|
Roma
|
RWebster
|
8:4 |
That the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:4 |
so that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:4 |
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:4 |
that the righteousness of the law might in us be fulfilled, who walk not in the flesh, but in the Spirit.
|
|
Roma
|
ABP
|
8:4 |
that the ordinance of the law should be fulfilled in us, to the ones not [2according to 3flesh 1walking], but according to spirit.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:4 |
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:4 |
In order that, the righteous requirement of the law, might be fulfilled in us—who, not according to flesh, do walk, but according to spirit;
|
|
Roma
|
LEB
|
8:4 |
in order that the requirement of the law would be fulfilled in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
BWE
|
8:4 |
He did this so that we might be good people as the law said we should be. We are good people if we live the way the Spirit wants us to live, not the way our bodies want to live.
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:4 |
So that the requirements of the Law might be satisfied in us who live now in obedience, not to our earthly nature, but to the Spirit.
|
|
Roma
|
ISV
|
8:4 |
so that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:4 |
that the righteousness of the law might be fulfilled in us who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Webster
|
8:4 |
That the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:4 |
in order that the righteous requirement of the law should be fulfilled in us, who do not walk according to flesh but according to Spirit.
|
|
Roma
|
OEB
|
8:4 |
so that the requirements of the law might be satisfied in us who live now in obedience, not to our earthly nature, but to the Spirit.
|
|
Roma
|
ASV
|
8:4 |
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:4 |
that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:4 |
in order that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not according to depravity, but according to the spirit.
|
|
Roma
|
LITV
|
8:4 |
So that the righteous demand of the law might be fulfilled in us, those not walking according to flesh, but according to Spirit.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:4 |
That that righteousnes of the Law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:4 |
in order that the Law might be fulfilled in us who order our lives not after the flesh, but after the spirit.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:4 |
so that the justification of the law might be fulfilled in us. For we are not walking according to the flesh, but according to the spirit.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:4 |
in order that in our case the requirements of the Law might be fully met. For our lives are regulated not by our earthly, but by our spiritual natures.
|
|
Roma
|
LO
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled by us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Common
|
8:4 |
in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
BBE
|
8:4 |
So that what was ordered by the law might be done in us, who are living, not in the way of the flesh, but in the way of the Spirit.
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:4 |
that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not after the flesh but after the spirit.
|
|
Roma
|
DRC
|
8:4 |
That the justification of the law might be fulfilled in us who walk not according to the flesh, but according to the spirit.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:4 |
that the righteousness of the law might be fulfilled by us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:4 |
Therefore, we, who do not live by our corrupt nature but by our spiritual nature, are able to meet God's standards.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:4 |
that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:4 |
so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who do not walk in the ways of the flesh, but in the ways of the Spirit.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:4 |
In order that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who are not walking according to the flesh, but according to the Spirit:
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:4 |
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:4 |
so that the requirements of the law might be satisfied in us who live now in obedience, not to our earthly nature, but to the Spirit.
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:4 |
so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. (o. pneuma)
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:4 |
so that what is required by the Law might be accomplished in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
KJV
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
RLT
|
8:4 |
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:4 |
in order that the maleh chukat haTorah (the full statute requirement of the Torah--see Vayikra 18:5) might be fulfilled in us who walk in the Derech haChayyim (the way of life) according to the Ruach Hakodesh and not in accordance with the basar.
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:4 |
so that the righteousness of the Law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:4 |
that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:4 |
so that the righteousness of the law might be fulfilled in us; since it is not in the flesh that we walk, but in the Spirit.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:4 |
so that the justice of the law might be fulfilled in us, those who walk not according to flesh, but according to Spirit.
|