Roma	RWebster	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	EMTV	7:23	But I see a different law in my members, waging war against the law of my mind, and capturing me by the law of sin which is in my members.
Roma	NHEBJE	7:23	but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Roma	Etheridg	7:23	but I see another law in my members, which warreth against the law of my mind, making me captive to the law of sin that is in my members.
Roma	ABP	7:23	But I see another law in my members, undertaking an expedition against the law of my mind, and captivating me to the law of the sin, to the one being in my members.
Roma	NHEBME	7:23	but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Roma	Rotherha	7:23	But I behold a diverse law in my members, warring against the law of my mind and taking me captive in the law of sin which existeth in my members:—
Roma	LEB	7:23	but I observe another law in my members, at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin that exists in my members.
Roma	BWE	7:23	But I see that in my body there is another law fighting against the law in my mind. And that makes me like a prisoner to the law of wrong things in my body.
Roma	Twenty	7:23	But throughout my body I see a different law, one which is in conflict with the law accepted by my reason, and which endeavors to make me a prisoner to that law of Sin which exists throughout my body.
Roma	ISV	7:23	but I see in my bodyLit. in my members a different law waging war with the law in my mind and making me a prisoner of the law of sin that exists in my body.Lit. in my members
Roma	RNKJV	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	Jubilee2	7:23	but I see another law in my members which rebels against the law of my mind, bringing captive unto the law of sin which is in my members.
Roma	Webster	7:23	But I see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	Darby	7:23	but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.
Roma	OEB	7:23	but throughout my body I see a different law, one which is in conflict with the law accepted by my reason, and which endeavors to make me a prisoner to that law of sin which exists throughout my body.
Roma	ASV	7:23	but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Roma	Anderson	7:23	but I perceive another law in my members, at war with the law of my mind, and making me a captive to the law of sin, which is in my members.
Roma	Godbey	7:23	but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	LITV	7:23	but I see another law in my members having warred against the law of my mind, and taking me captive by the law of sin being in my members.
Roma	Geneva15	7:23	But I see another Law in my members, rebelling against the Lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members.
Roma	Montgome	7:23	but I find a different law in my bodily faculties, waging war with the law of my will, and taking me prisoner to that law of sin which is in my bodily faculties.
Roma	CPDV	7:23	But I perceive another law within my body, fighting against the law of my mind, and captivating me with the law of sin which is in my body.
Roma	Weymouth	7:23	but I discover within me a different Law at war with the Law of my understanding, and leading me captive to the Law which is everywhere at work in my body--the Law of sin.
Roma	LO	7:23	but I perceive another law, in my members, warring against the law of my mind, and making me a captive to the law of sin, which is in my members.
Roma	Common	7:23	but I see in my members another law, at war against the law of my mind and making me captive to the law of sin which dwells in my members.
Roma	BBE	7:23	But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.
Roma	Worsley	7:23	but I perceive another law in my body warring against the law of my mind, and captivating me to the law of sin, which is in my body.
Roma	DRC	7:23	But I see another law in my members, fighting against the law of my mind and captivating me in the law of sin that is in my members.
Roma	Haweis	7:23	but I see another law in my members, militating against the law in my mind, and making me captive to the law of sin which is in my members.
Roma	GodsWord	7:23	However, I see a different standard at work throughout my body. It is at war with the standards my mind sets and tries to take me captive to sin's standards which still exist throughout my body.
Roma	Tyndale	7:23	But I se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres.
Roma	KJVPCE	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	NETfree	7:23	But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.
Roma	RKJNT	7:23	But I see another law in the members of my body, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	AFV2020	7:23	But I see another law within my own members, warring against the law of my mind, and leading me captive to the law of sin that is within my own members.
Roma	NHEB	7:23	but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Roma	OEBcth	7:23	but throughout my body I see a different law, one which is in conflict with the law accepted by my reason, and which endeavours to make me a prisoner to that law of sin which exists throughout my body.
Roma	NETtext	7:23	But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.
Roma	UKJV	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	Noyes	7:23	but I perceive another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	KJV	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	KJVA	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	AKJV	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	RLT	7:23	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Roma	OrthJBC	7:23	but I see another Chok (decree/law) in my natural capacities at war with the Torah of my mind and making me a prisoner to the Chok (law) of Chet (Sin) which is [a power] in my natural capacities.
Roma	MKJV	7:23	but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin being in my members.
Roma	YLT	7:23	and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that is in my members.
Roma	Murdock	7:23	But I see another law in my members, which warreth against the law of my conscience, and maketh me a captive to the law of sin which existeth in my members
Roma	ACV	7:23	but I see a different law in my body-parts, warring against the law of my mind, and taking me captive in the law of sin, which is in my body-parts.

Roma	VulgSist	7:23	video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis.
Roma	VulgCont	7:23	video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meæ, et captivantem me in lege peccati, quæ est in membris meis.
Roma	Vulgate	7:23	video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris meis
Roma	VulgHetz	7:23	video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meæ, et captivantem me in lege peccati, quæ est in membris meis.
Roma	VulgClem	7:23	video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meæ, et captivantem me in lege peccati, quæ est in membris meis.

Roma	CzeBKR	7:23	Ale vidím jiný zákon v oudech svých, odporující zákonu mysli mé, a jímající mne zákonu hřícha, kterýž jest v oudech mých.
Roma	CzeB21	7:23	ale ve svých údech vidím jiný zákon, který bojuje proti zákonu mé mysli a činí mě zajatcem zákona hříchu, který je v mých údech.
Roma	CzeCEP	7:23	když však mám jednat, pozoruji, že jiný zákon vede boj proti zákonu, kterému se podřizuje má mysl, a činí mě zajatcem zákona hříchu, kterému se podřizují mé údy.
Roma	CzeCSP	7:23	Vidím však jiný zákon ve svých údech,který bojuje proti zákonu mé mysli a činí mě zajatcem zákona hříchu,jenž je v mých údech.