Roma	RWebster	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	EMTV	8:29	Because whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brothers.
Roma	NHEBJE	8:29	For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
Roma	Etheridg	8:29	And from the first he knew them, and signified them in the likeness of the image of his Son, that he might be the first-born of many brethren.
Roma	ABP	8:29	For of whom he foreknew, also he predefined conformable to the image of his son, for him to be first-born among many brethren.
Roma	NHEBME	8:29	For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
Roma	Rotherha	8:29	For, whom he fore-approved, he also fore-appointed to be conformed unto the image of his Son, that he might be firstborn among many brethren,—
Roma	LEB	8:29	because those whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, so that he should be the firstborn among many brothers.
Roma	BWE	8:29	He knew all along that he would choose them. He chose them to be made like his Son. Then his Son would be the first one of many brothers.
Roma	Twenty	8:29	For those whom God chose from the first he also destined from the first to be transformed into likeness to his Son, so that his Son might be the eldest among many Brothers.
Roma	ISV	8:29	For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.
Roma	RNKJV	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	Jubilee2	8:29	For [unto] those whom he knew beforehand, he also marked out beforehand [the way] that they might be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	Webster	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the first-born among many brethren.
Roma	Darby	8:29	Because whom he has foreknown, he has also predestinated [to be] conformed to the image of his Son, so that he should be [the] firstborn among many brethren.
Roma	OEB	8:29	For those whom God chose from the first he also destined from the first to be transformed into likeness to his Son, so that his Son might be the eldest among many brothers and sisters.
Roma	ASV	8:29	For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:
Roma	Anderson	8:29	For those whom he foreknew, he predestinated to be conformed to the image of his Son, that he might be the first-born among many brethren:
Roma	Godbey	8:29	Because whom he did foreknow, he did also predestinate to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brethren:
Roma	LITV	8:29	because whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, for Him to be the First-born among many brothers.
Roma	Geneva15	8:29	For those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his Sonne, that hee might be the first borne among many brethren.
Roma	Montgome	8:29	For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the likeness of his Son, so that he might be the eldest of a great brotherhood;
Roma	CPDV	8:29	For those whom he foreknew, he also predestined, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.
Roma	Weymouth	8:29	For those whom He has known beforehand He has also pre-destined to bear the likeness of His Son, that He might be the Eldest in a vast family of brothers;
Roma	LO	8:29	For, whom he foreknew, he also predestinated to be conformed to the image of his Son; that he might be the first born among many brethren.
Roma	Common	8:29	For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	BBE	8:29	Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:
Roma	Worsley	8:29	for those whom he foreknew, He also predetermined to be conformed to the image of his Son, that He might be as the first-born among many brethren: and whom He before ordained, these He also called;
Roma	DRC	8:29	For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son: that he might be the Firstborn amongst many brethren.
Roma	Haweis	8:29	For whom he foreknew, he predestinated also to a conformity with the image of his Son, that he might be the first-begotten among many brethren.
Roma	GodsWord	8:29	This is true because he already knew his people and had already appointed them to have the same form as the image of his Son. Therefore, his Son is the firstborn among many children.
Roma	Tyndale	8:29	For those which he knewe before he also ordeyned before yt they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be ye fyrst begotten sonne amoge many brethren.
Roma	KJVPCE	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	NETfree	8:29	because those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters.
Roma	RKJNT	8:29	For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	AFV2020	8:29	Because those whom He did foreknow, He also predestinated to be conformed to the image of His own Son, that He might be the firstborn among many brethren.
Roma	NHEB	8:29	For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
Roma	OEBcth	8:29	For those whom God chose from the first he also destined from the first to be transformed into likeness to his Son, so that his Son might be the eldest among many brothers and sisters.
Roma	NETtext	8:29	because those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters.
Roma	UKJV	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	Noyes	8:29	For he determined beforehand that those whom he foreknew should be conformed to the image of his Son, in order that he might be the first-born among many brethren.
Roma	KJV	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	KJVA	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	AKJV	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
Roma	RLT	8:29	For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Roma	OrthJBC	8:29	For those He had da'as of beterem (beforehand--Yirmeyah 1:5), He also decided upon from the beginning to be conformed to the demut (likeness) of His Ben HaElohim, that he [Moshiach] should be HaBechor (Firstborn) among many achim.
Roma	MKJV	8:29	For whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, for Him to be the First-born among many brothers.
Roma	YLT	8:29	because whom He did foreknow, He also did fore-appoint, conformed to the image of His Son, that he might be first-born among many brethren;
Roma	Murdock	8:29	And he knew them, previously; and he sealed them with the likeness of the image of his Son; that He might be the first-born of many brothers.
Roma	ACV	8:29	Because whom he foreknew, he also predestined to be of similar nature of the form of his Son, in order for him to be the firstborn son among many brothers.

Roma	VulgSist	8:29	Nam quos praescivit, et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.
Roma	VulgCont	8:29	Nam quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse Primogenitus in multis fratribus.
Roma	Vulgate	8:29	nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii eius ut sit ipse primogenitus in multis fratribus
Roma	VulgHetz	8:29	Nam quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.
Roma	VulgClem	8:29	Nam quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.

Roma	CzeBKR	8:29	Nebo kteréž předzvěděl, ty i předzřídil, aby byli připodobněni obrazu Syna jeho, aby on byl prvorozený mezi mnohými bratřími.
Roma	CzeB21	8:29	Ty, které předem znal, totiž předurčil, aby přijali podobu jeho Syna, aby se tak stal prvorozeným mezi mnoha sourozenci.
Roma	CzeCEP	8:29	Které předem vyhlédl, ty také předem určil, aby přijali podobu jeho Syna, tak aby byl prvorozený mezi mnoha bratřími;
Roma	CzeCSP	8:29	Neboť ty, které předem poznal, také předem určil, aby byli připodobněni obrazu jeho Syna, tak aby on byl prvorozený mezi mnoha bratřími;