|
Roma
|
ABP
|
8:16 |
[3itself 1The 2spirit] bears witness together to our spirit, that we are children of God.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:16 |
The Spirit itself testifies with our spirit, that we are children of God.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:16 |
The Spirit itself bears witness conjointly with our own spirit, testifying that we are the children of God.
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:16 |
The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
ASV
|
8:16 |
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:16 |
The Spirit itself testifies with our spirit, that we are the children of God;
|
|
Roma
|
BBE
|
8:16 |
The Spirit is witness with our spirit that we are children of God:
|
|
Roma
|
BWE
|
8:16 |
So we say, ‘Father! Father!’ The Spirit himself also, along with our own spirits, tells us that we are God’s children.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:16 |
For the Spirit himself renders testimony to our spirit that we are the sons of God.
|
|
Roma
|
Common
|
8:16 |
The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God,
|
|
Roma
|
DRC
|
8:16 |
For the Spirit himself giveth testimony to our spirit that we are the sons of God.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:16 |
The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are children ofGod.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:16 |
The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:16 |
And the Spirit himself witnesseth with our spirit, that we are the sons of Aloha.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:16 |
The same Spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of God.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:16 |
The Spirit Himself witnesses along with our spirit, that we are the children of God.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:16 |
The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:16 |
The same spirit beareth witness with our spirit, that we are the children of God.
|
|
Roma
|
ISV
|
8:16 |
The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:16 |
For the same Spirit bears witness unto our spirit that we are sons of God,
|
|
Roma
|
KJV
|
8:16 |
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:16 |
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:16 |
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
LEB
|
8:16 |
The Spirit himself confirms to our spirit that we are children of God,
|
|
Roma
|
LITV
|
8:16 |
The Spirit Himself witnesses with our spirit that we are children of God.
|
|
Roma
|
LO
|
8:16 |
Also this spirit bears witness, together with our spirit, that we are children of God.
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:16 |
The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are the children of God.
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:16 |
For his Spirit himself bears witness with our spirit, that we are children of God;
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:16 |
And this Spirit testifieth to our spirit, that we are the sons of God.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:16 |
The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God's children.
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:16 |
The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God's children.
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:16 |
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:16 |
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:16 |
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:16 |
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are children of God;
|
|
Roma
|
OEB
|
8:16 |
The Spirit himself unites with our spirits in bearing witness to our being God’s children,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:16 |
The Spirit himself unites with our spirits in bearing witness to our being God’s children,
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:16 |
The Ruach Hakodesh Himself bears edut with our ruach that we are bnei HaElohim.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:16 |
The Spirit himself bears witness with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
RLT
|
8:16 |
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:16 |
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of יהוה:
|
|
Roma
|
RWebster
|
8:16 |
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:16 |
The Spirit itself, beareth witness together with our spirit that we are children of God;
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:16 |
The Spirit himself unites with our spirits in bearing witness to our being God's children,
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:16 |
The same sprete certifieth oure sprete yt we are the sonnes of God.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:16 |
The Spirit (o. pneuma) itself bears witness with our spirit, (o. pneuma) that we are the children of God:
|
|
Roma
|
Webster
|
8:16 |
The Spirit itself testifieth with our spirit, that we are the children of God:
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:16 |
The Spirit Himself bears witness, along with our own spirits, to the fact that we are children of God;
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:16 |
So that the Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:16 |
The Spirit himself doth testify with our spirit, that we are children of God;
|