|
Roma
|
ABP
|
7:24 |
O miserable man am I. Who shall rescue me from [2body 3of death 1this]?
|
|
Roma
|
ACV
|
7:24 |
I am a wretched man. Who will rescue me out of the body of this death?
|
|
Roma
|
AFV2020
|
7:24 |
O what a wretched man I am! Who shall save me from the body of this death?
|
|
Roma
|
AKJV
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
ASV
|
7:24 |
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
|
|
Roma
|
Anderson
|
7:24 |
Wretched man that I am! Who will deliver me from this body that subjects me to death?
|
|
Roma
|
BBE
|
7:24 |
How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?
|
|
Roma
|
BWE
|
7:24 |
I am a very sad man. Who will save me from this body that will make me die?
|
|
Roma
|
CPDV
|
7:24 |
Unhappy man that I am, who will free me from this body of death?
|
|
Roma
|
Common
|
7:24 |
Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
|
|
Roma
|
DRC
|
7:24 |
Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
Darby
|
7:24 |
O wretched man that I [am]! who shall deliver me out of this body of death?
|
|
Roma
|
EMTV
|
7:24 |
O wretched man that I am! Who shall deliver me from this body of death?
|
|
Roma
|
Geneva15
|
7:24 |
O wretched man that I am, who shall deliuer me from the body of this death!
|
|
Roma
|
Godbey
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
GodsWord
|
7:24 |
What a miserable person I am! Who will rescue me from my dying body?
|
|
Roma
|
Haweis
|
7:24 |
O wretched man, I! who shall pluck me from the body of this death?
|
|
Roma
|
ISV
|
7:24 |
What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
KJV
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
KJVA
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
LEB
|
7:24 |
Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death?
|
|
Roma
|
LITV
|
7:24 |
O wretched man that I am ! Who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
LO
|
7:24 |
Wretched man that I am! who shall deliver me from this body of death?
|
|
Roma
|
MKJV
|
7:24 |
O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
Montgome
|
7:24 |
Oh, wretched man that I am! Who shall deliver me from this slave of death?
|
|
Roma
|
Murdock
|
7:24 |
O, a miserable man, am I! Who will rescue me from this body of death?
|
|
Roma
|
NETfree
|
7:24 |
Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death?
|
|
Roma
|
NETtext
|
7:24 |
Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death?
|
|
Roma
|
NHEB
|
7:24 |
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
7:24 |
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
|
|
Roma
|
NHEBME
|
7:24 |
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
|
|
Roma
|
Noyes
|
7:24 |
Wretched man that I am! Who will deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
OEB
|
7:24 |
Miserable man that I am! Who will deliver me from the body that is bringing me to this death?
|
|
Roma
|
OEBcth
|
7:24 |
Miserable man that I am! Who will deliver me from the body that is bringing me to this death?
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
7:24 |
Wretched man am I! Who will deliver me from the body of this mavet (death)?
|
|
Roma
|
RKJNT
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from this body of death?
|
|
Roma
|
RLT
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
RNKJV
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
RWebster
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
Rotherha
|
7:24 |
Wretched, man am, I! Who shall rescue me out of this body doomed to death?
|
|
Roma
|
Twenty
|
7:24 |
Miserable man that I am! Who will deliver me from the body that is bringing me to this Death?
|
|
Roma
|
Tyndale
|
7:24 |
O wretched man yt I am: who shall delyver me fro this body of deeth?
|
|
Roma
|
UKJV
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
Webster
|
7:24 |
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
|
|
Roma
|
Weymouth
|
7:24 |
(Unhappy man that I am! who will rescue me from this death-burdened body?
|
|
Roma
|
Worsley
|
7:24 |
Wretched man that I am! who shall deliver me from this body of death?
|
|
Roma
|
YLT
|
7:24 |
A wretched man I am ! who shall deliver me out of the body of this death?
|