|
Roma
|
RWebster
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:24 |
For by this hope we were saved, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he already sees?
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:24 |
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:24 |
For in hope we live: but hope that is seen is not hope; for if we see it, why hope we for it?
|
|
Roma
|
ABP
|
8:24 |
For in the hope we were delivered. But hope being seen is not hope; for what anyone sees, why also does he hope?
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:24 |
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:24 |
For, by our hope, have we been saved,—but, hope beheld, is not hope, for, what one beholdeth, why doth he hope for?
|
|
Roma
|
LEB
|
8:24 |
For in hope we were saved, but hope that is seen is not hope, for who hopes for what he sees?
|
|
Roma
|
BWE
|
8:24 |
That is what we hoped for when we were saved. When the thing hoped for is seen, there is no more hoping. When a person sees a thing, how can he hope for it?
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:24 |
By our hope we were saved. But the thing hoped for is no longer an object of hope when it is before our eyes; for who hopes for what is before his eyes?
|
|
Roma
|
ISV
|
8:24 |
For we were saved with this hope in mind.The Gk. lacks in mind Now hope that is seen is not really hope, for who hopes for what can be seen?
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:24 |
For in hope we are saved, but hope that is seen is not hope; for what a man sees, he does not wait for.
|
|
Roma
|
Webster
|
8:24 |
For we are saved by hope: But hope that is seen, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
Darby
|
8:24 |
For we have been saved in hope; but hope seen is not hope; for what any one sees, why does he also hope?
|
|
Roma
|
OEB
|
8:24 |
By our hope we were saved. But the thing hoped for is no longer an object of hope when it is before our eyes; for who hopes for what is before his eyes?
|
|
Roma
|
ASV
|
8:24 |
For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:24 |
For we are saved by this hope; but hope that is seen is not hope; for, what any one sees, why does he also hope for it?
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope which is seen is not hope: for why does any one indeed hope for that which he sees?
|
|
Roma
|
LITV
|
8:24 |
for we were saved by hope, but hope being seen is not hope; for what anyone sees, why does he also hope?
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:24 |
For we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth?
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:24 |
For by hope we are saved; but hope which is clearly seen is no longer hope.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:24 |
For we have been saved by hope. But a hope which is seen is not hope. For when a man sees something, why would he hope?
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:24 |
It is *in hope* that we have been saved. But an object of hope is such no longer when it is present to view; for when a man has a thing before his eyes, how can he be said to hope for it?
|
|
Roma
|
LO
|
8:24 |
For even we are saved by hope. Now, hope that is attained, is not hope; for who can hope for that which he enjoys?
|
|
Roma
|
Common
|
8:24 |
For in this hope we were saved. But hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?
|
|
Roma
|
BBE
|
8:24 |
For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen, is not hope; for what any one sees, how doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
DRC
|
8:24 |
For we are saved by hope. But hope that is seen is not hope. For what a man seeth, why doth he hope for?
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:24 |
For by hope we have been saved: now hope seen is not hope; for that which any man seeth how doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:24 |
We were saved with this hope in mind. If we hope for something we already see, it's not really hope. Who hopes for what can be seen?
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:24 |
For we are savyd by hope. But hope that is sene is no hope. For how can a ma hope for that which he seyth?
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:24 |
For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:24 |
For we are saved by this hope: but hope that is seen is not hope: for what man hopes for what he sees?
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:24 |
For by hope we were saved; but hope that is seen is not hope; for why would anyone still be hoping for what he sees?
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:24 |
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:24 |
By our hope we were saved. But the thing hoped for is no longer an object of hope when it is before our eyes; for who hopes for what is before his eyes?
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:24 |
For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man sees, why does he yet hope for?
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:24 |
For we were saved only in hope. But hope which is seen is not hope; how can a man hope for that which he seeth?
|
|
Roma
|
KJV
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man sees, why does he yet hope for?
|
|
Roma
|
RLT
|
8:24 |
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:24 |
For it is in terms of tikvah (hope) that we were delivered in eschatological salvation. But tikvah (hope) which is seen is not tikvah, for who hopes for what he sees?
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:24 |
For we are saved by hope. But hope that is seen is not hope; for what anyone sees, why does he also hope for it?
|
|
Roma
|
YLT
|
8:24 |
for in hope we were saved, and hope beheld is not hope; for what any one doth behold, why also doth he hope for it ?
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:24 |
Because we live in hope. But hope that is seen, is not hope: for if we saw it, how should we hope for it?
|
|
Roma
|
ACV
|
8:24 |
For we were saved to hope. But hope that is seen is not hope. For what is seen, why also hope for that?
|