Roma	RWebster	7:20	Now if I do that which I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	EMTV	7:20	But if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.
Roma	NHEBJE	7:20	But if what I do not desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Roma	Etheridg	7:20	And if the thing that I will not I do, it is not I who do it, but sin which dwelleth in me.
Roma	ABP	7:20	But if what [2do not 3want to do 1I], this I do; no longer I manufacture it, but it is [2living 3in 4me 1sin].
Roma	NHEBME	7:20	But if what I do not desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Roma	Rotherha	7:20	Now, if what I wish not, the same, I do, no longer am, I, working it out, but the, sin, that dwelleth in me.
Roma	LEB	7:20	But if what I do not want to do, this I am doing, I am no longer the one doing it, but sin that lives in me.
Roma	BWE	7:20	If I do the thing I do not want to do, it is no longer I who do it, but the wrong thing in me that does it.
Roma	Twenty	7:20	But, when I do the very thing that I want not to do, the action is no longer my own, but that of Sin which is within me.
Roma	ISV	7:20	But if I do what I don't want to do, I am no longer the one who is doing it, but it is the sin that lives in me.
Roma	RNKJV	7:20	Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	Jubilee2	7:20	And if I do that which I do not desire, I am not working, but sin that dwells in me.
Roma	Webster	7:20	Now if I do that which I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	Darby	7:20	But if what I do not will, this I practise, [it is] no longer I [that] do it, but the sin that dwells in me.
Roma	OEB	7:20	But, when I do the thing that I want not to do, the action is no longer my own, but is done by the sin which is within me.
Roma	ASV	7:20	But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Roma	Anderson	7:20	Now, if I do that which I wish not to do, it is no longer I that do it, but sin that dwells in me.
Roma	Godbey	7:20	If I do that which I do not will, it is no longer I that do it, but sin dwelling in me.
Roma	LITV	7:20	But if I do what I do not desire, it is no longer I working it out, but sin dwelling in me.
Roma	Geneva15	7:20	Nowe if I do that I would not, it is no more I that doe it, but the sinne that dwelleth in me.
Roma	Montgome	7:20	But if I do the very thing I do not intend to do, it is no more I who practise it, but sin which has its home in me.
Roma	CPDV	7:20	Now if I do what I am not willing to do, it is no longer I who am doing it, but the sin which lives within me.
Roma	Weymouth	7:20	But if I do that which I desire not to do, it can no longer be said that it is I who do it, but the sin which has its home within me does it.
Roma	LO	7:20	Now, if I do that which I do not desire, it is no longer I who do it; but sin, which dwells in me.
Roma	Common	7:20	Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.
Roma	BBE	7:20	But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.
Roma	Worsley	7:20	Now if I do that which I would not, I am no more the doer of it, but sin that dwelleth in me.
Roma	DRC	7:20	Now if I do that which I will not, it is no more I that do it: but sin that dwelleth in me.
Roma	Haweis	7:20	If then I do that which I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	GodsWord	7:20	Now, when I do what I don't want to do, I am no longer the one who is doing it. Sin that lives in me is doing it.
Roma	Tyndale	7:20	Finally yf I do that I wolde not then is it not I that doo it but synne that dwelleth in me doeth it.
Roma	KJVPCE	7:20	Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	NETfree	7:20	Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me.
Roma	RKJNT	7:20	Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin which dwells in me.
Roma	AFV2020	7:20	But if I do what I do not desire to do, I am no longer working it out myself, but sin that is dwelling within me.
Roma	NHEB	7:20	But if what I do not desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Roma	OEBcth	7:20	But, when I do the thing that I want not to do, the action is no longer my own, but is done by the sin which is within me.
Roma	NETtext	7:20	Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me.
Roma	UKJV	7:20	Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwells in me.
Roma	Noyes	7:20	But if I do what I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	KJV	7:20	Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	KJVA	7:20	Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	AKJV	7:20	Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwells in me.
Roma	RLT	7:20	Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Roma	OrthJBC	7:20	But if what I do not wish is that which I do, it is no longer I doing it but [the power of] Chet (Sin, Chet Kadmon, Original Sin) which dwells within me.
Roma	MKJV	7:20	But if I do what I do not desire, it is no more I working it out, but sin dwelling in me.
Roma	YLT	7:20	And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.
Roma	Murdock	7:20	And if I do what I would not, it is not I that do it, but sin which dwelleth in me.
Roma	ACV	7:20	But if I do this that I do not want, I no longer perform it, but sin dwelling in me.

Roma	VulgSist	7:20	Si autem quod nolo, illud facio: iam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum.
Roma	VulgCont	7:20	Si autem quod nolo, illud facio: iam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum.
Roma	Vulgate	7:20	si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatum
Roma	VulgHetz	7:20	Si autem quod nolo, illud facio: iam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum.
Roma	VulgClem	7:20	Si autem quod nolo, illud facio : jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum.

Roma	CzeBKR	7:20	A poněvadž pak, čehož já nechci, to činím, tedyť již ne já činím to, ale ten hřích, kterýž ve mně přebývá.
Roma	CzeB21	7:20	Jelikož tedy dělám to, co nechci, nedělám to už já, ale hřích, který je ve mně.
Roma	CzeCEP	7:20	Jestliže však činím to, co nechci, nedělám to já, ale hřích, který ve mně přebývá.
Roma	CzeCSP	7:20	Jestliže však činím to, co nechci, nedělám to již já, ale hřích, který ve mně přebývá.