Ruth	RWebster	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left without her two sons and her husband.
Ruth	NHEBJE	1:5	Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Ruth	ABP	1:5	And [7died 1also 2indeed 3both 4Mahlon 5and 6Chilion]. And [3was left 1the 2woman] of [2two 3sons 1her], and of her husband.
Ruth	NHEBME	1:5	Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Ruth	Rotherha	1:5	And, they also, both, died, Mahlon and Chilion,—so the woman was bereft of her two sons, and of her husband.
Ruth	LEB	1:5	But ⌞both⌟ Mahlon and Kilion died, and the woman was left without her two sons and without her husband.
Ruth	RNKJV	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth	Jubilee2	1:5	And Mahlon and Chilion both died also; and the woman was left without her two sons and her husband.
Ruth	Webster	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left by her two sons and her husband.
Ruth	Darby	1:5	And Mahlon and Chilion died also, both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Ruth	ASV	1:5	And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Ruth	LITV	1:5	And they also died, both of them, Mahlon and Chilion. And the woman was bereaved of her two children and of her husband.
Ruth	Geneva15	1:5	And Mahlon and Chilion dyed also both twaine: so the woman was left destitute of her two sonnes, and of her husband.
Ruth	CPDV	1:5	And they both died, namely Mahlon and Chilion, and the woman was left alone, bereaved of her two children and her husband.
Ruth	BBE	1:5	And Mahlon and Chilion came to their end; and the woman was without her two sons and her husband.
Ruth	DRC	1:5	And they both died, to wit, Mahalon and Chelion: and the woman was left alone, having lost both her sons and her husband.
Ruth	GodsWord	1:5	Then both Mahlon and Chilion died as well. So Naomi was left alone, without her two sons or her husband.
Ruth	JPS	1:5	And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Ruth	KJVPCE	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth	NETfree	1:5	Then Naomi's two sons, Mahlon and Kilion, also died. So the woman was left all alone - bereaved of her two children as well as her husband!
Ruth	AB	1:5	And both Mahlon and Chilion died also; and the woman survived her husband and her two sons.
Ruth	AFV2020	1:5	And Mahlon and Chilion also died, both of them. And the woman was left without her two sons and her husband.
Ruth	NHEB	1:5	Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Ruth	NETtext	1:5	Then Naomi's two sons, Mahlon and Kilion, also died. So the woman was left all alone - bereaved of her two children as well as her husband!
Ruth	UKJV	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth	KJV	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth	KJVA	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth	AKJV	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth	RLT	1:5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth	MKJV	1:5	And Mahlon and Chilion also died, both of them. And the woman was left without her two sons and her husband.
Ruth	YLT	1:5	And they die also, both of them--Mahlon and Chilion--and the woman is left of her two children and of her husband.
Ruth	ACV	1:5	And Mahlon and Chilion died, both of them, and the woman was left of her two children and of her husband.

Ruth	VulgSist	1:5	et ambo mortui sunt, Mahalon videlicet et Chelion: remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito.
Ruth	VulgCont	1:5	et ambo mortui sunt, Mahalon videlicet et Chelion: remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito.
Ruth	Vulgate	1:5	et ambo mortui sunt Maalon videlicet et Chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito
Ruth	VulgHetz	1:5	et ambo mortui sunt, Mahalon videlicet et Chelion: remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito.
Ruth	VulgClem	1:5	et ambo mortui sunt, Mahalon videlicet et Chelion : remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito.

Ruth	CzeBKR	1:5	Umřeli také oni oba dva, Mahalon i Chelion, a zůstala žena ta po dvou synech svých a manželu svém.
Ruth	CzeB21	1:5	zemřeli také Machlon a Kiljon. A tak ta žena zůstala sama, bez svých dvou synů a bez muže.
Ruth	CzeCEP	1:5	Oba, Machlón i Kiljón, rovněž zemřeli, a tak ta žena zůstala sama, bez dětí i bez muže.
Ruth	CzeCSP	1:5	Pak zemřeli dokonce i ti dva, Machlón a Kiljón, a tak ta žena zůstala sama bez svých dvou dětí a bez svého muže.