Roma	RWebster	8:37	But, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	EMTV	8:37	But in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
Roma	NHEBJE	8:37	No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Roma	Etheridg	8:37	But in these we all are victorious by the hand of him who hath loved us.
Roma	ABP	8:37	But in all these things we are completely victorious through the one having loved us.
Roma	NHEBME	8:37	No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Roma	Rotherha	8:37	Nay, in all these things, we are more than conquering through him that hath loved us.
Roma	LEB	8:37	No, but in all these things we prevail completely through the one who loved us.
Roma	BWE	8:37	But Christ loved us. He has helped us to win great victory in all these things.
Roma	Twenty	8:37	Yet amidst all these things we more than conquer through him who loved us!
Roma	ISV	8:37	No, in all these things we are more than conquerors through the one who loved us.
Roma	RNKJV	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	Jubilee2	8:37	Nevertheless, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	Webster	8:37	But in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.
Roma	Darby	8:37	But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
Roma	OEB	8:37	Yet amidst all these things we more than conquer through him who loved us!
Roma	ASV	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	Anderson	8:37	Yet, in all these things, we are more than conquerors, through him that loved us.
Roma	Godbey	8:37	But in all these we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	LITV	8:37	But in all these things we more than conquer through Him loving us.
Roma	Geneva15	8:37	Neuerthelesse, in all these thinges we are more then coquerours through him that loued vs.
Roma	Montgome	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors Through Him who loved us.
Roma	CPDV	8:37	But in all these things we overcome, because of him who has loved us.
Roma	Weymouth	8:37	Yet amid all these things we are more than conquerors through Him who has loved us.
Roma	LO	8:37	Nay, in all these things, we do more than overcome, through him who has loved us.
Roma	Common	8:37	No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Roma	BBE	8:37	But we are able to overcome all these things and more through his love.
Roma	Worsley	8:37	but in all these things we are more than conquerors through Him that loved us.
Roma	DRC	8:37	But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.
Roma	Haweis	8:37	But in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	GodsWord	8:37	The one who loves us gives us an overwhelming victory in all these difficulties.
Roma	Tyndale	8:37	Neverthelesse in all these thinges we overcome strongly thorow his helpe that loved vs.
Roma	KJVPCE	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	NETfree	8:37	No, in all these things we have complete victory through him who loved us!
Roma	RKJNT	8:37	No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Roma	AFV2020	8:37	But in all these things we are more than conquerors through Him Who loved us.
Roma	NHEB	8:37	No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Roma	OEBcth	8:37	Yet amidst all these things we more than conquer through him who loved us!
Roma	NETtext	8:37	No, in all these things we have complete victory through him who loved us!
Roma	UKJV	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	Noyes	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.
Roma	KJV	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	KJVA	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	AKJV	8:37	No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	RLT	8:37	Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Roma	OrthJBC	8:37	But in all these things we prevail bichlal (entirely) through Him who had ahavah for us.
Roma	MKJV	8:37	But in all these things we more than conquer through Him who loved us.
Roma	YLT	8:37	but in all these we more than conquer, through him who loved us;
Roma	Murdock	8:37	But in all these things we are victorious, by means of him who loved us.
Roma	ACV	8:37	But in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

Roma	VulgSist	8:37	Sed in his omnibus superamus propter eum, qui dilexit nos.
Roma	VulgCont	8:37	Sed in his omnibus superamus propter eum, qui dilexit nos.
Roma	Vulgate	8:37	sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit nos
Roma	VulgHetz	8:37	Sed in his omnibus superamus propter eum, qui dilexit nos.
Roma	VulgClem	8:37	Sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit nos.

Roma	CzeBKR	8:37	Ale v tom ve všem udatně vítězíme, skrze toho, kterýž nás zamiloval.
Roma	CzeB21	8:37	V tom všem ale skvěle vítězíme skrze Toho, který nás miluje!
Roma	CzeCEP	8:37	Ale v tom ve všem slavně vítězíme mocí toho, který si nás zamiloval.
Roma	CzeCSP	8:37	Ale v tomto všem dokonale vítězíme skrze toho, který si nás zamiloval.