|
Roma
|
RWebster
|
8:5 |
For they that are according to the flesh do mind the things of the flesh; but they that are according to the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:5 |
For they who are in the flesh, of that flesh are mindful; and they who are of the Spirit, of that Spirit are mindful.
|
|
Roma
|
ABP
|
8:5 |
For the ones [2according to 3flesh 1being] [2the things 3of the 4flesh 1think]; but the ones according to spirit think the things of the spirit.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:5 |
For, they who according to flesh have their being, the things of the flesh do prefer, but, they according to the spirit, the things of the spirit;
|
|
Roma
|
LEB
|
8:5 |
For those who are living according to the flesh are intent on the things of the flesh, but those who are living according to the Spirit are intent on the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
BWE
|
8:5 |
Some people live the way their bodies want to live. They think only about the things their bodies want to do. Other people live the way the Spirit wants them to live. They think about the things the Spirit wants them to do.
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:5 |
They who follow their earthly nature are earthly-minded, while they who follow the Spirit are spiritually minded.
|
|
Roma
|
ISV
|
8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:5 |
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:5 |
For those that are according to the flesh know the things that are of the flesh; but those that are according to the Spirit, the things that are of the Spirit.
|
|
Roma
|
Webster
|
8:5 |
For they that are according to the flesh, do mind the things of the flesh: but they that are according to the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:5 |
For they that are according to flesh mind the things of the flesh; and they that are according to Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
OEB
|
8:5 |
They who follow their earthly nature are earthly-minded, while they who follow the Spirit are spiritually minded.
|
|
Roma
|
ASV
|
8:5 |
For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:5 |
For those who are according to the flesh, mind the things of the flesh; but those who are according to the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:5 |
For those being in harmony with depravity, do mind the things of depravity, and those in harmony with the Spirit, the things of the Spirit:
|
|
Roma
|
LITV
|
8:5 |
For the ones that are according to flesh mind the things of the flesh. And the ones according to Spirit mind the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:5 |
For they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:5 |
For they who live after the flesh, give their attention to the things of the flesh; But they who live after the spirit, give their attention to spiritual things.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:5 |
For those who are in agreement with the flesh are mindful of the things of the flesh. But those who are in agreement with the spirit are mindful of the things of the spirit.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:5 |
For if men are controlled by their earthly natures, they give their minds to earthly things. If they are controlled by their spiritual natures, they give their minds to spiritual things.
|
|
Roma
|
LO
|
8:5 |
Now, they who live according to the flesh, mind the things of the flesh; and they who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Common
|
8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
BBE
|
8:5 |
For those who are living in the way of the flesh give their minds to the things of the flesh, but those who go in the way of the Spirit, to the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:5 |
For they who are after the flesh, mind the things of the flesh; but they who are led by the Spirit, do mind spiritual things.
|
|
Roma
|
DRC
|
8:5 |
For they that are according to the flesh mind the things that are of the flesh: but they that are according to the spirit mind the things that are of the spirit.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:5 |
For they who are after the flesh, mind the things of the flesh; but they who are after the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:5 |
Those who live by the corrupt nature have the corrupt nature's attitude. But those who live by the spiritual nature have the spiritual nature's attitude.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:5 |
For they that are carnall are carnally mynded. But they that are spirituall are gostly mynded.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:5 |
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:5 |
For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:5 |
For those who walk according to the flesh mind the things of the flesh; but those who walk according to the Spirit mind the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:5 |
They who follow their earthly nature are earthly-minded, while they who follow the Spirit are spiritually minded.
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:5 |
For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:5 |
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit (o. pneuma) the things of the Spirit. (o. pneuma)
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:5 |
For they who are according to the flesh have their mind on the things of the flesh; but they who are according to the Spirit, on the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
KJV
|
8:5 |
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:5 |
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:5 |
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
RLT
|
8:5 |
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:5 |
For those who exist in terms of the basar take the side of the basar, whereas those who exist in terms of Ruach [Hakodesh] take the side of the Ruach Hakodesh.
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:5 |
For they who are according to the flesh mind the things of flesh, but they who are according to the Spirit the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:5 |
For those who are according to the flesh, the things of the flesh do mind; and those according to the Spirit, the things of the Spirit;
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:5 |
For they who are in the flesh, do mind the things of the flesh: and they who are of the Spirit, do mind the things of the Spirit.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:5 |
For those who are according to flesh think about the things of the flesh, but those according to Spirit the things of the Spirit.
|