|
Roma
|
ABP
|
8:1 |
In nothing then is there now condemnation to the ones in Christ Jesus, not [2according to 3the flesh 1walking], but according to spirit.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:1 |
Consequently nothing is condemnation now to those in Christ Jesus, who walk not according to flesh but according to Spirit.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:1 |
Consequently, there is now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who are not walking according to the flesh, but according to the Spirit;
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
ASV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:1 |
There is now, therefore, no condemnation to those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
BBE
|
8:1 |
For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.
|
|
Roma
|
BWE
|
8:1 |
So now those who belong to Christ Jesus will not be judged.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:1 |
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who are not walking according to the flesh.
|
|
Roma
|
Common
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
DRC
|
8:1 |
There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:1 |
[There is] then now no condemnation to those in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:1 |
Hence, there is no condemnation to them who do not walk according to the flesh, in Jeshu Meshiha.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:1 |
Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:1 |
So those who are believers in Christ Jesus can no longer be condemned.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:1 |
THERE is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
ISV
|
8:1 |
God's Spirit Makes Us His ChildrenTherefore, there is now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus.Other mss. read Christ Jesus, who do not live according to the flesh but according to the Spirit
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:1 |
So that now, [there is] no condemnation to those who are in Christ, Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
KJV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
LEB
|
8:1 |
Consequently, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
LITV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those in Christ Jesus, who do not walk according to flesh, but according to Spirit.
|
|
Roma
|
LO
|
8:1 |
There is, then, no condemnation, now, to those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:1 |
Thus there is now no condemnation to those who are in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:1 |
There is therefore no condemnation, to them who, in Jesus Messiah, walk not after the flesh.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those who are in Messiah Yeshua.
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:1 |
There is then now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
OEB
|
8:1 |
There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:1 |
There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:1 |
Therefore, now there is no gezar din (verdict) of ashem (guilty), no haresha'ah (condemnation as guilty) for those in Moshiach Yehoshua.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:1 |
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
RLT
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them which are in the Messiah Yahushua, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
RWebster
|
8:1 |
There istherefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:1 |
Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:1 |
There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:1 |
Ther is then no damnacion to them which are in Christ Iesu which walke not after ye flesshe: but after ye sprete.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. (o. pneuma)
|
|
Roma
|
Webster
|
8:1 |
[There is] therefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:1 |
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not after the flesh but after the spirit.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:1 |
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
|