|
Roma
|
RWebster
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation eagerly awaits the unveiling of the sons of God.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:19 |
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:19 |
For the whole creation hopeth and waiteth for the manifestation of the sons of Aloha.
|
|
Roma
|
ABP
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation [2the 3uncovering 4of the 5sons 6of God 1awaits].
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:19 |
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:19 |
For, the eager outlook of creation, ardently awaiteth the revealing of the sons of God,—
|
|
Roma
|
LEB
|
8:19 |
For the eagerly expecting creation awaits eagerly the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
BWE
|
8:19 |
The whole world is waiting for the time when the sons of God will be seen.
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:19 |
All Nature awaits with eager expectation the appearing of the Sons of God.
|
|
Roma
|
ISV
|
8:19 |
For the creation is eagerly waiting for God to reveal his children,
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of יהוה.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:19 |
For the [earnest] hope of the creatures waits for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Webster
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:19 |
For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons ofGod:
|
|
Roma
|
OEB
|
8:19 |
All Nature awaits with eager expectation the appearing of the sons of God.
|
|
Roma
|
ASV
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature waits for the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature awaits the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
LITV
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation eagerly awaits the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:19 |
For the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of God shalbe reueiled,
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:19 |
All nature even is waiting with eager longing for the unveiling of the vision of God’s sons.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:19 |
For the anticipation of the creature anticipates the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:19 |
For all creation, gazing eagerly as if with outstretched neck, is waiting and longing to see the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
LO
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature, is waiting for the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Common
|
8:19 |
For the creation waits with eager expectation for the revealing of the sons of God.
|
|
Roma
|
BBE
|
8:19 |
For the strong desire of every living thing is waiting for the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:19 |
For the earnest expectation of the world is waiting for the revelation of the sons of God:
|
|
Roma
|
DRC
|
8:19 |
For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:19 |
For the eager expectation of the creation is waiting for the revelation of the children of God.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:19 |
All creation is eagerly waiting for God to reveal who his children are.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:19 |
Also the fervent desyre of the creatures abideth lokynge when the sonnes of God shall appere
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:19 |
For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:19 |
For the creation waits in earnest expectation for the revealing of the sons of God.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation itself is awaiting the manifestation of the sons of God;
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:19 |
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:19 |
All Nature awaits with eager expectation the appearing of the sons of God.
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:19 |
For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:19 |
For the earn expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation is waiting for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
KJV
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
RLT
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation waiteth for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:19 |
For the eager expectation of HaBri'ah (the Creation) eagerly awaits the heavenly unveiling, the Apocalypse, of the bnei HaElohim.
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:19 |
For the earnest expectation of the creation waits for the manifestation of the sons of God.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:19 |
for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:19 |
For the whole creation is hoping and waiting for the development of the sons of God.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:19 |
For the eager expectation of the creation is waiting for the manifestation of the sons of God.
|