|
Roma
|
RWebster
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
EMTV
|
7:19 |
For the good that I want to do I do not do; but the evil I do not want to do, this I practice.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
7:19 |
For the good which I desire, I do not do; but the evil which I do not desire, that I practice.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
7:19 |
For the good that I will to do, I do not; but the evil that I will not to do, that do I.
|
|
Roma
|
ABP
|
7:19 |
[3not do 1For 5which 6I want to do 2I do 4the good], but [2which 3I do not 4want to do 1the evil], this I do.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
7:19 |
For the good which I desire, I do not do; but the evil which I do not desire, that I practice.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
7:19 |
For not, the good that I wish, I do, but, the evil that I do not wish, the same I practise.
|
|
Roma
|
LEB
|
7:19 |
For the good that I want to do, I do not do, but the evil that I do not want to do, this I do.
|
|
Roma
|
BWE
|
7:19 |
I do not do the good thing I want to do, but I do the wrong thing that I do not want to do.
|
|
Roma
|
Twenty
|
7:19 |
I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do--that I habitually do.
|
|
Roma
|
ISV
|
7:19 |
For I don't do the good I want to do, but instead do the evil that I don't want to do.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
7:19 |
For I do not do the good that I desire; but the evil which I do not desire, that I do.
|
|
Roma
|
Webster
|
7:19 |
For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
Darby
|
7:19 |
For I do not practise the good that I will; but the evil I do not will, that I do.
|
|
Roma
|
OEB
|
7:19 |
I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do — that I habitually do.
|
|
Roma
|
ASV
|
7:19 |
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
|
|
Roma
|
Anderson
|
7:19 |
For the good that I wish to do, I do not; but the evil that I wish not to do, this I do.
|
|
Roma
|
Godbey
|
7:19 |
for the good which I will I do not; but the evil which I do not will, that I do.
|
|
Roma
|
LITV
|
7:19 |
For what good I desire, I do not do. But the evil I do not desire, this I do.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
7:19 |
For I doe not the good thing, which I would, but the euil, which I would not, that do I.
|
|
Roma
|
Montgome
|
7:19 |
For the good that I intend to do, I do not; but the evil which I do not; but the evil which I do not intend to do, that I am ever practising.
|
|
Roma
|
CPDV
|
7:19 |
For I do not do the good that I want to do. But instead, I do the evil that I do not want to do.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
7:19 |
For what I do is not the good thing that I desire to do; but the evil thing that I desire not to do, is what I constantly do.
|
|
Roma
|
LO
|
7:19 |
For the good which I desire, that I do not: but the evil which I desire not, that I do.
|
|
Roma
|
Common
|
7:19 |
For I do not do the good I want to do; but the evil I do not want to do is what I do.
|
|
Roma
|
BBE
|
7:19 |
For the good which I have a mind to do, I do not: but the evil which I have no mind to do, that I do.
|
|
Roma
|
Worsley
|
7:19 |
For I do not the good that I would; but the evil which I would not, this I do.
|
|
Roma
|
DRC
|
7:19 |
For the good which I will, I do not: but the evil which I will not, that I do.
|
|
Roma
|
Haweis
|
7:19 |
For I do not the good which I wish: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
7:19 |
I don't do the good I want to do. Instead, I do the evil that I don't want to do.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
7:19 |
For I doo not yt good thinge which I wold: but that evill do I which I wolde not.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
NETfree
|
7:19 |
For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want!
|
|
Roma
|
RKJNT
|
7:19 |
For I do not do the good that I want: but the evil which I do not want, that is what I do.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
7:19 |
For the good that I desire to do, I am not doing; but the evil that I do not desire to do, this I am doing.
|
|
Roma
|
NHEB
|
7:19 |
For the good which I desire, I do not do; but the evil which I do not desire, that I practice.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
7:19 |
I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do — that I habitually do.
|
|
Roma
|
NETtext
|
7:19 |
For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want!
|
|
Roma
|
UKJV
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
Noyes
|
7:19 |
For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
KJV
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
KJVA
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
AKJV
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
RLT
|
7:19 |
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
7:19 |
For I fail to do good as I wish, but haRah (the evil) which I do not wish is what I commit.
|
|
Roma
|
MKJV
|
7:19 |
For I do not do the good that I desire; but the evil which I do not will, that I do.
|
|
Roma
|
YLT
|
7:19 |
for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
|
|
Roma
|
Murdock
|
7:19 |
For I do not perform the good, which I would perform; but the bad, which I would not perform, that I do perform.
|
|
Roma
|
ACV
|
7:19 |
For I do not do good that I want, instead, wrong that I do not want, this I do.
|