Roma	RWebster	7:9	For I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	EMTV	7:9	For I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, but I died.
Roma	NHEBJE	7:9	I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	Etheridg	7:9	But I was alive without the law formerly: but when the commandment came, sin lived, and I died.
Roma	ABP	7:9	and I was alive separate from the law at some time or other; [4having come 1but 2the 3commandment], sin was revived, and I died.
Roma	NHEBME	7:9	I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	Rotherha	7:9	And, I, was alive, apart from law, at one time, but, the commandment coming, sin sprang up to life,
Roma	LEB	7:9	And I was alive once, apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life
Roma	BWE	7:9	Once I had no law, and I lived. But when the law came, that which wanted to do wrong things came to life, and I died.
Roma	Twenty	7:9	There was a time when I myself, unconscious of Law, was alive; but when the Commandment was brought home to me, sin sprang into life, while I died!
Roma	ISV	7:9	At one time I was alive without any connection toThe Gk. lacks any connection to the law. But when the commandment came, sin sprang to life,
Roma	RNKJV	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	Jubilee2	7:9	So that without the law I lived for some time; but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	Webster	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	Darby	7:9	But I was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but I died.
Roma	OEB	7:9	There was a time when I myself, unconscious of law, was alive; but when the Commandment was brought home to me, sin sprang into life, while I died!
Roma	ASV	7:9	And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;
Roma	Anderson	7:9	Indeed, I was alive without the law, once; but when the commandment came, sin became alive, and I died:
Roma	Godbey	7:9	But I was alive at one time without law: but the commandment having come, sin revived,
Roma	LITV	7:9	And I was alive apart from law once, but the commandment came, and sin came alive, and I died.
Roma	Geneva15	7:9	For I once was aliue, without the Law: but when the commandement came, sinne reuiued,
Roma	Montgome	7:9	Once I lived apart from the Law, myself; but when the commandment came, sin revived, and I died;
Roma	CPDV	7:9	Now I lived for some time apart from the law. But when the commandment had arrived, sin was revived,
Roma	Weymouth	7:9	Once, apart from Law, I was alive, but when the Commandment came, sin sprang into life, and I died;
Roma	LO	7:9	For I was alive, once, without the law: but when the commandment came, sin revived, but I died.
Roma	Common	7:9	I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
Roma	BBE	7:9	And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;
Roma	Worsley	7:9	And I was heretofore alive without the law: but when the commandment came, sin revived, and I died:
Roma	DRC	7:9	And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,
Roma	Haweis	7:9	For though I lived without the law formerly; yet when the commandment came, sin revived, but I died.
Roma	GodsWord	7:9	At one time I was alive without any laws. But when this commandment came, sin became alive
Roma	Tyndale	7:9	I once lived with out lawe. But when the commaundement came synne revyved and I was deed.
Roma	KJVPCE	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	NETfree	7:9	And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive
Roma	RKJNT	7:9	For I was once alive without the law: but when the commandment came, sin became alive, and I died.
Roma	AFV2020	7:9	For I was once alive without law; but after the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	NHEB	7:9	I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	OEBcth	7:9	There was a time when I myself, unconscious of law, was alive; but when the Commandment was brought home to me, sin sprang into life, while I died!
Roma	NETtext	7:9	And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive
Roma	UKJV	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	Noyes	7:9	And I, apart from the Law, was once alive; but when the commandment came, sin came to life again, and I died;
Roma	KJV	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	KJVA	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	AKJV	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	RLT	7:9	For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Roma	OrthJBC	7:9	And in the absence of the Torah I was once alive. But when the mitzvoh (commandment) came, Chet (Sin) became alive,
Roma	MKJV	7:9	For I was alive without the law once. But when the commandment came, sin revived and I died.
Roma	YLT	7:9	And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;
Roma	Murdock	7:9	And I, without the law, was alive formerly; but when the commandment came, sin became alive, and I died;
Roma	ACV	7:9	And I was alive once apart from law, but when the commandment came, sin revived, and I died.

Roma	VulgSist	7:9	Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed cum venisset mandatum, peccatum revixit.
Roma	VulgCont	7:9	Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed cum venisset mandatum, peccatum revixit.
Roma	Vulgate	7:9	ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit
Roma	VulgHetz	7:9	Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed cum venisset mandatum, peccatum revixit.
Roma	VulgClem	7:9	Ego autem vivebam sine lege aliquando : sed cum venisset mandatum, peccatum revixit.

Roma	CzeBKR	7:9	Jáť pak byl jsem živ někdy bez zákona, ale když přišlo přikázaní, hřích ožil,
Roma	CzeB21	7:9	Sám jsem kdysi žil bez Zákona, ale jakmile přišlo přikázání, hřích ožil
Roma	CzeCEP	7:9	Já jsem kdysi žil bez zákona, když však přišel zákon, hřích ožil,
Roma	CzeCSP	7:9	Já jsem kdysi žil bez Zákona; když však přišlo přikázání, hřích ožil,