|
Roma
|
RWebster
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:27 |
But He that searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes on behalf of the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:27 |
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:27 |
But he who searcheth the hearts, he knoweth the mind of the Spirit, who, according to the will of Aloha, prayeth for the saints.
|
|
Roma
|
ABP
|
8:27 |
But the one searching the hearts knows what the thought of the spirit is, for according to God it intercedes for the holy ones.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:27 |
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:27 |
And, he that searcheth the hearts, knoweth what is preferred by the Spirit—that, according to God, he maketh intercession in behalf of saints;
|
|
Roma
|
LEB
|
8:27 |
And the one who searches our hearts knows what the mindset of the Spirit is, because he intercedes on behalf of the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
BWE
|
8:27 |
God looks to see what is in people’s hearts. And he knows what the Spirit is going to do. The Spirit talks to God for God’s people. And he asks for them what God wants them to have.
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:27 |
Yet he who searches all our hearts knows what the Spirit's meaning is, because the pleadings of the Spirit for Christ's People are in accordance with his will.
|
|
Roma
|
ISV
|
8:27 |
and the one who searches our hearts knows the mind of the Spirit, for the SpiritLit. he intercedes for the saints according to God's will.Lit. according to God
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of יהוה.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:27 |
But he that searches the hearts knows what is the desire of the Spirit, that according to [the will of] God, he makes entreaty for the saints.
|
|
Roma
|
Webster
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what [is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints, according to [the will of] God.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:27 |
But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according toGod.
|
|
Roma
|
OEB
|
8:27 |
Yet he who searches all our hearts knows what the Spirit’s meaning is, because the pleadings of the Spirit for Christ’s people are in accordance with his will.
|
|
Roma
|
ASV
|
8:27 |
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:27 |
And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, that he intercedes for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:27 |
but he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession towards God in behalf of the saints.
|
|
Roma
|
LITV
|
8:27 |
But the One searching the hearts knows what is the mind of the Spirit, because He intercedes for the saints according to God.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:27 |
But he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the Spirit: for he maketh request for ye Saints, according to the wil of God.
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:27 |
And the Searcher of Hearts knows what the Sprit’s meaning is, because his intercessions for the saints are according to the will of God.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:27 |
And he who examines hearts knows what the Spirit seeks, because he asks on behalf of the saints in accordance with God.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:27 |
and the Searcher of hearts knows what the Spirit's meaning is, because His intercessions for God's people are in harmony with God's will.
|
|
Roma
|
LO
|
8:27 |
But he who searches the hearts, knows the mind of the Spirit; that, according to the will of God, he makes intercession for the saints.
|
|
Roma
|
Common
|
8:27 |
And he who searches the hearts of men knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
BBE
|
8:27 |
And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:27 |
And He that searcheth the hearts, knoweth what is the mind of the Spirit; for he intercedeth for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
DRC
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what the Spirit desireth: because he asketh for the saints according to God.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:27 |
Now he that trieth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, for he maketh intercession for the saints according to God’s will.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:27 |
The one who searches our hearts knows what the Spirit has in mind. The Spirit intercedes for God's people the way God wants him to.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:27 |
And he that searcheth the hertes knoweth what is ye meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to ye pleasure of god.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:27 |
And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God's will.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:27 |
And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because he intercedes for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:27 |
And the One Who searches the hearts comprehends what the strivings of the Spirit are because it makes intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:27 |
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:27 |
Yet he who searches all our hearts knows what the Spirit’s meaning is, because the pleadings of the Spirit for Christ’s people are in accordance with his will.
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:27 |
And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God's will.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:27 |
And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, (o. pneuma) because he makes intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:27 |
But he that searcheth the hearts knoweth the mind of the Spirit, because it intercedeth for the holy according to the will of God.
|
|
Roma
|
KJV
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:27 |
And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
RLT
|
8:27 |
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:27 |
And He who searches the levavot knows what is the way of thinking of the Ruach Hakodesh, because He intercedes as G-d would have it on behalf of the kedoshim.
HASHGACHAH (PROVIDENCE) GUARDS THE AM KADOSH OF MOSHIACH ACCORDING TO THE TOCHNIT HASHEM (8:28; 9:11) WHEREIN BY CHESED AND CHOCHMAH THE ENTIRE YESHU'AT ELOHEINU IS BEING WORKED OUT
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:27 |
And He searching the hearts knows what is the mind of the Spirit, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:27 |
and He who is searching the hearts hath known what is the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:27 |
and the explorer of hearts, he knoweth what is the mind of the Spirit; because he prayeth for the saints, agreeably to the good pleasure of God.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:27 |
And he who searches the hearts knows what is the mentality of the Spirit, because he appeals to God for the sanctified.
|