|
Roma
|
RWebster
|
8:13 |
For if ye live according to the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:13 |
For if you live according to the flesh you shall die; but if by the Spirit you put to death the practices of the body, you will live.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:13 |
For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:13 |
For if after the flesh you live, you must die: but if, after the Spirit, the habitudes of the body you mortify, you live.
|
|
Roma
|
ABP
|
8:13 |
For if [2according to 3flesh 1you live] you are about to die. But if in spirit [2the 3actions 4of the 5body 1you put to death] you shall live.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:13 |
For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:13 |
For, if according to flesh ye live, ye are about to die, whereas, if in spirit, the practices of the flesh, ye are putting to death, ye shall attain unto life;
|
|
Roma
|
LEB
|
8:13 |
For if you live according to the flesh, you are going to die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
|
|
Roma
|
BWE
|
8:13 |
If you live the way your bodies wants to live, you will die. But if, by the help of the Spirit, you stop doing the wrong things your bodies want to do, you will live.
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:13 |
If you live in obedience to your earthly nature, you will inevitably die; but if, by the power of the Spirit, you put an end to the evil habits of the body, you will live.
|
|
Roma
|
ISV
|
8:13 |
For if you live according to the flesh, you are going to die, but if by the Spirit you continually put to death the activities of the body, you will live.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:13 |
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:13 |
For if ye live according to the flesh, ye shall die; but if through the Spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
Webster
|
8:13 |
For if ye live according to the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:13 |
for if ye live according to flesh, ye are about to die; but if, by the Spirit, ye put to death the deeds of the body, ye shall live:
|
|
Roma
|
OEB
|
8:13 |
If you live in obedience to your earthly nature, you will inevitably die; but if, by the power of the Spirit, you put an end to the evil habits of the body, you will live.
|
|
Roma
|
ASV
|
8:13 |
for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:13 |
for if you live according to the flesh, you shall die: but if, through the Spirit, you put to death the deeds of the body, you shall live.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:13 |
For if you live according to depravity, you are about to die: but if through the Spirit you kill the practices of the body, you shall live.
|
|
Roma
|
LITV
|
8:13 |
for if you live according to flesh, you are going to die. But if by the Spirit you put to death the practices of the body, you will live.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:13 |
For if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the Spirit, ye shall liue.
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:13 |
for if you go on living according to the flesh, you are on the road to die; but if by the Spirit you keep putting to death the deeds of the body, you will live.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:13 |
For if you live according to the flesh, you will die. But if, by the Spirit, you mortify the deeds of the flesh, you shall live.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:13 |
For if you so live, death is near; but if, through being under the sway of the spirit, you are putting your old bodily habits to death, you will live.
|
|
Roma
|
LO
|
8:13 |
Wherefore, if you live according to the flesh, you shall die; but if, through the Spirit, you put to death the deeds of the body, you shall live.
|
|
Roma
|
Common
|
8:13 |
For if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
|
|
Roma
|
BBE
|
8:13 |
For if you go in the way of the flesh, death will come on you; but if by the Spirit you put to death the works of the body, you will have life.
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:13 |
for if ye live after the flesh, ye shall die; but if by the Spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
DRC
|
8:13 |
For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:13 |
For if ye live after the flesh, ye are ready to die: but if by the Spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:13 |
If you live by your corrupt nature, you are going to die. But if you use your spiritual nature to put to death the evil activities of the body, you will live.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:13 |
For if ye live after the flesshe ye must dye. But yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:13 |
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:13 |
(for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:13 |
For if you live according to the flesh, you shall die: but if through the Spirit you put to death the deeds of the body, you shall live.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:13 |
Because if you are living according to the flesh, you shall die; but if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you shall live.
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:13 |
For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:13 |
If you live in obedience to your earthly nature, you will inevitably die; but if, by the power of the Spirit, you put an end to the evil habits of the body, you will live.
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:13 |
(for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:13 |
For if all of you live after the flesh, all of you shall die: but if all of you through the Spirit (o. pneuma) do mortify the deeds of the body, all of you shall live.
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:13 |
For if ye live according to the flesh, ye are sure to die; but if by the Spirit ye make an end of the deeds of the body, ye will live.
|
|
Roma
|
KJV
|
8:13 |
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:13 |
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:13 |
For if you live after the flesh, you shall die: but if you through the Spirit do mortify the deeds of the body, you shall live.
|
|
Roma
|
RLT
|
8:13 |
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:13 |
For if you live in accordance with the basar you will certainly die; but if by the Ruach Hakodesh you put to death the deeds of the body, you will live.
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:13 |
For if you live according to the flesh, you shall die. But if you through the Spirit mortify the deeds of the body, you shall live.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:13 |
for if according to the flesh ye do live, ye are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body ye put to death, ye shall live;
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:13 |
- (For if ye live according to the flesh, ye are to die. But if, by the Spirit, ye mortify the practices of the body, ye will live.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:13 |
For if ye live according to flesh, ye are going to die, but if in spirit ye kill the deeds of the body, ye will live.
|