc ago: sed quod odi malum, illud facio.
Roma Vulgate 7:15  quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud facio
Roma VulgHetz 7:15  Quod enim operor, non intelligo. non enim quod volo bonum, hoc ago: sed quod odi malum, illud facio.
Roma VulgClem 7:15  Quod enim operor, non intelligo : non enim quod volo bonum, hoc ago : sed quod odi malum, illud facio.
Roma CzeBKR 7:15  Nebo toho, což činím, neoblibuji; nebo ne, což chci, to činím, ale, což v nenávisti mám, to činím.
Roma CzeB21 7:15  Sám nerozumím tomu, co dělám; vždyť nedělám to, co chci, ale to, co nenávidím.
Roma CzeCEP 7:15  Nepoznávám se ve svých skutcích; vždyť nedělám to, co chci, nýbrž to, co nenávidím.
Roma CzeCSP 7:15  Nerozumím tomu, co dělám; vždyť nedělám to, co chci, nýbrž činím to, co nenávidím.