|
Roma
|
RWebster
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if the Spirit of God dwelleth in you. Now if any man hath not the Spirit of Christ, he is not his.
|
|
Roma
|
EMTV
|
8:9 |
But you are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
8:9 |
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man does not have the Spirit of Christ, he is not his.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
8:9 |
But you are not in the flesh, but in the Spirit, if truly the Spirit of Aloha dwelleth in you. But if a man have not the Spirit of the Meshiha, this (man) is not his.
|
|
Roma
|
ABP
|
8:9 |
But you are not in flesh, but in spirit, if indeed spirit of God lives in you. But if anyone [3spirit 4of Christ 1does not 2have], this one is not of him.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
8:9 |
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man does not have the Spirit of Messiah, he is not his.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
8:9 |
But, ye, have not your being in flesh, but in spirit,—if at least, God’s Spirit, dwelleth in you; and, if anyone hath not Christ’s Spirit, the same, is not his;—
|
|
Roma
|
LEB
|
8:9 |
But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, this person ⌞does not belong to him⌟.
|
|
Roma
|
BWE
|
8:9 |
Does God’s Spirit live in you? If he does, then you are not living the way the body wants, but you are living the way the Spirit wants. If anyone does not have Christ’s Spirit, he does not belong to Christ.
|
|
Roma
|
Twenty
|
8:9 |
You, however, are not earthly but spiritual, since the Spirit of God lives within you. Unless a man has the Spirit of Christ, he does not belong to Christ;
|
|
Roma
|
ISV
|
8:9 |
You, however, are not of the flesh but under the control of the Spirit, since God's Spirit lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of יהוה dwell in you. Now if any man have not the Spirit of the Messiah, he is none of his.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, because the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, that person is not of him.
|
|
Roma
|
Webster
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if the Spirit of God dwelleth in you. Now if any man hath not the Spirit of Christ, he is not his.
|
|
Roma
|
Darby
|
8:9 |
But ye are not in flesh but in Spirit, if indeedGod's Spirit dwell in you; but if any one has not [the] Spirit of Christ he is not of him:
|
|
Roma
|
OEB
|
8:9 |
You, however, are not earthly but spiritual, since the Spirit of God lives within you. Unless a person has the Spirit of Christ, they do not belong to Christ;
|
|
Roma
|
ASV
|
8:9 |
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
Anderson
|
8:9 |
But you are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now, if any one has not the Spirit of Christ, he is not his.
|
|
Roma
|
Godbey
|
8:9 |
But ye are not in depravity, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if any one has not the Spirit of Christ, he is none of His.
|
|
Roma
|
LITV
|
8:9 |
But you are not in flesh, but in Spirit, since the Spirit of God dwells in you. But if anyone has not the Spirit of Christ, this one is not His.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
8:9 |
Now ye are not in the flesh, but in ye Spirit, because ye spirit of God dwelleth in you: but if any man hath not ye Spirit of Christ, ye same is not his.
|
|
Roma
|
Montgome
|
8:9 |
But you are not earthly, but spiritual, if indeed the Spirit of God is really dwelling in you. If any one does not have the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
CPDV
|
8:9 |
And you are not in the flesh, but in the spirit, if it is true that the Spirit of God lives within you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
8:9 |
You, however, are not devoted to earthly, but to spiritual things, if the Spirit of God is really dwelling in you; whereas if any man has not the Spirit of Christ, such a one does not belong to Him.
|
|
Roma
|
LO
|
8:9 |
Now, you are not in the flesh, but in the Spirit; because the Spirit of God dwells in you. But, if any one have not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
Common
|
8:9 |
But you are not in the flesh, you are in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ he does not belong to him.
|
|
Roma
|
BBE
|
8:9 |
You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
|
|
Roma
|
Worsley
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the spirit, if the Spirit of God dwelleth in you: but if any one hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
DRC
|
8:9 |
But you are not in the flesh, but the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
Haweis
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is not his.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
8:9 |
But if God's Spirit lives in you, you are under the control of your spiritual nature, not your corrupt nature. Whoever doesn't have the Spirit of Christ doesn't belong to him.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
8:9 |
But ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that ye sprite of God dwell in you. If ther be eny man yt hath not ye sprite of Christ ye same is none of his.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
NETfree
|
8:9 |
You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
8:9 |
But you are not in the flesh, but in the Spirit, if the Spirit of God lives in you. Now if any man does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
8:9 |
However, you are not in the flesh, but in the Spirit, if the Spirit of God is indeed dwelling within you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
|
|
Roma
|
NHEB
|
8:9 |
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man does not have the Spirit of Christ, he is not his.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
8:9 |
You, however, are not earthly but spiritual, since the Spirit of God lives within you. Unless a person has the Spirit of Christ, they do not belong to Christ;
|
|
Roma
|
NETtext
|
8:9 |
You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
|
|
Roma
|
UKJV
|
8:9 |
But all of you are not in the flesh, but in the Spirit, (o. pneuma) if so be that the Spirit (o. pneuma) of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit (o. pneuma) of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
Noyes
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwelleth in you. But if any one hath to not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
KJV
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
KJVA
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
AKJV
|
8:9 |
But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
RLT
|
8:9 |
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
8:9 |
However, you are not in the basar but in the Ruach Hakodesh, assuming that the Ruach Hashem does indeed dwell in you--if anyone does not have the Ruach HaMoshiach, that person does not belong to Moshiach.
|
|
Roma
|
MKJV
|
8:9 |
But you are not in the flesh, but in the Spirit, if the Spirit of God dwells in you. But if anyone has not the Spirit of Christ, he is none of His.
|
|
Roma
|
YLT
|
8:9 |
And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ--this one is not His;
|
|
Roma
|
Murdock
|
8:9 |
Ye, however, are not in the flesh, but in the Spirit; if the Spirit of God truly dwelleth in you. And if in any one there is not the Spirit of Messiah he is none of his.
|
|
Roma
|
ACV
|
8:9 |
But ye are not in flesh but in Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if any man does not have the Spirit of Christ, this man is not of him.
|